D'un saut de puce   
nous étions chez elle   
à se remémorer les sauteries   
de pleine lune admise.      
 
Fixée au guidon de guidoline apprêtée   
la Vierge de Lourdes   
en sa phosphorescence   
était le GPS des hôtes de ces lieux.      
 
Par nuit noire   
il n'en fallait pas plus   
pour que débarouler du Fangeas   
soit à répertorier au Guinness des vacances.      
 
Au delà de la montée de la Croix   
la maison apparaissait   
là-bas en bout de hameau   
drapée d'une toile blanche.      
 
E hiolo ana ka pa pohaku maloo
ua ʻōlelo ʻo ke kupuna kāne i ka liʻiliʻi
e kiʻi iā Jeanne hoʻokahi wale nō i mua o ka hale inu
ma ke alanui e kaalo ana kekahi kaa
ʻūhā wai mai ka ʻāʻī
elua laau i kanuia
lehu a me ka lime
e hele mai ana e kalai i ke alo o kahi palapala kilokilo.      
 
 
848