Архиви на категоријата: година 2020

Puisommière


Puisommière    
s'appelait-il    
à ébrécher les pierres    
de son marteau    
avant la pose    
sur le lit horizontal    
du mur à la creusoise    
que le temps soit au chaud    
au vent ou à la pluie    
ses doigts durcis    
par la peine endurée    
d'être loin des siens.        
 
Aux veines de granite    
surmontant la douleur physique    
ses yeux se voilaient    
de poussières et de larmes    
toi le cheminot    
qui de chantier en chantier    
traînait sa misère    
une bouteille de rouge dans la musette    
la casquette figée par la sueur    
la barbe déjà blanche    
aux lueurs d'une soirée    
à rire devant le feu    
que les jeunes avaient préparé.        
 
 
620
 

Virevolte de la face



Virevolte de la face
au tympan du porche
ils démontèrent l'échafaudage
firent venir le charroi
aux bœufs teigneux 
hélèrent les bergers
accoudés sur leurs bâtons noueux
ramassèrent le bois mort
pour le feu
affaire d'initiés
éclos
au chant du ruisseau
que la montagne
aux flancs boisés
évacuait aux vents violents
soutenant de l'avant
les fenestrons
étrange soutenance
au sang mêlé de miel
que l'orage ne pouvait cerner
sans que les anges battent rappel
sans le charivari
des eaux de fonte glaciaire
émargement abrégé
en bas de l'édit
arraché pleines mains
sans mâcher ses mots
au goutte à goutte
d'une conversation inchangée.
 
 
619

Souffle rauque de la bête


Souffle rauque de la bête
en chute libre
la roche dévala
dans un bruit d'arbres broyés
на дното на долината
jusqu'au torrent des ajustements.
 
Les sapins laissaient voir
la chair se détacher des os
les mâchoires craquer
les yeux jaillir
en cette fin d'hiver
aux bras des mariés en folie
coquilles rêches
plastron exhibant le scapulaire
mandragore éphémère
au sortir du sentier
effaçant les traces du passé.
 
Rugissante
la bête entra dans le stade
flamme dressée jusqu'au ciel
foulant les charbons ardents de la déraison
en cette fin d'été
où d'ordinaire
un faisceau de bois morts
assurait l'œuvre
d'un regain de vitalité.
 
 
618

црвено туркање


црвено туркање
трска
интернат
креп во јакна
спроведена од црквата.
 
Небиа шлаг
отвори ѝ ги очните капаци
пред будењето на росата
млечни очи
јајца од жаба од сладок бадем
и чинија кобилата.
 
будење
во ортогонални координати
сопнување преку јажето
оди
како мерка на претпазливост
на дното на долината
дека е комплетен
време за пауза
да лене над чиста вода
утрински простор
нека телото абдестира.
 
Мирно и спокојно
и покрај неговите мустаќи
рамката е пресликана
во својот одраз.
 
Ширење
тишините
на скалата на возот.
 
 
617

Кожа од јазовец во раката

Излезе од меѓу грмушките    
црвениот капут на грбот
кожа од јазовец во раката
l'homme d'avant-garde.

Свиткување
додека напредува во мали скокови
нејзините големи очи се свртеа кон небото
тој беше жива природа.

Помина количка
гранулирање малку чакал
пукна камшик
коњот одгледан.

Длабоко во Шаблис
возбудата беше голема
без плачење
летал орелот.

Потоа помина господарот на стрништата
балсаматорот на фингирани раствори
le traîne-misère des rassemblements
шоуто на нашите кампањи.

Требаше да се премести, да честитам
застанете на прсти
туркајќи се еден со друг
за да бидам таму, на сликата.

Човекот со јазовска кожа седна
мешајќи го воздухот
мистериозни гестови
tel un sémaphore en sortie de brumes.

Се враќаше дома
по долго отсуство
покрај патот
широка насмевка му ја прободува брадата.

Високиот Грас брат
биди стелт пеперутка
убавиот еж што ме привлекува
елен и свиња
длабоко во душата
доаѓањето на нежноста
меѓу црвените плодови на живата ограда
да си ја собереме неделната облека
за патот
истегнете ги празните жици
таква крепинета на работата на крајот на годината.


616

Со верност на изворот

Со верност на изворот    
сакај и умри.        
 
точка на заптивка    
на дното на страницата.        
 
Преминете го Фордот бос    
го прочистува срцето.        
 
Врати се назад     
не ја плаќај мојата.        
 
Време на допир   
ги запечатува спомените.        
 
Стуткана на работ на карпата    
земјата ротира.        
 
Завртете го железното тркало    
би биле доволни.        
 
Во сандали слезете до фонтаната    
разбуди ја вејверн.        
 
Од егзил во егзил    
ткаат преживување ќебе.        
 
И смејте се    
смејте се над облаците.        
 
Без кинење на ткаенината    
патот е долг.        
 
Да се ​​чувствуваат придружени    
веднаш надвор од тунелот.        
 
Мојата совест пред вселената    
пред сезоните.        
 
На зимата    
да ја задржиме резервацијата на верверицата.        
 
Во пролет    
ајде да бидеме мечката што излегува од хибернација.        
 
Во летото    
да го дишеме летот на орелот.        
 
Во есен    
да ги внесеме нашите бели овци.        
 
 
 
615
 

скриј се дома

Трајно се маскираат    
тапан ролни    
без да падне ноќ        
 
Преминете ги долините    
сончевиот звук    
бубачки        
 
Лицето на времето    
гаранти на заборавот    
ладна пот        
 
од дното на ливадата    
завртете ја четката за подсвиркванеТоа е   
муцка на крави         
 
Парталав Горед    
горделивиот цариник    
рика од задоволство        
 
лице на месечината    
надвор од урнатините    
белата форма        
 
Дрзок    
без да се појави тага    
поглед на мека страст        
 
Чеканот    
удри во овенската кожа    
така што гласовите се поврзуваат        
 
Пена и фонтана се среќаваат    
бучни ноздри    
вода пајаци карапат        
 
Бискен ризик    
на народната музика    
кај бриц-а-брац на автентичниот        
 
Отвори ги очите    
женска    
човекот ја затвора својата        
 
во рајот    
само среќен    
дланката го шари лазурот        
 
Лизгајте пргаво    
мрзеливост на умот    
против твоите гради        
 
Неуспех    
и плодот    
белиот чад исчезнува.        
 
 
 
614
 

Essence magique errance

Essence
magique errance
 
à quand le carrefour
du feu ardent
 
tu mets tes chausses
et rentre la chemise
 
sans le dire
une douleur vive au ventre
 
tu recherches l'ombre
toi le soleil en quenouille
 
et pose la main
sur la poutre maîtresse
 
sans que les cieux pâtissent
pommettes rougies
 
passent par la fenêtre
les retenues désuètes
 
un feston de lumière
au carême d'être
 
tu prends la vague
de plein fouet
 
ne recule devant rien
la gorge nue
 
figure toi que je t'aime
et fais bonne figure
 
assis sur le siège haut
le tilleul bruissant d'abeilles
 
le chien court sous la tonnelle
et lève la poussière 
 
accueille
et tais-toi
 
brûle d'une allumette
la luette de l'esprit
 
pour un sourire 
aux lèvres humides
 
à l'éveil des âmes libres
la pensée est sereine
 
pétris tes souvenirs
par une déglutition active
 
demeure le goût du sang 
aux mains tremblantes
 
au petit jour
tu verras l'ouverture
 
de la dure mère
replète en ses ondulations
 
au creux de ton épaule
lâcher prise
 
à la fibre secrète
le pansement discret
 
un bouton 
juste un petit bouton jaune
 
pour désarçonner 
ton corps sage
 
aux mille pertuis
être de garde et d'estoc
 
toi le millénaire
des prairies de montagne
 
sois la digitale bleue
du signe mystérieux
 
verbe incarné
que le doute anticipe
 
мојот живот
mon immense vie
 
à l'angélus vermeil
d'une coupe profonde
 
vent 
ô grand vent
 
souffle sans fatigue
les girouettes crient
 
 
 
613

L’oiseau doux

Aux barrières de l'esprit    
il y a l'oiseau doux    
marche et respire en sa présence.        
 
La chaîne est rude    
telle une lame de fond    
se soulevant de l'océan.      
 
Sans angoisse    
ouvert sur l'infini    
hors des murailles du refus.        
 
La parure des prés    
est lustrée de fleurs jaunes    
pigments d'amour.        
 
Et quand on se retourne    
sur soi et que l'on touche    
l'oiseau doux, toujours.        
 
Des jours comme ça    
à la volée    
au plus profond de nos histoires.        
 
 
 
612