คลังเก็บหมวดหมู่: ปี 2021

หนึ่งสองสาม

 

 หนึ่งสองสาม   
 หนามคุณต้องการมัน ?   
 หนึ่งสองสาม   
 ขนแกะที่คุณต้องการ ?   
 หนึ่งสองสาม   
 ที่คณะละครสัตว์สามเหลี่ยม   
 แยกออกจากกัน   
 หุ่นน้อยๆของเรา   
 ทำวงกลม   
 เพียงเพื่อยอมรับ   
 สิ่งที่กล่าวว่า   
 สิ่งที่เขียน   
 กระจัดกระจายแล้ว   
 ใต้กรงเล็บ   
 ของการประชุมกริฟฟิน
 ที่ซึ่งเห็ดเติบโต.       
  
 หนึ่งสองสาม   
 ยังไม่เร็วเกินไป   
 หนึ่งสองสาม   
 แกะขนแกะ   
 หนึ่งสองสาม   
 มาโยนทุ่นกันเถอะ   
 ปิศาจ   
 และเราชนะเดิมพัน   
 ท่ามกลางความเงียบ   
 ผมวีนัสสำหรับชนชั้นสูง   
 บินเซ่อเพื่อคนจน   
 ที่พองตัวและกระจายออก   
 กระแสอย่างต่อเนื่อง   
 ของเพลง   
 โดยไม่ปรากฏเครื่องดนตรี.        
  
 หนึ่งสองสาม   
 ด้วยมือเปล่า   
 หนึ่งสองสาม   
 สำหรับทางเข้าอาศรมนี้   
 หนึ่งสองสาม   
 ปราศจากการปกครองโดยปราศจากการกบฏ   
 โดยไม่คร่ำครวญโดยไม่รู้สึกผิด   
 หนึ่งถึงสาม   
 เพื่อความสุข   
 เพื่อค้นหาความงาม   
 ในดินแดนห่างไกล   
 ที่ซึ่งทุกอย่างเกิดขึ้น   
 มีสติสัมปชัญญะ   
 งานสร้างสรรค์   
 เพื่อให้คนอยู่ได้.      
  
  
 771
   

มันเกิดขึ้น

 

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรู้
เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
แล้วในจักรวาล
จากฮอร์นออฟแอฟริกา
ไปกัวเตมาลา
พร้อมแมลงใหม่ๆ มากมาย
sur les larges feuilles de la forêt primaire.

ใช้เวลาเพียงเล็กน้อย
ว่าเสือพูมาจับหมีแพนด้า
และคงจะเสียสมดุลไปแล้ว
ความชั่วร้ายและคุณธรรม
สุดใจในงานขยายพันธุ์ของตน
ปราศจากเด็กในสลัม
les pieds dans l'eau sale ne lève le nez.

เค็มในทุกฤดูกาล
ในการเข้าถึงทุนการศึกษา
สุกและสุกน้อย
ล้อเลียนและ lestes
pour que le diable perde corne
ในข้อหาสุดโหด
ที่เขาต้องผ่าตัดในเย็นเดือนเมษายน.

เขม่าควัน
ในตอนเย็นของบาร์บีคิว
ในการยกเครื่องมือจัดฟัน
ในบรรดาตะกร้าเหล่านี้
ที่ซึ่งเอฟเฟกต์แสง
ถูกแจกจ่ายให้กับฮิวและเดีย
ผู้อพยพในนาทีสุดท้าย.

มันเกิดขึ้น
et il en fût de peu
กว่าเนื้อเค็ม
ขึ้นไปในควัน.


770


ทั้งหมดในอย่างเดียว

 

  มัสคาริส       
           ที่หัวเราะเยาะถั่วของเขา    
           ในกลุ่มลึงค์    
           มือเจ้าบ่าว.      
  
 ดอกคาร์เนชั่นของกวี    
           จากปู่กรดฟัน    
           ในความเงียบอย่างแท้จริง    
           พร้อมก้านฝัง.        
  
 วิทยาเขต    
            เอนไปทางพื้นดิน    
            หอระฆังชั้น    
            พร้อมบานเกล็ดไม้.        
  
 เดซี่    
            เรียวและแออัด    
            ตะโกนดวงอาทิตย์    
            ในหญ้าสั้น.        
  
 ที่ขี้เรื้อน    
           เพลาสูงพร้อมขนาดเล็กลง    
           พร้อมปรับทิศทาง    
           ที่แสงทำงาน.        
  
 วัชพืช    
           สกัดเพื่อความสมบูรณ์แบบ    
           กวนอากาศสำหรับแป้งในอนาคต    
           เป็นผู้ใหญ่ในตอนเย็นของฤดูร้อน.       
  
 ............................................................................................ 
  
 เขาหลับตา    
 หลังจากเปิดแล้ว    
 ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้.        
  
 สำหรับนิ้วสีน้ำเงินของเธอ    
 ใส่หินมีค่า     
 จากหลังบ้าน.        
  
 จิตวิญญาณของ La Mareuille    
 วนเวียนอยู่ในสนาม    
 ด้วยท่าทีที่อ่อนโยน.        
  
 Riquette มองมาที่ฉัน    
 เอียงศีรษะ    
 พร้อมที่จะเชื่อฟัง.        
  
 เสียงทุ้มดังขึ้นจากท้องทุ่ง    
 ฝนตกปรอยๆ    
 ทำให้การวิ่งโค้งงอ.        
  
 ถึงต้นแอชเก่า    
 พูดสองสามคำ    
 ประดิษฐานไว้เหมือนอยู่ในหินทำนบ.        
  
 เหรียญที่ระลึก Verdun    
 ภายใต้ภาพที่มีหนวดอันน่าภาคภูมิใจ    
 ฌอง-บาติสต์ วิคเตอร์.   
  
 ......................................................................................    
  
 ในการอ่านพจนานุกรม    
 ทั้งหมดในอย่างเดียว    
 หน้าที่โดนแดดแผดเผา.        
  
 ที่จะร้องเพลงคนเดียว    
 อยู่ใต้โบสถ์    
 ด้วยการเล่นเสียงสะท้อน จงอธิษฐานอย่างกระตือรือร้น.        
  
 รูปเคร่งศาสนา    
 ในกรอบกระจกของมัน    
 ขดตัวด้วยแรงโน้มถ่วง.        
  
 มือหนา    
 แข็งกระด้างด้วยงานในไร่นา    
 ดึงตำแยออกมาอย่างไม่ลำบาก.        
  
 เช้าวันหนึ่งร้องไห้    
 กับไก่ฟ้าข้างรั้ว    
 นั่งเศียรลีบอยู่บนศิลาก้อนเดียว.        
  
 ในคำจารึกสุดท้าย    
 ทำรอบของคำ    
 ที่ผู้เดินจะอ่านอีกด้านหนึ่ง.        
  
 ไดอารี่ที่แสดงด้วยภาพวาดของเด็ก    
 เกาะแห่งการป้องกัน    
 ด้วยทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อความอยู่รอด.        
  
 เปรี้ยว "มี"    
 "ฉันได้รับ"    
 แล้วหลังจากนั้น "จะมี".        
  
 รอยเท้าบนกรวด    
 รองเท้าส้นเครปแตก    
 ผ่านถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น.        
  
 จากรุ่นสู่รุ่น    
 แตรเปลี่ยนชื่อและเสียง    
 เพื่อให้มนุษย์ในโลกนี้ติดตามซึ่งกันและกัน.        
  
 ..........................................................................................................
  
 กำแพงอิฐ    
 ด้วยปูนปลาสเตอร์ที่ไม่ปะติดปะต่อ    
 ดูเวลาที่ผ่านไป.        
  
 ในป่าห่างไกล    
 ชายและหญิงขุดหลุม    
 ด้วยจอบเผา.          
  
 ใส่เหรียญลงไป    
 ในผ้าเช็ดหน้าเพื่อปกคลุมด้วยดิน                  
 ทำสัญลักษณ์กากบาท.        
  
 นั่งบนเก้าอี้ไม้เท้า    
 ที่ปลายสุดของถนนรถแล่น    
 ขาห้อย.        
  
 ในป่า    
 ตามเส้นทาง    
 ไปตลอดทาง.        
  
 ไปสู่แสงสว่างในทุ่งโล่ง    
 เปลวไฟเบื้องหลังซึ่งบรรพบุรุษ    
 เต้นรำบูเร.        
  
 กลับไป    
 คุณเป็นเด็กอายุสิบขวบ    
 ไปสู่ที่ราบอันเวิ้งว้าง.        
  
 แห่ต้นไม้    
 โดยที่แมวยังอยู่ในอ้อมแขนของคุณ    
 ศีรษะ, ขาและหางห้อย.        
  
 ชายคนนั้นอุดรูรั่วหน้าต่างเสร็จแล้ว    
 กระดานผ้าใบ    
 ตอกตะปูด้วยความกระฉับกระเฉง.        
  
 นอนบนพื้นเปล่า    
 ด้วยความมืดที่มาถึง    
 อยู่เพื่อตาย.        
  
  
  
 769
   

เข้าใกล้ต้นไม้

 

 เข้าใกล้ต้นไม้
 ฟังมัน    
 puis le servir.        
  
 ออกจากพุ่มไม้และพุ่มไม้    
 ความก้าวหน้าของแสงโหมโรงการประชุม    
 เงียบสงบดี.        
  
 เขาไม่ขออะไรเลย    
 ที่ผึ้งจัดให้แล้ว  
 แต่มันปั๊มสวรรค์และโลก.        
  
 อย่าถามอะไรเขาเลย    
 เพียงแค่ยืนพิงลำตัวของมัน    
 ต่อชีวิต.        
  
 มันแสบและหยิก    
 เมื่อความเย็นปกคลุมพง    
 และการสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังของฝ่ามือน้ำแข็งก็สัมผัสได้.        
  
 เปลือกแร่ติดกับกิ่งไม้    
 ทำลายด้วยเสียงแหบแห้งของสีที่ยกขึ้น     
 โดยไม่มีหมูป่ากระโดดด้อมๆ มองๆ.        
  
 พวกเขาได้ปรับภูมิทัศน์รอบๆ Le Fabuleux    
 มีการติดตั้งแผงรอบ ๆ หนึ่งกิโลเมตร    
 เพื่อจับมือกันรอบยักษ์ที่เปราะบาง.        
  
 บางครั้งดวงจันทร์อยู่ในโทรศัพท์    
 และเล่นปาหี่จากกิ่งหนึ่งไปยังอีกกิ่งหนึ่งอย่างมีสีสัน    
 ในอากาศที่สดใสและอบอุ่น.        
  
 ฉันตั้งขาตั้งกล้องและรอ    
 ที่เธอผ่านหน้าเลนส์    
 เพียงเสี้ยววินาที.        
  
 ด้วยต้นขาที่เหี่ยวย่นของเธอ    
 เธอจะตอบสนองต่อการตีกลองของฉัน      
 ส่งยิ้มย่นมาให้.        
  
 เป็น, ช่องเปิดด้านขวา    
 ความทรงจำของฉันสีรุ้ง    
 จำเป็นต้องไปดู.        
  
 ขวา, นักล่าอยู่ที่นั่น    
 และบอกว่าฉันไม่ได้วางแผนไว้    
 อาจจะเสแสร้งเล็กน้อย.        
  
 ฉันกรีดร้องจนสุดปอด    
 และฟันของข้าพเจ้าก็บ้วนออก    
 เนื้อที่เหลือจากการกัดครั้งสุดท้าย.        
  
 ทุกอย่างพังทลาย    
 คอนเสิร์ตของกระทะส่งเสริมความงาม    
 สู่การไถพรวนแห่งอดีต.        
  
 ลองคิดดูว่าเรายังมีอคติอยู่บ้าง    
 เพราะสัญญาณเตือนจะนำเราไปสู่นรก    
 เราสั่ง flexors.        
  
 ฉันสมรู้ร่วมคิด ? ไม่เคย    
 j'ai juste fracassé les tibias de mes voisins    
 เพื่อให้พ้นจากความเหน็ดเหนื่อย.        
  
 รายชื่ออยู่ในสมุดหน้าเหลืองอย่างคึกคะนอง    
 เราตัดการเชื่อมต่อเครื่องตอบรับอัตโนมัติ    
 ด้วยตาของเราที่จะร้องเพลงบทกวีของป่าที่ถูกลืม.        
  
 รายการยาวขึ้น    
 ชื่อแปลก ๆ หยดจากย่อหน้า    
 ความบ้าคลั่งที่จงใจกลายเป็นสิ่งว่างเปล่า.        
  
 นกกระจอกบินมาจากไหนไม่รู้    
 บดขยี้เงาที่ตั้งครรภ์ของมันด้วยเสียงเจี๊ยกๆ    
 โดยวางจุดพักไว้มากมาย.        
  
 การนั่งสมาธิไม่เกิดประโยชน์   
 พวกทูตสวรรค์หนีไปที่ภูเขา    
 สำหรับการประชุมสัมมนาครั้งสำคัญ.        
  
 กระพริบของเปลือกตา    
 กลายเป็นแอ่งสำหรับร้องไห้    
 สามารถเรียกรอยยิ้มแห่งความประหลาดใจ.        
  
 ขบวนได้ออกเดินทาง    
 ใน carioca ง่อนแง่น    
 เพื่อการหลบหนีที่ได้รับการยอมรับและชื่นชม.        
  
 ดูเหมือนว่าปีจะคลิกลิ้นของมัน    
 เมื่อฤดูร้อนฟ้าร้อง    
 และสปริงจะสูงขึ้นด้วยความเร็วที่ลดลง.        
  
 ใช้นิ้วลูบไล้ไปตามผิวที่เปลือยเปล่า    
 ขุดท้องของฉันด้วยสีซีดจำเจ    
 ~ รักแปลกยังไง.        
  
 คำจารึกนี้สะท้อนไปถึงวงแหวนโอลิมปิก    
 ในเวลากลางคืนการตัดจะดูดกลืนความมืดของตัวแบบ    
 ใบหน้าใหม่สัมผัสใบหน้าของฉัน.        
  
 ยกแขนขึ้น   
 เราได้รับการช่วยเหลือจากรองเท้าบูทยาง    
 เราสำนึกผิดต่อสิ่งแปลกปลอม.        
  
 A garder le flot des cendres    
 ใต้ฝ่าเท้า    
 amène les mots à deviser.        
  
 แต่ความตายเป็นสิ่งที่ต้องพิสูจน์    
 อากาศเพื่อสอดแนม    
 และเสียงเล็กๆที่น่าฟัง.        
  
  
 768
   

ในอาการเวียนศีรษะของคำพูด

 
 
 ไฟหน้ารถ    
 พ่นหมอกที่เอ้อระเหยโดยไม่ต้องปัดขนตา    
 และ P'tit Louis ยังคงเล่นดนตรีแจ๊ส.        
  
 พูดมากเกินไปก็ไม่ดี    
 สิ่งที่คิดได้ทำไปแล้ว    
 และ P'tit Louis ได้ขึ้นฝั่งที่ทางเข้าท่าเรือ.        
  
 เร่งตาม    
 คู่ของเราจัดขึ้น    
 sous les rafales des incitations à changer de bord.        
  
 เราควรจะบอกพวกเขา    
 ว่าสิ่งที่พวกเขาประสบไม่เหมาะสม    
 ตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง.        
  
 และนั่นก็มากเกินไปในการให้เกียรติ    
 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเบื่อในที่สุด    
 และก้าวไปสู่มุมมองอื่นๆ.        
  
 P'tit Louis ไม่ยอมหยุดใส่ร้าย    
 พวกเขาไม่สนใจ    
 แต่เมื่อมันมากเกินไปมันก็มากเกินไป.        
  
 ห้าโมงเย็นแล้ว    
 และไม่มีโอกาสที่จะหันหลังกลับ    
 เพราะต้องมีการตัดถนน.        
  
 พวกเขาควรจะไปเร็วกว่านี้    
 แต่ความเหนื่อยล้าทำให้พวกเขาผลัดกัน    
 มากขึ้นเรื่อยๆ.        
  
 นั่นคือตอนที่รูปร่างสีขาวปรากฏขึ้น    
 มีผมสีแดงดั่งเลือด     
 และหน้าดินของเขา.        
  
 รถชน    
 หัวของพวกเขาถูกโยนไปข้างหน้า    
 ในกระจกหน้ารถแตก.        
  
 ความเงียบงันทอดยาวดุจไข่มุกเม็ดงาม      
 บนร่างกายที่ไร้ชีวิต    
 ปิแอร์และอเดลคู่รักต้นไม้โลก.     
  
 ต้นไม้เหล่านี้อยู่อีกด้านหนึ่งของการตกแต่ง   
 เพื่อสร้างท้องฟ้าและโลก   
 เพื่อให้เราได้เห็นสิ่งต่างๆ.        
  
 นับวันยิ่งขยายตัวเป็นเช่นนี้    
 และการมีสติสัมปชัญญะอยู่ในภวังค์    
 เป็นความรัดกุมของวิญญาณในอาการเวียนศีรษะของคำพูด.     
  
 เมื่อถึงโลก
 เราสามารถพิจารณาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเดียว   
 ซึ่งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราจะเป็นจิตวิญญาณ.
  
 มีหลายรายการ   
 ตัวละครทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ   
 ในการแสดงออกอย่างเต็มที่ในมุมมองใหม่.        
  
 และถ้าเลือดเต้นในหูของเรา
 แม้เสียงฝนพรำไม่หยุดหย่อน
 คาดหลักฐานร้องลั่น.
  
 เป็นไปได้อีกทางหนึ่ง
 เมื่อเกราะแตกออก
 et que le jour hache la vision des allumettes enflammées.
  
  
  
 767
   

ในตอนกลางคืนขณะที่เราเขียน

ในตอนกลางคืนขณะที่เราเขียน    
พระจันทร์ซับน้ำตาของเรา    
และผงคลีแห่งวันค่อย ๆ จางหายไป.        
 
มีความชั่วร้ายที่ล่าช้า    
เดินทางมาบนแผ่นดินนี้    
โดยอาการชักไม่หยุดหย่อน.         
 
จากนั้นความเงียบก็นำไปสู่การลืมเลือน    
เช่นเดียวกับเวลาที่ความทรงจำถูกลบ    
สู่ทะเลแห่งท้องทะเล, มหาสมุทรบรรพกาล.        
 
อย่านำมาใช้เร็วเกินไป    
สิ่งที่คล้ายคลึงเราและนำเรามาพบกัน    
ในประตูหมุนของการต่ออายุ.        
 
ตั้งแต่เกิดจนตาย    
จากฟองสบู่สู่ฟองความรู้    
มันเป็นสิ่งจำเป็น, ขาด.        
 
บนสะพาน Jungle Creeper    
ความสงบของงาน    
แสดงให้เห็นถึงความกลัวของการสังหารหมู่ที่อาจเกิดขึ้น.        
 
จากความเลื่อนลอยสู่ความเพ้อเจ้อ จงเข้มแข็งเข้าไว้        
เวลาแห่งสันติภาพสิ้นสุดลงแล้ว    
ตอนนี้มันเป็นสงคราม.        
 
พร้อมหน้ากากและวัคซีน   
เราจะล้างมือหลังประตู    
ที่จะตะโกน : " ต่อไป " สุ่ม.        
 
พวกเขาเป็นพันเป็นร้อยที่จะหันกลับมา    
ในขณะที่สัญญาณไฟกะพริบอยู่ไกลๆ    
ของ " ไม่เห็น, ไม่ได้ถ่าย ".        
 
คร่อมราวบันได    
เขาลื่นไปที่ entresol    
ไปยังกล่องและถุงของผู้อพยพ.         
 
อย่าลืมใส่ชิ้นส่วนปริศนาเข้าด้วยกัน    
และเติมเต็มรูหนอนด้วยความปรารถนาของคุณ    
ด้วยหางหนูของช่างไม้.        
 
เกลือปกคลุมแผ่นดิน    
และสีดำของซากศพบนพื้นดินอันบริสุทธิ์    
ก่อตัวเป็นหลุมฝังศพของชีวิตในอนาคตของเรา.        
 
เอา, ปรับ, รักกัน
เกินสมควร, ไสว, แซนส์สงสัย
เป็นเพียงแบบจำลองของความขัดแย้งที่หลอมละลาย.
 
การทำมากเกินไปทำให้เกิดความสับสน    
สัญชาตญาณของเราที่ทุ่มเทให้กับฝูงหมาป่า    
traversant furtivement notre lucidité.        
 
 
766

ตราบใดที่เธอยังสั่นไหว





ตราบใดที่เธอยังสั่นไหว    
จะมีคำลึกลับ  
โดยปราศจากผู้คนเดินจากไป    
ห่านพาร์นาซัส  
ในการยอมจำนนต่อกิเลสตัณหา.        
 
ในอีกด้านหนึ่ง
จะเพิ่มความโรแมนติกของคาราเมล    
ของฤดูร้อนได้รับผลกระทบ    
จากช่วงเวลาของการกอดรัดที่แข็งแกร่ง    
สู่ความเชื่อที่ทุ่มเท.        
 
การเดินขบวนร่วมกันของนายและทาส    
ในการแสดงออกและการคลำ    
สำหรับการปรับตัวให้เข้ากับเชือกแขวนคอแบบแยกส่วน    
เมืองหลวงของศาลสูง    
ด้วยพลังที่ควบคุมได้.        
 
ข้อความกระซิบข้างหูคุณ    
เพื่อประโยชน์ของความชัดเจน    
จะคืนคำสัญญาและข้อพิจารณา    
ที่ทางแยก    
รอบุตรแห่งแสงสว่าง.        
 
 
765

จอดข้างทาง

จอดข้างทาง    
ตามความหนักเบาของกระเป๋าที่ฝากไว้    
ฉันทำหลุมในช่องท้อง    
และทรายก็พุ่งออกมา    
เต็มไปด้วยสระและพยัญชนะที่เสียหาย.        
 
เป็นน้ำแร่    
ช่องทางของสถานที่    
เพื่อความโค้งมนของจิตวิญญาณ    
คำพูดติดอยู่ที่เส้นผม    
ของสัตว์บาดเจ็บที่ฝากไว้กับข้าพเจ้า.        
 
ความเงียบร้องเตือนวิญญาณ    
และพระหัตถ์ที่ยื่นออกมานั้น    
เส้นและความกลม    
หนึ่งถึงสอง    
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แปลงร่างเป็นกระโดดข้าม.        
 
ไม่มีอะไรในตอนท้าย    
ลูกไม้ด้านหลังขนตา    
กำกับวอล์คเกอร์ที่หายไป    
ไปทาง Compostela ของการพเนจรของเขา    
เฉพาะงานเลี้ยงของวัน.        
 
จุด D'algarade    
ม้าที่พักเคาะรองเท้าของพวกเขา    
ภายใต้ฟันที่มีการควบคุมของต้นป็อปลาร์ของรั้ว    
สั่นด้วยแรงประทุ    
โดยผู้ตรวจสอบของสัมบูรณ์.        
 
 
764

อูฐที่สวยงามของฉัน

 
 
 อูฐอ้วน    
 ที่มือ    
 ภายใต้ท้องฟ้าสีบรอนซ์   
 ฉันพาคุณไปหาลูกไม้หิน    
 คุณเป็นลำดับชั้น  
 ที่ทางเข้าทาง    
 รวมตัวกันเหมือนเรา    
 สำหรับงานขัดเกลานี้    
 โหมโรงขึ้นเนินทรายใหญ่.        
  
 อูฐที่สวยงามของฉัน    
 อ้วนได้ดั่งใจ    
 ท้องฟ้าสีเทาของเมาส์กำลังแกล้งเรา    
 ไปยังดินแดนเบื้องบน    
 ที่กระโดดโลดเต้นราวกับลูกนก    
 เพื่อความลื่นไหลถึงจุดสุดยอด    
 ซิมูนต้องทำให้เราเหลว    
 และเริ่มต้นการสำรวจคดเคี้ยว    
 ของเขาวงกตใต้ดินของเรา.        
  
 มากล้ากันเถอะ,    
 จูบที่หลังใบหู    
 อูฐที่สวยงามพร้อมความอื้อฉาวของเต้านม    
 ดังนั้นในขบวน    
 เปิดหน้าต่างแห่งอนาคตอันทรงพลัง    
 นอกเหนือไปจากสุนทรพจน์โง่ๆ  
 และชำระค่าบัตรผ่านประตูของเรา    
 ดูดออกและยังมีชีวิตอยู่    
 สำหรับการทดสอบขั้นสูงสุดในการเข้าถึงความสามัคคี.        
  
 ตั้งเป้าไว้ที่ใจกลางของต้นไม้    
 อายเรา    
 อูฐที่สวยงามและฉัน    
 ทันเวลาที่จะได้ยินจากพระอาจารย์    
 คำพูดของปัญญา :    
 " คุณไม่กล้าเล็งมาที่ฉัน    
 เพราะเปลือกแห่งจิตวิญญาณของฉัน    
 จะทำให้คุณสนทนาได้    
 เท่าที่คุณต้องการ ."        
  
 เสียงกระซิบและกลั้นหายใจ    
 เราใช้เวลาหนึ่งในสี่    
 อูฐที่สวยงามและฉัน    
 ที่ขอบของอาการเวียนศีรษะ    
 เพื่อดึงออกจากลำต้นของคืน   
 วันขี้ผึ้ง
 และจุดไฟ    
 พร้อมกับโยนต้นมิสเซิลโทเต็มกำมือลงในหม้อต้ม    
 รอยแตกในความแน่นอนของเรา.        
  
 มากล้ากันเถอะ , มากล้ากันเถอะ    
 จาก osiery ใช้ไม้เท้า    
 และเฆี่ยนตีให้เดือดดาล    
 ทั้งสองส่วนของตัวเรา    
 เพศชายเพศหญิง    
 เงาและแสง    
 รู้ตัวและหมดสติ    
 เพื่อนำพวกเขาไปสู่การไตร่ตรองร่วมกัน     
 ในที่สุดอูฐแสนสวยของเธอและฉันก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง.
  
 764
    

 
 

À Frugères

 

ในเสื้อเบลาส์ยุค 50 สีเทาของเธอ
มีแถบลายและปุ่มสีแดง
เธอกำลังปีนเขา
reliant les hameaux du Bas et du Haut .

La vie était belle
telle un grain de chapelet vieilli
ที่ทางผ่านของหม้อแปลงไฟฟ้า
ความสุขหนึ่งเรียกหาอีกสิ่งหนึ่ง.

เรากำลังเดินทาง
กับฝูงสัตว์
la panière de linge humide dans la brouette
par la sente caillouteuse.

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
มีเกียรติ
อย่างที่ผู้หวังดีเคยกล่าวไว้
ซึ่งรองเท้าดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงฝุ่น.

Elle s'appelait Jeanne
je l'appelais maman
et ses yeux noirs coressaient mon front
telles les ailes d'une hirondelle.

Par le chemin de Lacombe
มีโลกใบที่มีหนาม
vers ไม้ Laroussière
où le vent soufflait frais.

ฉันฝันว่าหมู่บ้านหายไป
เหนือทุ่งกลิ้ง
vers un ciel aux célestes demeures
sans qu'une pierre nous fasse trébucher.

นี่คือบรรพบุรุษ
ในวันอาทิตย์ที่ดีที่สุด
เพื่อให้หนวดเรียบ
และปัดฝุ่นที่ท่อนล่างของชุดของพวกเขา.

สุนัขในระยะไกล
ข้ามลายเซ็นเสียงของพวกเขา
และเสียงสะท้อนทำให้ทุกอย่างสับสน
avec l'aigu des oiseaux de la haie.

ฉันกางนิ้วออก
ต่อหน้าต่อตาฉัน
pour percevoir seux qui nous veulent du bien
aux fins d'un étreinte chaleureuse.

L'on donnait peu, เราไม่ได้รับอะไรเลย
ทุกอย่างอยู่ที่นั่น
ด้วยสามารถให้เกิดตน
et de renaître entre nous.

เติมน้ำพุด้วยน้ำ
ต้นไม้หักหลบพายุที่กำลังใกล้เข้ามา
กลไกที่ไม่มีรอกหรือสายพาน du charoi
tout était disposé à te dire "je t'aime".



762