सेप्टेन
मे मध्ये गुलाब
खुला घोडा
Escabelle च्या गेट्सवर
लोभी दिवे
रिंगणाच्या वाळूतून
आमच्या यातना च्या घेरणे वर जात
आम्ही पडलो
आठवणीत राहून
अंडरपास
योग्य भेटी
हाताने स्वागत केले
पशूच्या थांब्यावर
मार्गदर्शनाशिवाय
टेकड्यांवर जाण्यासाठी
आमच्या सावलीची सजावट
ट्यूटलरी व्हॉल्टवर
बेअरबॅक कुठे विणणे
दहा खोल्यांच्या मधोमध
दुहेरीवर कोरलेले.      
 
अरमचे ते
प्राणी काढणे
चेहऱ्याचे ते 
pour ouvrir l'espace de notre Rencontre   
Celle des transformations   
du chevalier au lion notre guide   
Celle de la naissance   
où brûle la fin du cycle   
Celle des épousailles   
à pénétrer de l'intérieur   
Celle du mûrissement   
des bouquets feuillus de la quête   
Celle d'un fragment de ciel   
descendu dans le cercle circassien   
Celle de l'engagement   
pour l'ouverture et l'entrée dans le dogme   
Celle des brèches ardentes   
formant véritable ascension   
Celle royale de la ronde insensée   
du rhapsode des nuées ardentes.      
 
जोपर्यंत जखमा गातात
जोपर्यंत नरक आपल्याला आकर्षित करतो
जोपर्यंत आकाश आपल्याला आत घेते
हे आहे
तुझ्याकडून माझ्यापर्यंत
आरामदायक प्रेमळ
सहभागी होण्यासाठी
कॉर्निसचा
कुठे लटकणारे पाय
मर्यादा सुरक्षित करा
कोणत्याही गतिविधीपासून मुक्त.      
 
( फ्रेडरिक लेमारचंद यांचे चित्र)
 
1069