All posts by เกล เจอราร์ด

Aux alentours

 เปลือกไข่
 มีความยืดหยุ่นมากหรือน้อย
 ปล่อยให้น้ำลง
 ประตูสู่ประตู
 จ้องตา .

 ในสระแห่งสีสัน
 mirliton ของสิ่งที่พูด
 เล็มหญ้าด้วยส้อม
 ระเบียบที่บรรจุอยู่ในความแตกสลายของวิญญาณ  .

 ค่ำแล้ว
 สดใสกว่าใครๆ
 ที่เด็กหวัง
 อย่าผ่านไปอีกเลย  .

 ลมหายใจของสัตว์โบราณ ,
 สัตว์เลื้อยคลานทะเลพรีแคมเบรียนเหล่านี้ ,
 เมื่อสมองเป็นขนเบา ,
 ก่อนที่ผู้ชายจะเป็น ,
 แต่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์นั้นมารวมกัน
 สำหรับเกณฑ์มาตรฐานบางอย่าง ฝาก
 ก่อนจบเรื่อง  .


 212 

คุณอยู่คนเดียว, คุณเปล่า

   แล้วก็เป็น ,
 เพราะมันไม่ง่าย
 ที่จะลืมผ้าขี้ริ้ว
 ของเด็กที่สร้างขึ้นในการเชื่อฟัง
 และรูปแบบผู้ใหญ่
 ถูกเรียกให้งอปลอกคอ
 ก่อนแอกแห่งความรู้ทางสังคม .

 คุณมีชีวิตอยู่
 คุณได้เดินทางไปทั่วโลก
 คุณมีอาการปวด
 และปิดเสียงมันคือ
 โดยไม่ได้เกิดมาเพื่อตัวเองเสมอไป  .

 ล้อเลียนที่ทำให้คุณรอด
 เป็นเพียงที่หลบซ่อน
 เผชิญบททดสอบสุดท้าย ,
 เป็นเพียงแคช
 ก่อนการขับเคลื่อนเพื่อขยายเผ่าพันธุ์ ,
 เป็นแค่ห่อ
 โดยบังคับความรู้สึกให้หลุดพ้นทุกข์ ,
 เป็นแค่หน้ากาก
 เพราะไม่สามารถสูดกลิ่นอายของยุคใหม่ได้   
 เป็นแค่การล้างมือ 
 เพราะไม่สามารถจัดการความรู้ได้ ,
 เป็นแค่การเดินทาง
 สำหรับความต้องการของคุณสำหรับพื้นที่ไม่สำเร็จ ,
 เป็นแค่เรื่องหลอกลวง
 สำหรับการตัดสินใจเลือก
 โดยไม่สนับสนุนความขัดแย้งที่สร้างสรรค์อีกต่อไป
 มีนาคมกำหนด
 รุ่งอรุณสู่สหวิทยาการ  .

 คุณถูกแช่แข็ง
 คุณกลายเป็นฟอสซิล
 และลมทะเลทราย
 ร่อนผ่านอนุภาคของมัน
 ขจัดการป้องกันทางกามารมณ์
 โครงกระดูกสั่น
 ส่งมอบให้กับความว่างเปล่า  
 ต้นกำเนิดเพลงแรก  .

 มีซากศพที่เหือดแห้ง
 ด้วยกราฟิกลึกลับ
 ที่นักผจญภัยพบเจอ
 และกระทืบบนไดอารี่การเดินทาง ,
  คราบหมึกเล็กน้อย 
 คุณสมบัติคมชัดและขาวขึ้น
 ระหว่างราง
 จากเวลาที่อื่น
 ของจิตสำนึกอื่น .

 มันคือวงเล็บ
 จัดฉาก
 de rodomontades
 การเป็นผู้ปกครอง
 ที่ไม่มีอีกต่อไป
 วัตถุแห่งความสะดวกสบาย
 เมื่อมีอะไรให้ทำมากมาย
 เรา  
 วิชาของอาณาจักร 
 ในการพิชิตมนุษยชาติของเรา  .

 แค่ท่าทาง
 แค่บทเพลงโอบกอดจักรวาล
 สำหรับสัญญาณของชีวิต
 รวมน้ำกับไฟ
 ภายใต้โค้งแห่งความสันโดษ  .

 ที่จะอยู่ในประกายของการเป็น
 ความตื่นเต้นของการกัด
 โดยที่จิตไม่ผ่อนคลาย ,
 เป็น
 hors du chaos
 ปาฏิหาริย์
 มดแดงส่งแล้ว
 ในความเร่งรีบของการประกอบอาชีพประจำวันของเรา ,
 รับผิดชอบอย่างเต็มที่  .

 แล้วก่อนกีบ
 ไม่ได้ทำให้ผงธุลีขึ้นทางสีขาว
 รู้วิธีดับภาพลวงตา ,
 ขี้เล่น
 ความทรงจำชั่วครู่
 ถูกต้อง ,
 หายใจไม่ออก
 กระหืดกระหอบ
 และมา
 รอเราอยู่
 แสงแห่งความลึกของวัย
 เพื่อตกตะกอนของสิ่งที่รู้
 ไม่มีที่อยู่อาศัย
 ค้นหา
 สันนิษฐานว่าแนวตั้ง
 รอยยิ้มบนริมฝีปาก
 พอใจกับการยอมรับอย่างเต็มที่
 สิ่งเหล่านี้
 เศษเหล่านี้
 หมอกเหล่านี้
 ที่ไม่มีนักมายากลที่ต่ำต้อยจะตรวจจับได้  .
 พักผ่อนที่ทะเลลูบไล้ชายฝั่ง
 ภายใต้ท้องฟ้าหมุนรอบ ,
 ให้พิจารณาอีกครั้ง
 โอกาสของเราที่จะลึกลับ  
 เพื่อที่จะเป็น ,
 ทำ 
 เลิกทำ
 ตามเส้นทางสีเขียว
 ม้วนไม้ ,
 ขรุขระ
 ยางยืดบิด
 สบู่แห้ง
 การแข่งขันที่ปราศจากกำมะถัน ,
 ก้าวไปข้างหน้าบนพื้นที่ไม่ต่อเนื่อง
 หมุดช่างเย็บที่ถูกทอดทิ้ง
 ที่มุมของรอยยิ้มอัคนี .

 มีอะไร ,
 ที่ไม่คาดคิดนี้ ,
 อย่างเข้มข้น ,
 มันคือชีวิตก่อนตาย ,
 ของเราเอง
 คนที่อุ้มฉัน ,
 ชุบตัวฉันและเคลื่อนไหวฉัน  .

 ชีวิตนี้ที่นั่น ,
 นิรันดร์  .


 211 

Mise en portée singulière

 ขึ้นกำแพง
 รางรูปภาพ Hot schist
 หน้าโกลว์นุ่มตา
 มีหนวดเคราสีขาว
 ที่เสียงทำให้สั่น  .

 มาตราส่วนของชีวิต
 การล่มสลายของสัตว์เลื้อยคลานตัวแรก
 ว่าลมพัดไปจากทาง
 เพื่อโจรสลัดแมลง  .

 หมอก
 ระหว่างลมหายใจของสัตว์เดรัจฉาน
 ขึ้นหุบเขา .

 เยื้องประทับตรา
 เบอร์ของอโวกาโดร
 ที่มีเสื้อเปิดเผยให้เห็น
 หัวใจล้อมรอบด้วยมดยอบ  .

 เที่ยวบินที่ราบรื่น
 เทวดาเบื้องบน
 เกาลัดและต้นโอ๊ก
 เสาหลักของบ้านฉัน  .

 การคิดแบบแนวตั้ง
 ออกจากคลื่นห่าม
 กลิ่นหยาบ
 ลายนิ้วมือแลกเปลี่ยน .

 แค่ตัวเอง
 ในใคร
 ละเว้นประเพณี  .

 Sagacity
 อยู่ในความเสี่ยงของการเป็น
 เพียงแค่การพลิกกลับนี้
 à l'orée du jour commençant .


 210 

Toutes celles et ceux qui s’avancent

 Toutes celles et ceux   
qui s'avancent
sortant de la forêt
en lisière des choses dites .

À celles et ceux
que tourmentent les pensées disjointes
les fragmentations d'un passé
qu'on ne peut oublier .

A celles et ceux
qui par effet de manche
se montrent aux fenêtres
haranguant la foule des sans noms .

Il m'est arrivé
en rassemblant mes bagages
juste avant de partir
d'immobiliser le temps .

Il m'est arrivé
sous l'ombre d'un arbre
projetée par la lune
de craindre le froid des nouveautés .

Je pus souffler dans la conque
et ne retenant plus mes désirs
rejoindre d'un coup du talon
l'humeur des prairies fleuries .

Puis revenir
vers celles et ceux
des aventures coutumières
me joindre à la foule
haut les cœurs
des pensées code barre
du chemin quotidien .


208

le désir de fusion mystique suit le désordre

   Comme le disait Hérodote au deuxième siècle avant notre ère : ” … En vérité, aux tout premiers temps, naquit Chaos, l’Abîme-Béant, et ensuite Gaïa, la Terre, … et Eros “.

La Mystique est fille du Chaos .

Le Désordre, c’est le refus de l’illusion et de l’apparence, et c’est là qu’éclate la différence entre le mystique et le profane .

Il faut être fort pour refuser le confort de l’illusion et remiser lemoidans les oubliettes du dérisoire . Il faut être fort pour persévérer en solitude et en silence, dans le labyrinthe obscur des années des années qui passent, porté par la seule confiance en soi .

Mais quelle est la motivation de celui ou celle qui renonce à la facilité des apparences ?  Il est, ou elle est, habité par une soif d’absolu .

Mais d’où lui vient cette soifmystique” ?  D’où vient cet élément, cet évènement, d’où germera cette incroyable et improbable démarche surgissant du fond du fond de soi-même ?

On parlera deprédestination”, ง’ “insight”, จาก “grâce”, จาก “hasard”, ง’ “occasion”, จาก “rencontre”, จาก “déclencheurdu fait d’une situation extrême, exceptionnelle ou traumatisante . Mais cela ne suffit pas car si la graine semée par une main extérieure est nécessaire, il faut aussi un terreau fertile pour recueillir la graine à l’intérieur de soi .

Seront-ce des hommes et des femmes porteurs de ce trésor, porteurs de ces prédispositions, de ces dons, de ces hasards et de ces éducations qui seront favorisés ? La question reste posée et le restera . Il n’y a pas de réponse toute faite, car il n’y aura pas de réponse pour qui ne se pose pas la question . Cela commence par l’art du questionnement, ou plutôt par l’art de l’étonnement, et même de l’émerveillement, car qui ne s’étonne de rien ne saura questionner quoi que ce soit .

Y aurait-il des moments favorables à cette rencontre ? L’histoire, l’anthropologie, la sociologie, la psychologie, la psychanalyse nous donnent des pistes ; ce sont durant les périodes les plus troublées, les plus chaotiques, les plus incertaines, que la Mystique connaît ses meilleurs moments .

Mais ce processus d’éclosion de la Mystique ne dure qu’un laps de temps . Passé le temps du désordre, passé ce temps de l’ignorance ; il se peut que nous allions vers une certaineinconnaissance”, c’est-à-dire vers une autre ignorance où deux étapes nous attendent, à la fois disjointes et complémentaires : la prise en compte de l’origine des choses émergeant de l’illusionà prendre sans mépris – , et l’atteinte d’un autre niveau de conscience, de lâcher prise, de transdisciplinarité, de maturité, d’ouverture hors normes établies .

Certains, benoîtement, suivront les conseils de la bienséance environnementale, tandis que d’autres, assidûment, emprunteront le sentier abrupt, se livrant totalement et sans procédés spéciaux à cettefollequête, afin deregarder etเพื่อที่จะได้เห็น .

Alors il y aura juste à se laisser conduire jusqu’au Mystère au-delà de tout nom en refusant d’y associer la formule affirmative de cet Ultime , en refusant d’y associer la clé ultime de toute problématique .

Ainsi allons-nous, de connaissances en sentiments vrais, vers ce que nous sommes . Nous, bien petites choses dans un monde si grand, mais aussi figures hologrammiques de ce grand Tout . Nous , lesResponsables”, lesMendiants”, lesaccroches Cœur” de la réponse fondamentale .

206

Contempler la fleur sans la cueillir

 L'instant présent , le présent est une offrande, un présent .
Apprendre à oser et à savoir recevoir .
Voir sans plus regarder .
Entendre sans plus écouter .
Sentir sans plus renifler .
Goûter sans plus ruminer .
Ressentir sans plus toucher .
Comprendre sans plus réfléchir .
Connaître sans plus savoir .
Manier la pelle sans épuiser la mer .
Vivre totalement le présent .
Vivre totalement dans le présent .
Il ne s'agit pas d'insouciance .
Il ne s'agit pas non plus de prévoir l'avenir .
Il ne s'agit pas d'accumuler des protections contre toutes ces peurs qu'on invente .
Il s'agit de développer dans chaque présent des forces et des ressources
qui permettront de faire face à ce qui adviendra .
Il s'agit d'enrichir le présent .
Il s'agit de laisser surgir la confiance ,
Il s'agit de contempler la fleur sans la cueillir .
Il s'agit d'entrer en résonance avec ce dont on se méfie .
La résonance exige la paix .
Et plus encore la paix du cœur et de l'âme .
Toute résonance est impossible sans le tumulte intérieur .
Commencer par rendre le mental disponible pour le réel ,
et bannir la question : " Que puis-je prendre ? "
pour la remplacer par : " Que m'ait-il offert ? "


205

crier sur la lande

 Crier :
"Va la querre à l'aille" à "Champagne" ,
ce chien que nul n'avait éduqué
à rabattre les vaches
là où elles devaient brouter .

Il pleuvait .

ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ ,
assis sur une pierre plate ,
enveloppé dans la pèlerine de caoutchouc ,
à chaque goutte de pluie frappant la capuche ,
répondaient de fines coulures d'eau .
Je ressentais le mystère d'être " เป็น " ;
ce que plus tard je nommerai
" le cœur du temps qui passe " .

Dans l'abri sans toit ,
paré de grosses pierres gris bleues ,
j'étais le vent ,
qui par rafales ,
griffait mon visage .

J'entrouvrais et fermais les yeux ;
pour découvrir le plein et le délié
dans le mi-clos de mon corps .

Je léchais l'humide autour de mes lèvres .

Les mains à l'abri ,
j'étais tout ce qui m'entourait ,
sans que je ne le touche .

Je savais que Grand'père viendrait me chercher
pour rentrer les vaches .

Et pourtant je ne l'attendais pas .

Je regardais ailleurs .

Je n'avais pas d'heure .

J'apprenais à ne pas vouloir que cela arrive .

Et que Grand'père surgisse !
C’était bon .


204

Songe oblique

 Pierres dernières ,
 papillons de l'enfance ,
 les branches effeuillées du frêne
 ne lèveront plus la poussière du chemin .

 La coccinelle sera libérée de la boîte aux ampoules   
 pour au pointu de l'herbe
 prendre son envol ,
 ses ailes noires sous la chitine rouge à points noirs
 bruissant contre ma joue .

 Au bout du bâton ,
 lever la bouse sèche
 et découvrir vers et insectes
 dans leur travail de décomposition
 avec pour roi ,
 le coléoptère noir .

 Retourner la pierre ,
 c'est voir le sombre enclos
 de la pression de l'en-dedans ,
 c'est se rencontrer en solitude
 avec l’œil du cœur .

 Il est des pierres ,
 sur la pâture ,
 posées au gré du temps .
 Il est de ma liberté
 de les placer où bon me semble ,
 mais juste sur le passage des cavaliers.    


 203