Ecosite of presence   
 au faîte des hautes chaumes   
 the sky blew hard   
 sur l'anémone du foirail.      
  
 Yesterday pacified   
 they found themselves dumbfounded   
 ces oublieuses missions   
 in Lent to be.      
  
 O enchanted peace   
 of our joint efforts   
 the dawn flower   
 devient végétation en fête.      
  
 The order is misleading   
 who knows of the powers of the mind   
 lift the peg   
 sans que tête émerge.      
  
 Grow to the Core   
 core topology   
 established in this place   
 principal foam   
 in successful struggle   
 on this blind wheel   
 conducive to the solar man   
 de barbe et de cheveux ébouriffé.      
  
  
 823 

 

 At dusk    
 des cupules vives.      
  
 A la ferme observance  
 du qu'en dira-t-on.      
  
 Circumcised and midday carrier    
 la plume d'argent.      
  
 Tenderized to the hangers of the mind   
 la colombe et le cri.      
  
 From the straitjacket bold letters   
 effluve au vent venant.      
  
 Calame between two fingers   
 Cotte de mailles sans faille.      
  
 Burden to coves tackled   
 en descendant la sente.      
  
 Raise your hand   
 in front of the dawn.      
  
 Bring the oar   
 et le bateau au bord de l'eau.      
  
 Walk in the footsteps
 desert ancestors.
  
 Taste the story   
 de nos grands frères.      
  
 Of our dreams   
 sois le coutre et le versoir.      
  
 One healer for two   
 par la voie du tambour.      
  
 From visible to invisible   
 guide nous en poésie.     
  
 Harmony of harmonies   
 de nous au tout.      
  
 earth water      
 est porte ouverte sur la Loi.      
  
 Let's get closer to our sources   
 pour nous purifier dans l'amour.      
  
 And face down   
 transformons le cœur en mystère.      
  
 Cry my joy   
 mon enfant de l'instant.      
  
  
 822
   

 

 Not so easy   
 to get up in the morning   
 pour qu'au soir   
 arise moire.      
  
 Not so easy   
 to evoke the passage of time   
 à mêler l'eau et le sel    
 dans la mer si charmante.      
  
 Not so easy   
 to roast in the sun   
 Place de Greve   
 au sans-soucis d'un jour fini.      
  
 Not so easy   
 de se retenir de rire   
 when the crosshairs pass   
 by order of the rifles.      
  
 Pulse   
 and discount   
 so many wounds   
 fripées tant à l'endroit   
 only upside down    
 late   
 où ressusciter   
 pas si facilement.      
  
  
 821 

 

  The chariots of fire rolled down the mountain   
 carriers of delicate spirits   
 acute movement   
 of the cracking of the whips of dawn.      
  
 To the puffs of the golden breath   
 the jaws of memory   
 announced the laughter and the sun   
 in the brick frame.      
  
 All   
 yellowed from permissiveness   
 it was our first bite   
 inevitable words of honey.      
  
 The fingers slapped a song of yesteryear    
 on the dappled apron of a breeze    
 conducive to the cutting off of the eternal   
 begging for bread and the outrage of reality.            
  
 Imperceptible rustling of wings   
 reviled in the form of a chorale   
 the voices in acme   
 of a vertical chord.      
  
 Prompt to build access to the holy of holies   
 impulse seized the sands of instinct   
 careful lasse   
 deportations at the border.      
  
 With both hands
 the cooing chorus
 clashed sounds and lights
 on the pegs of an ephemeral language.
  
 Let's no longer feed tricks    
 turbaned caravans   
 from the ascent of the trip   
 our shores approached.     
  
 let's be  " Up to date "   
 in front of the black marble platform   
 our steps resounding with cries   
 teenagers on the fringes of the chapter.      
  
 Little voice of chocolate chips   
 smeared to dodge   
 outpourings from a heart   
 come into resistance.      
  
 A thousand times revealed   
 the coalman's faith   
 wobbly and rebellious calligraphy   
 deserves gamey night of dreams.      
  
 A note buries   
 neither perfect nor secret  
 door to door towards entry into hope   
 ultimate humility of the gesture of affidé.      
  
 Foot to foot   
 in the morning dew   
 the hammer of promises weighs   
 frolicking without shadow desecration.      
  
 There are circumstantiated shards   
 simplicity rounded   
 only to channel too much   
 the kiss of peace night.      
  
 Tenant of vocalizations   
 such a field of poppies under the wind   
 to please to displease   
 we were a wave of wheat on the hill.      
  
 Unfold the wedding tablecloth   
 listening at night   
 in the candle flame   
 for old age allowed.     
  
 in grace to be   
 and the pommel and the blade   
 passed through the eye of the needle   
 the forest on fire.      
  
  
 820
    
   
  


   

 
 
 Shine flush   
 clamors of shivers    
 the round eyes of the violins   
 without looking to the horizon.      
  
 rustling leaves    
 midchild by the water   
 the marsh glutton   
 gallant woman   
 morning fragrances   
 splashes of foam   
 boy's round back   
 occiput raised in caparison  
 the tiny dragonfly is silent   
 near bare rocks   
 angel smile   
 doe-eyed   
 high carried assegai   
 by the singer   
 steel spotted woodpecker   
 with wrapped claws 
 igniting the dream flower   
 trimmings   
 on the shoulders of dawn   
 for the drum to live   
 of love    
 backwards from the sky   
 pusillanime effort   
 to contemplate   
 the nothingness of a divine song   
 pusillanime effort   
 for raising pure essences   
 lay down the warm fur   
 in these times of barbaric hunting   
 all stars down   
 to bend   
 without erasing   
 the bloody mark of the teeth   
 on the indentation   
 voice freezing   
 thin daisy   
 at the level of instincts   
 offers   
 such a red gem   
 in front of the door of the amazons   
 brought up in the seraglio   
 salt caravan   
 carding with their stiff hairs   
 the ebb the ebb   
 incandescent swaying   
 under the spicy canopy   
 of a weekday
 to the romance enacted   
 without trembling   
 magnolia blossom.  
  
 Purple icon   
 escape from the gaze of the invisible   
 it was recommended  
 to handle the hot iron.      
  
  
 819 

 
 
 Roses and white rose   
 of colors come   
 have adorned themselves   
 under the plowing clouds.      
  
 A bird spins the sky   
 chinese black line   
 out of the bed of the commandery   
 randomly from space.      
  
 The finger prowls on the skin   
 without miracle of speech   
 and the restless night   
 hides under the sheet.      
  
 A raison simple   
 father's smile   
 on a dream account   
 the eye of the tempter.      
  
 In a gentle vocation   
 untie the satin   
 correct answer   
 at the call of a bubble   
 loneliness distinctly   
 on a journey within   
 from an unknown shore   
 to holy drunkenness.      
  
  
 818 

 
  
 Cool night bliss   
 between the rough sheets   
 my sweet skinned honey   
 effluvium of red waters.      
  
 Mixing the smell of the warm floor   
 with herbs on the wire   
 the skin wrinkles from his words   
 remedying fluttering eyelashes.      
  
 Get up early in the morning   
 as the shadow holds us back   
 wrinkle the linen adornment   
 conducive to the crossing of hands.      
  
 The kingdom is gift   
 when the first birds rise   
 gasps as the heat kisses   
 under the unfurling of dawn.      
  
 Elegant crack   
 present and rebellious   
 to the authorizing calendar   
 of our sisters the hours   
 emerges from the depths of the soul   
 under the wear and tear of the ordinary   
 with little strokes of the oar   
 age turned into prayers.      
  
 817 

 
 
 Trois cailloux de rien du tout   
 sur le chemin balisé   
 saisirent l'attention du missionné   
 une dose de caramel mystique entre les dents.      
  
 A fleur de raison   
 yeux fermés  
 le soleil engagea une bouffée dévastatrice  
 sans l'ombre d'un indice.      
  
 Guillemette n'y tenant plus   
 parut au balcon   
 un cumulonimbus sur la tête   
 passage des abers en stabilité feinte.   
  
 Trois cailloux de rien du tout   
 sur la paillasse du chercheur   
 acclamaient à tout va   
 la variété des offres proposées.      
  
 Élevée papillonnante   
 l'alouette lulu par son grisollement   
 égaraient nos craintes   
 à même la prairie des jonquilles   
 jusqu'au coucou d'amour   
 émiettant à l'encan   
 le morse de ses conquêtes   
 quoi qu'il en coûte.      
  
  
 815 

 I did with Japheth   
full of wired words   
such a secret forest happening without reason   
around a mother stump.      
 
A ballotter du chef   
in guilt of the trapped animal   
the circus artists gave up   
party gossip.      
 
Dead male on the horizon   
with clarified tubers   
the reed of free time widened the undergrowth   
twinkling eyes full the starry sky.     
 
Raising the gaze   
beauty appeared   
fragile and borrowed   
under his eyelids of iron wheels.      
 
You are in front of the special door   
to open it will be your way   
to invite the invisible into your life   
in elevation of intuition   
essential language at the crossroads of the strange   
reunion with the sense of our humanity   
vibrant openness with the world   
language of the heart.      
 
 
814  
 
 

 

 

 My mother went up to the attic  
 grand-mère des ourlets de l'esprit   
 femme-médecine   
 à colmater la fuite des souvenirs.      
  
 Elle y prit quelques herbes   
 avec un logiciel dernier cri   
 puis descendit en catimini   
 les escarpins à la main.      
  
 Juste une minute   
 elle contempla le juste-au-corps épargné   
 de ce grand dadais    
 il n'y avait rien à tirer.      
  
 Rien que des mots-valises   
 cure-dents imbibés de cannelle   
 en bordure du jardin   
 un œil sur le temps qui passe.      
  
 Hors les douves du château   
 elle recouvrit d'un drap blanc   
 le loup et la chèvre des rencontres   
 énergie accumulée   
 telle présence se lovant à la branche cathédrale   
 arbre de la connaissance   
 moucheté des récits d'antan   
 humus musqué des terres futures.      
  
  
 813