Sur l'écran blanc de la cabane    
Deux enfants le rouge et le bleu    
Accueillent l'au-delà    
De l'affleurement d'une attention    
Bras ouverts, regards croisés      
Pour débarouler jusqu'en fond de combe       
La boule de neige dodue       
Énorme dévalade jusqu'à l'ultime grève          
Où flotte le plein sens des choses de l'esprit.  
 

Obiwan à l'oreille orientée    
Captait les ondes de la vie ambiante    
Pour se roulant dans la poudreuse    
Être la double-vue    
Cherchant dans la blancheur des astres    
La ressemblance avec l'ordre parallèle    
De ces enfants de couleurs    
Les gardiens de l'Anneau    
D'un univers inrévélé.        

 
Marionnettes courbées    
Aux fils dénudés    
Descendant des cintres profonds    
Nous fûmes les tenanciers de la caverne    
Les garants de l'haleine chaude    
Faisant resurgir par l'eau et la lumière    
Cette œuvre    
Sous le regard à chair nue    
D'un parler clair.        

 

 

937

where are you going red man
Of your twenty years revealed
Young shoot
Towards the cornucopia ?        
 
What will you do with the rabbit skins
Attached to the barn door
When the dawning day
The bee in the hive will be abundantly provided ?        
 
When will the roar of the tractor
Near the pile of wood with cupids
While outside the wind came
Even the traces of the hare will fade ?        
 
Sitting on the curb
Madeleine will wait for the gentle man
Whose lavender eyes
Will erase the tears from before the summer .        
 
chartering the bribe
From a greasy litter    
The Obiwan dog will conjure up a long bark
The shutters closed again for not very long.        
 
Little girl of crystal clear waters
In party dress
Sing and come back to me
The romance of spring.        
 
 
936

Early in the morning    
Le papier de nuit chiffonné    
Je me suis enquis de la suite    
Rêves ou Projets, the same.        
 
A effacer le passé    
Monte l'odeur spectrale du jour naissant    
Le rappel de la tradition    
Du tout-venant d'où je viens.        
 
eat your bread !    
Qu'elle disait tante Fernande    
Et j'accumulai la confiture de groseille    
Par dessus le beurre salé de la veille.        
 
Point trop n'en faut    
De cette marmelade    
A maugréer à la proue du navire    
Quand de toutes parts s'élèvent les rires.        
 
Hats off    
Serrons sous le manteau le bâton ferré    
Prêt à précipiter sur le pavé humide    
The fall of the thug.        
 
Entrons dans l'attente éternelle du désir amoureux    
Soyons la fulgurance    
Délicate et variée des fleurs de givre    
Sur la paume de la main.        
 
 
935

Par ricochets    
Sur l'onde amère    
La pierre plate règle ses comptes    
Avec le sec de la berge.        
 
Elle saute, âme bleue    
Entre les roseaux et lentilles d'eau    
Du passage étroit    
Vers l'hémisphère sud.            
 
Il y a là    
La joie et la peine    
Mais surtout le désir de partir    
De l'autre côté des mers.        
 
Entendez-vous le sifflement    
Des vipères mes sœurs    
Au nœud approprié dans la murette     
Sitôt coup de bêche donné.        
 
Mégalithe enceint des brumes    
De la Bretagne d'origine    
Quand la cérémonie convoqua    
La tristesse après les bombardements.        
 
A cela ne tienne    
En suivant la corniche    
Il y eut cette grappe de chauve-souris    
Grinçant dans la pénombre.        
 
A ne plus revenir dans la maison des origines    
Tant le linge sur le fil des souvenirs 
Soutenus par la pince de bois    
Clignait de son œil unique.        
 
En échos au passage des bêtes    
Les sabots ferrés sonnaient sur les pierres de la cour    
Pendant que le chien aboyait en évitant les coups     
Devant l'entrée de l'écurie.        
 
Yvette est là    
Se mêlant à la feuillée     
Habits déposés sur la patère de l'entrée    
Quand le vent chante sous la porte.        
 
Une unique lumière    
Une ampoule nue    
Se balance dans la pénombre     
De la chambre chaude et odorante.        
 
Puis le monopode à la ceinture    
Aller de bête en bête    
Attacher leurs queues à une jambe    
D'une lanière de cuir souple et poisseuse.        
 
The milk will squirt hard into the bucket
The head resting against the thigh of the cow
To be lulled by the soft sound of milk
By nimble fingers milking the udder.        
 
half asleep
In the breath of animals
Letting go of the question of why and how    
I'm here in my life.        
 
My name is Pierrot
Don't be afraid of the bull
And soon will take the boat
To go to the zoo.        
 
 
934

Cette imagination    
Ourdie de perceptions    
Et d'appréhensions des choses    
Qui n'ont de corollaire qu'avec le monde vivant.        
 
Cette faculté de voyance    
En forme d'intuition    
Un plongeon dans le royaume des causes    
Cette faculté d'intra-observation.        
 
Se cristallise l'in-commencé    
De la projection d'un film sans lanterne    
Mais que l'horloge du temps fait tourner    
Par la magie neuronale.        
 
Une butte piquetée d'essences arbustives    
Fait sienne sa propension    
D'être là entre nuages et prairie    
Sans imaginer la sortie.              
 
Un bubon jadis de roches rouges puis noires    
Recouvert de verdure    
Étendue virevoltante sous une saute de vent    
Terre féconde des fumerolles du grand soir           
 
Arrimés aux larmes remontantes    
D'une bascule dans le matin des magiciens     
La surprise fût grande d'être propriétaire de ses gênes    
Enchevêtrés à nous tels de gros bébés.        
 
Il y en a sous la semelle    
Disaient les courtiers du voyage    
Et plus on baisse l'abat-jour    
Plus le décor devient de corps et d'esprit imprégné.       
 
Le gros tuyau des amenés    
Parvint alors à essaimer    
Pierres, plants, eaux et mystère    
Dans l'air sulfureux d'un théâtre d'ombres.        
 
En coulisse les peignoirs sont ôtés    
Apparaît le deux de couple    
Tête contre clavicule    
Du dentifrice dégoulinant à portée des mouches.        
 
" Yes sir, être capable d'aimer    
C'est lui offrir un chien    
Ou une verdure à garnir le jardin ! "    
( Avec un calme nouveau et inconnu dans la poitrine )          
 
" One, allons nous promener dans les bois     
Au gré des chemins de traverse    
Et si le loup se montre    
Dansons la carmagnole ".        
 
Regardons-nous    
Dans l'intensité des vibrations    
L'expression de nos visages    
Aux bosses et fossés inscrits.       
 
Ainsi posé en arche sur les grands fleuves de la vie
L'homme s'échappe de l'Actuel 
Pense dans l'Immanent
Et cherche à dégager la vérité hors éphémère.
 
Nos couches d'aïeux sont à écrémer
Pour se nourrir du passé
Comme fouiller dans le tréfonds de soi
Le plein air de la casse abrupte.
 
 
932

Ça commence comme ça    
Et ça finit comme ci   
Au porté frais des nuages pompon    
Que le bon ton    
Fait éclipse    
Au profond de l'univers.        
 
L'oiseau vole    
Je m'envole    
Sans m'en vouloir    
De retirer à hue et à dia    
Quelques galets    
De la plage aux mots de trop.        
 
Plus bas que terre    
Il y a ce regard    
En investiture de soi    
Telle une tarière creusant gazon    
Sous le gazouillis fricassé    
Des moineaux du violon.        
 
Y'a de l'eau    
De l'eau en bas de la photo    
Car c'est une photo maritime    
Qu'aurait payé sa dîme    
Avant de montrer son passe-sanitaire    
Aux reclus de la terre.        
 
Et les mouettes passementières    
De s'en donner à cœur joie    
Filant sur le trait de côte    
En permission du qu'en dira-t-on    
A l'instinct    
Sans que le bas blesse.        
 
Seagulls
Like eyes in language
Noisy menagerie
From atmospheric mixing
In continuous magic
On our enigmatic land.        
 
energy flows
Constructed and deconstructed.        
 
energy flows
Duel and realized
In its confronted completeness.        
 
Energy grips the future of man
Of a presence at joined extremes.        
 
Energy makes us born and grow
She decides the commitment
And demands fulfillment
In emptiness and in purpose.               
 
 
932

Wounds
Permanently
open to the crash
From the passage of the Michelin
Let the pilgrims welcome
A cornflower flower in hand.        
 
At dock
Suitcases placed
A look at the beams
Reveals the chirping baby bird
Who better better
In the cool of the morning.    
 
figure
At the Guinness of excesses
This strange meeting
Of the man in the white bure
What the wait
Had to turn into an angel.        
 
The little bunnies
Crushed by fate
Cried their end of life
In the thick grass
Of ignorance
Following up on instincts.        
 
Tout cela était vain    
For l'avidité de posséder    
Ce plaisir de pacotille    
Tendu comme l'arc    
Jusque dans les soupentes    
D'un grenier aux poutres vermoulues.        
 
Borduré jusqu'à l'excès    
Le chemin du printemps    
Aux pissenlits jaillissants    
Déposait en son milieu    
La viscosité des souvenirs épars    
D'un épanchement de circonstance.        
 
Ivre de soleil    
En ascension d'explosion de soi    
A la mesure sans mesure    
Le toit pouvait s'effondrer    
Avec tant de parures à l'intérieur    
Que la vie semblait belle.        
 
Et si appropriée    
Que l'oubli en un coup de chiffon    
Effaça jusqu'à la frêle denture    
Des attendus de l'exploit
D'avoir été l'enfant à la main tendue    
Que l'Aube seule pouvait saisir.        
 
 
931

Arrangement floral    
De bourses chaudes    
Et duvet printanier    
En lisière du sous-bois    
L’Énergumène sortit de sa musette musardière    
Une tirade au raz menu d'un cœur immense    
A la légèreté qui nous sauve :    
                    " Oblongue est le désir    
                           de ma guitare    
                           et m'en remets au temps qui passe    
                           charmante forme    
                           auprès prendre refuge    
                           en vérité de sensation    
                           à la sagesse immémorielle    
                           point de libération de la vie pure. "        
 
S'en furent les farfadets    
Le long des mousses douces    
Quérir l'amertume d'une boisson    
Aux plumes grises d'un oisillon.        
 
Miam miam    
Gloup gloup    
En vélo ou en moto    
Avec des câlins pour le matin    
Fourrer la voie lactée    
Dans son bol de lait    
Est chose facile    
Pour migraine sans faux-cils.        
 
 
930

A single thought of love
By way of happiness
And then space expand
As far as being free
open door
On the valley of the trees in celebration
Describe by the story of our life
The sequence of kindnesses
This assignment 
To see true.        
 
La soif et la faim    
Plissaient nos ventres    
Plus étranges encore    
Que ces chouettes effarées    
Clouées sur la porte des granges    
Alors que scintillait  dans la flamme des lampes    
Cette offrande admise    
Au mépris d'une patience convenue    
Qu'aucune armure ne pouvait recouvrir    
Sans offenser les promesses d'antan.        
 
D'un claquement des doigts    
De blanches voiles recouvrirent d'incrustations    
La partie brûlée du champ de mars    
Pendant que passaient les cygnes à la voix métallique    
A contrario de la vision soutenue    
D'une forêt à perte de vue    
Échancrée de clairières    
Aux puissants feux élevés    
En respect de ceux qui nous gouvernent    
Les grands hommes de l'Eveil.        
 
 
929

A glance    
Pour décrire l'âme de ce regard  
enchantement simple    
promu par un vide essentiel    
aléa de l'existence    
Tout en prières.        
 
Toucher du doigt    
La voûte céleste    
Adombre le récit    
En décoction de cette nuit soyeuse    
De l'absence à la présence    
D'une lune parfaite.        
 
En plein vent    
Il se peut    
Qu'aller plus loin    
Dénote la réouverture de la plaie    
Dans ce cercle d'air et de songes    
Qui ne nous quitte pas.        
 
Au hasard    
Mais bien là    
Le regard manie l'éternité    
Pour faire régner silence    
Au pied des souvenirs    
Sans aller plus loin.        
 
A glance     
Qui me prend tout    
De l'automne à l'été    
Un geste qu'il a fallu extraire    
De la gangue des faussetés    
Mes sœurs pestiférées.        
 
En éternité    
C'est toujours comme ça    
On se console comme on peut    
Dans la perspective    
Que la petite main de l'amour    
Veuille déposer le nacre d'un sourire.        
 
Mille événements seront passés    
De luttes au dégoût, à l'insolence même    
Pour qu'en bas de page    
Il soit le signe de l'extase    
D'une aurore boréale    
Toute voile dehors.        
 
Entre le monde et l'âme    
Deux foudres inconciliables    
J'ai fait le choix    
De ce regard    
Fixant claire et chantante vie    
Le ravissement de l'écrit.        
 
 
928