คลังเก็บหมวดหมู่: ปี 2016

จดหมาย Pirouette

 จดหมาย Pirouette
  À l'arrivée de celle qui ne vint pas
 Aux commémorations des mots mordus par la dent principielle
 Aux safran sachant chasser les vents mauvais
 Aux callunes courbées sur la lande de l'enfance
 Aux fresques enrubannées
 Que dis-je ?
 Si je ne fabrique l'au-delà
 Que fais-je alors de si parcimonieux
 ใน นักบัลเล่ต์อ่อนโยน
 Aux creux des vagues amoureuses
 À se fâcher avec la bête
 À s'élever au matin gracieux
 Par dessus l'hypertexte des attentes clamées
 En chasse-patates derrière le peloton moutonnier
 J'erre en carême d'Être
 Et produis le déficit
 Estuaire frémissant
 D'un mascaret de circonstance
 Au marquage des dauphins
 En vacance du tout venant
 En acceptation du tout venu
 Griffant d'un ongle acéré
 Sur l'orgue basaltique
 Les errances parcheminées
 Ces questions froides 
 En avidité de connaître
 Au désespoir d'avoir connu
 Le simple effet d'un son
 Au point chantre de l'église
 Ma jungle
 Mon Guernica des causes perdues
 Ma vaillance
 Ma basilique Saint-Ferjeux
 Mon enfant de terre et de ciel
 Unique élan du savetier
 Près de sa galoche centuriale
 À décrépir les monts et merveilles
 D'un horizon éloigné
  À force de rames
 Sur la mer Morte
 Et de coups de menton
 Contre le mur des lamentations .


 257 

Chromosomes farfadets de l’aube

 โครโมโซม
 Farfadets de l'aube
 Alter ego s'évertuant
 À caresser de leurs os
 Les murailles lasses
 De nos châteaux endormis .

 แอสโฟเดลปะปนกัน
 Fanges et végétations ourdies
 Aux luxures de l'esprit
 Fenêtres ouvertes
 En pâmoison d'Etre
 Mon âme , ความเศร้าของฉัน .
 
มีรอยบาก
 De moellons parcimonieux
 Montent des tours barbares
 L'énuclage des ouvertures
 Gémissements se prolongeant
 Aux flexures du temps .

 Raison dernière
 Des contes de la mère l'Oye
 S'écroule l'orgue
 Des vestiges blasonnés
 Fêlure matricielle 
 Au centre du baldaquin .

 ความทรงจำที่รักของฉัน
 Recouvre de voix hilares
 Au déplié de l'écho
 La chaste offrande
 De nos lézardes pantelantes
 Ma peau mon unique .

 ความสั่นสะเทือนของวัยเด็กหายไป 
 Craque la chaîne générationnelle
 En ses espoirs ses projets
 Ces jets de pierres
 Contre l'histoire
 Aux maillons rouillés .

 ปัญญาคือแผ่นดินของเรา
 Alourdie de forêts profondes
 Sous l'échauguette
 Te souviens-tu
 De la douceur des soirs de moisson
 Ma bien-aimée .

 แผ่นพื้นยก
 Apparaissent
 Rosissante rosace du néflier roi
 Prudent propagandiste
 Des fruits offerts
 Au meilleur d'entre nous . .

 หล่อจากเงาสู่เงา
 L'épée de lumière
 Dans l'imbroglio des poutres enchevêtrées
 D'avec les murs pantelants
 Les oiseaux piaillent 
 Sous les effluve d'une pluie odorante .

 คืนที่กระหายเลือด
 Entre nous traversées
 Les parures s'écaillent
 Par delà le zeste d'une frise 
 Ma main contre ta joue
 Ma pomme d'été .

 มันลงซอย 
 Que nous sommes arrivés
 Entre les arbres encorbellés
 Le pied léger
 Le menton en godille
 Nous les danseurs d'une passacaille .
 
 ( Photo de Bernard Lépinay ) 

 256 

การเยื้องใด ๆ สมควรได้รับการอาละวาด

 การเยื้องใด ๆ สมควรได้รับการอาละวาด   
 นิ้วกัญชา
 ขยายหลอดฟิลเลอร์
 นั่นเป็นเส้นแบ่งของการอนุญาต .

 เตือนความจำเดือนสิงหาคม
 ทำด้วยธรรมาสน์สูง
 ระบายสีโดยเด็กเล็ก
 ดังนั้นไปคนเลี้ยงแกะ .

 นั่งห่างกัน
 ในการรับสิ่งที่พูดไม่ได้
 la Merveille pleure son sautoir
 หายไปในเขาวงกตของคำ .

 เพลงตาม Andantes
 มีสถานะผิดปกติ
 เงาแห่งศตวรรษ
 ข้ามกรวดวันอาทิตย์ .

 ขึ้นแล้วก็ตก 
 คนพูด , สัญญาณและริมฝีปาก
 นิ้ววางอยู่บนไอคอนมันคือ
 ตามคำอุปมาอุปมัย .

 ฝ่ายหนึ่งเป็นผู้รู้ขึ้น
 บนดินแดนอื่นที่มีชีวิตอยู่
 กิริยาของจิตใจ
 มีแนวโน้มที่จะเติบโต .

 กรองที่ทางข้ามของปีกนก
 เกี่ยวกับหัวใจที่แตกสลาย
 ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะรักและเป็นที่รัก
 ในการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่สัญญาไว้ .


 255 

คนเร่ร่อนของสาเหตุ ontological ผ่านไป

 คนเร่ร่อนของสาเหตุ ontological ผ่านไป
 ตามเรือนหลังยาวที่มีหินสีขาว
 หยุด , ทักทายกัน , แล้วส่วนหนึ่ง
 สะพายเป้บ้าง
 คนอื่น ๆ ลากรูเล็ต
 au soleil point de plantes aux feuilles ternies .

 เขาไม่ผ่าน
 มากกว่าที่อยู่ระหว่างดอกไม้ในทุ่งนา
 และไตรภาค
 ดอกเดซี่ , ดอกป๊อปปี้และบลูเบอร์รี่
 ใกล้คูน้ำที่ไก่ขาวตาย
 ในน้ำที่เหลือ
 รอฟันจิ้งจอก .

 สีฟ้าคือท้องฟ้า
 ด้วยดอกทิวลิปสีเลือด
 ผู้หญิงกำลังดื่มชาของเธอ 
 ในอึกเล็กๆ
 ไม่ส่องแสง
 ใต้แสงจันทร์ 
 นิ้ววิเวียน .

 ขุดพเนจร
 เก้าอี้พลาสติกสีขาว 
 โดยสุ่มจากการสัมภาษณ์ที่ถูกร้องขอ
 sur la pelouse douce 
 piquetée du roussi des feuilles mortes.

 เขาต้องเตือนฉันถึงสิ่งนั้น
 ไว้อาลัย
 ให้กับสิ่งที่มอบให้เรา
 จิตวิญญาณของฉัน
 ชีวิตอื่นของฉัน
 แม่โรแมนติก .


 254