At dusk    
 des cupules vives.      
  
 A la ferme observance  
 du qu'en dira-t-on.      
  
 Circumcised and midday carrier    
 la plume d'argent.      
  
 Tenderized to the hangers of the mind   
 la colombe et le cri.      
  
 From the straitjacket bold letters   
 effluve au vent venant.      
  
 Calame between two fingers   
 Cotte de mailles sans faille.      
  
 Burden to coves tackled   
 en descendant la sente.      
  
 Raise your hand   
 in front of the dawn.      
  
 Bring the oar   
 et le bateau au bord de l'eau.      
  
 Walk in the footsteps
 desert ancestors.
  
 Taste the story   
 de nos grands frères.      
  
 Of our dreams   
 sois le coutre et le versoir.      
  
 One healer for two   
 par la voie du tambour.      
  
 From visible to invisible   
 guide nous en poésie.     
  
 Harmony of harmonies   
 de nous au tout.      
  
 earth water      
 est porte ouverte sur la Loi.      
  
 Let's get closer to our sources   
 pour nous purifier dans l'amour.      
  
 And face down   
 transformons le cœur en mystère.      
  
 Cry my joy   
 mon enfant de l'instant.      
  
  
 822