De nuit comme de jour   
une énigme à deux sous   
pour un cotylédon de Dieu   
sortir les violons   
sous la halle   
à ranger dans les panières d'osier   
les restes du festin.      
 
Tout ça n'arrange pas les affaires   
du marchand de grenouilles   
alors que s'organisent sur la grand-place   
maints ateliers démoniaques   
des ateliers de démonstration   
des ateliers de confession   
n'empêchant point les démangeaisons.      
 
De nuit comme de jour   
à la merci d'un burn out   
nous avons enfoui la tête   
dans le sable des contingences   
faisant jaillir une ribambelle d'enfants   
vêtus de sacs de jute   
auxquels manquaient les coutures de l'esprit.      
 
Pleurez   
et n'y revenez pas   
les bruns et les noirs sortent des abattoirs   
comme escargots après l'orage   
à se faufiler au son de la flûte   
bannières au vent   
vers le grand raout des hamsters.      
 
Terrez les âmes au fond des cimetières   
et gardez-vous des brancardiers   
à la sortie des urgences   
montant la garde   
aux portes de la cité   
démarche vacillante sous la lumière des becs de gaz   
que des papillons de nuit tentent de séduire.      
 
Marchez droit   
jusqu'au trou creusé la veille   
pour à genoux une balle dans la nuque   
évoquer cette dernière lune   
où panser ses plaies   
remuait avec tristesse   
le souvenir des rires avant que la pluie cesse.      
 
Rebellons-nous   
soyons de poudre et d'estoc   
les environnants de la cause
avant d'être renversé par un vent mauvais   
nous les remueurs de fonte   
que le feu des forges encanaille   
avant la fermeture.           
 
De nuit comme de jour   
s'agissant de l'ennui   
courons nous mettre à l'eau   
pour barrière levée   
de par le vaste monde   
réinventer la petite maison dans la prairie   
au coût énergétique énigmatique.           
 
 
904

Me suis épris de la clochette   
sonnailles sur les drailles de l'esprit   
à contempler la fertilité   
des rencontres   
de ma vie d'écolier.      
 
Revêtu du grand tablier noir   
aux liserés rouges   
j'ai foulé l'asphalte   
aux marrons ronds   
de la cour d'école.      
 
Du Souffle incarné dans l'instant   
d'une rive l'autre   
j'ai frôlé l'aile charmante   
des œuvres du printemps   
à cueillir incidemment.      
 
En retard d'une saison   
à la fermeture vacancière   
me suis trouvé contre la pierre   
à écouter le turlutu des alouettes   
comme parole principielle.      
 
Ai tendu le nez   
vers un ciel qui se tait   
au milieu du sanglot des narcisses   
où se fondent à l'horizon   
les violons de l'esprit.      
 
 
884
 

 

 Kou mau lima hau   
 ma ka hale lole lilac   
 hana i ke kapuahi o na pa   
 me ka leo uwe me ka malama ole.      
  
 ʻO ka minoʻaka i koe ma luna o ka poʻohiwi   
 me ka hamo ole   
 ʻO ka hoki a Cucugnan   
 a me ka uhane o na makua.      
  
 E wili i ka manao   
 papa o ka makahiki i hala   
 il est un atome du présent   
 pris au piège d'un carcan.      
       
 Se dandinent   
 sous le velours des lauzes   
 le prisme des accords vertébraux   
 des laudes délicates.      
  
 Au matin de juin   
 malin de bisous doux   
 avec toi sans que vienne la peur   
 sous la callune   
 un scarabée doré    
 lustré de nuits passées   
 s'est glissé en tendresse   
 sur ton palier de fils vierges.      
  
  
 816 

 
 
 Siffle dans l'air du temps    
 la volée de flèches    
 à l'horizon arqué    
 du triangle de nos amours.        
  
 Le puits maçonné est là    
 prélevant l'eau des profondeurs    
 dans le noir des tritons    
 aux mémoires enfouies.        
  
 La cible au demeurant    
 de ses couleurs arc-en-ciel    
 signe le cadre d'un haussement d'épaules    
 œil sur la mire.        
  
 Le siège de rotin tressé    
 attend le sage de ces lieux    
 devant le déroulé implacable    
 des à-propos d'un corps au repos.        
  
 De l'eau sur les pommelles    
 friction de l'érosion par la connaissance    
 embarque le penseur    
 au-delà des deniers de l'échange.        
  
 Dans le cœur de cible    
 le trait de radiance ira se ficher    
 empennage vibrant    
 au plein emploi de la sérénité.        
  
 Se glisseront en bord de mare    
 les animaux de la veille    
 chien, chat et lapins de garenne    
 dans l'insouciance des circonstances.        
  
 Accueillons sur la surface herbue    
 d'un printemps au sourire de Joconde    
 la graine de lumière triangulaire    
 du puits, de la cible et du siège.        
  
  
 747
   

 

 Le pont des lumières 
 au bout du bout    
 en lisière 
 à la hune du prunier  
 laissait paraître le grand homme    
 ganté de noir    
 visage épais aux pommettes saillantes    
 un reflet    
 le chat descendant l'escalier de bois    
 à la remontée des vaisseaux vagabonds    
 hors des canaux dormants    
 il y avait place    
 sous la soupente pour le loup gris    
 en retour de forêt    
 fragile et tremblant    
 d'une pluie fine persistante    
 alors que sur la table blonde    
 à découper les légumes en petits carrés    
 sans que le couteau ne frappe la planche    
 nous étions ombres projetées    
 sur les murs de la caverne    
 prêtes
 à se jeter dans le fleuve    
 calmes    
 à se remémorer les fleurs éparpillées    
 et flottant à la dérive    
 ses grands yeux verts    
 son ronronnement    
 énonçant les formules d'accès    
 sous le dais bleu    
 en juste affectation du rite    
 les cinq doigts posés sur la rambarde    
 e noonoo    
 la frise en bordure du quai    
 auguste démarche    
 pieds nus sur la terre battue    
 accompagnant le caravansérail    
 prêt à franchir    
 les portes de la ville    
 sans que l'enfant paraisse    
 alors que le soleil frisait les nuages    
 bien loin vers les montagnes    
 manawa    
 du roc amer et des fruits murs    
 que la vigueur des chevaux    
 les faisait se cabrer devant les chiens     
 en souvenance d'autres départs    
 la rose des sables ignorée    
 sur la piste des augures    
 à suivre le vol des vautours    
 au dessus du jardin    
 les sandales bridées serrées    
 dans les flaques d'eau de l'abreuvoir    
 que le vacillement de la flamme des lanternes    
 dansant d'une main l'autre    
 irisait     
 sans que le scarabée tombé sur le dos ne s'émeuve    
 et que des sons gutturaux    
 effarouchaient les oiseaux    
 à peine éveillés dans la froidure de cette aube    
 où l'horizon fermé par une brume    
 waiho ʻia e noʻonoʻo i nā pūʻulu ʻino    
 mai kela aku o ka waoakua    
 a e luku ana i na mea a pau ma ko lakou ala    
 a hiki i ka hookahuli ana i na hale    
 ma mua o nā maka hauʻoli o nā helehelena puʻupuʻu    
 i noonoo ai   
 me ke kanaka ole i ka pale ili    
 mai ke kikowaena o ke kahua    
 mai hoolei i na moa    
 pehu me nā leo o ka rusticity huhū    
 ka mea i loko o ke kahua i piha i ka hulu a me ka lepo    
 ua komo i kekahi mau kulu koko    
 e kulu ana ma o a maanei    
 malalo o ka pahu pahu    
 e piʻi nui ana    
 ma na palena o na hale    
 e pehu    
 e imi wikiwiki ana     
 ka palapala pololei    
 e komo i ka hatching    
 hauʻoli o kēia manawa    
 uhi kaulahao    
 no ka hiamoe hope    
 e hiki mai ana ka la e hui ai    
 mamua o ka pio ana o ke ahi    
 log ma hope o ka log    
 et que le mariage consenti    
 en fin de contrat    
 aux formes dépouillées    
 n'offre la clameur des grandes orgues    
 sous les voûtes vibrantes    
  jusqu'au tréfonds de l'univers    
 flammes orchestrées    
 sans linceul apparent    
 aux pleurs mêlés    
 dans le cercle de craie circassien     
 où réunis pour l'offrande    
 convertir le sel en rosée    
 histoire de faire sécher    
 le trousseau des anciens     
 une fois l'an à la Saint Jean    
 sur le pré communal    
 sans que chemise ne manque    
 en apnée hors du gouffre    
 sous la risée des lazzis    
 mélodie crissante des criquets    
 distillée pas à pas      
 à la remontée du pont des grâces    
 arche après arche    
 quand les lumières s'éprennent des rêves    
 bannières des prières déchirées par la souffrance    
 et claquant au vent de l'unisson     
 pour porter éveil au peuple des humains    
 devant le jour qui point.        
  
  
  ( détail d'une sculpture de Martine Cuenat )
 693 

 

 Mirabelles à l'index    
 perles en attente    
 de qui se courbera    
 dans l'ombre d'une vision    
 sans que l'encre paraisse    
 sur la missive jointe    
 à l'épaisseur du verbe.        
  
 La vie    
 pleine de l'emploi de soi    
 dans l'accueil    
 bouche cousue    
 d'un cœur contemplatif    
 illustrissime écho    
 des sabots du mouflon    
 sur le pierrier de la montagne.        
  
 Dans cette Trinité    
 se joignent    
 les visages des enfants    
 croquant la peinture des icônes    
 les semelles universelles    
 des marcheurs du vent    
 et l'épaulette à fougères    
 du galimatias des conversations.        
  


  ( kiʻi kiʻi na Martine Cuenat )
                                                                            692 

 
 
 Hiki ke maʻalahi o ka manawa    
 neige advenue
 dans le jardin aux légumes    
 que l'humide amollit.        
  
 Les violons sont rangés    
 les feuilles tombées et ramassées    
 pour un chat ne s'aventurant plus    
 sur la froidure des dalles.        
  
 En vigilance des uns pour les autres    
 nous avons appliqué nos mains    
 sur le tronc rugueux du sapin    
 fraternité interrègne oblige.        
  
 le Verseau du vitrail    
 verse en ses deux rives   
 la vie et l'amour    
 les hôtes de ces lieux.        
  
 Ce rien qui fait la manche   
 sous la frondaison des grands arbres    
 ourle l'humanité    
 d'une montée ascensionnée.        
  
 Pensons    
 avec la chair de notre monde    
 aux illuminations à venir    
 dans notre pays de science.        
  
 Faisons pleuvoir sans cesse    
 au fond de nos cœurs    
 pour que règne l'amour    
 jusqu'à la fin des jours.        
  
 Nous réunissant en harmonie    
 soyons le pain et le vin    
 des actes de notre vie    
 tournés vers le "prendre soin".        
  
 Du règne minéral    
 extrayons la liberté et l'énergie    
 pour qu'au feu par friction    
 se mêle le solaire de l'âme humaine.        
  
 Soyons l'intelligence immémorialle    
 de la totalité des plantes    
 pour que le règne végétal    
 tourne l'œil du cœur vers le soleil.        
  
 Etant en quête de lucidité    
 entraînons chiens et chats  
 à orienter les cinq sens
 vers l'instinct et l'émotion .
  
 Hommes et femmes de bien    
 dans les temps à venir    
 soyons l'être nouveau    
 dans un parfum de co-gérance des règnes.        
  
  ( kiʻi kiʻi na Martine Cuenat )

 691 

 
     
 Hiki a me ka minoʻaka    
 ka poepoe puaa    
 squishy    
 komo iloko o na hale    
 kino a me ka walaau.        
  
 ʻO ka peni Quill a me ka spell    
 e hooko ana i kona makemake    
 o na ino he umi o Aigupita    
 ka nānā ʻana ma o ka bronchiole    
 ina ua lawe ka hupa.    
  
 Polyglot i kona auwana ana    
 ua komo ʻo ia ma ke kamaʻilio ʻana    
 i na kihi eha o ke Ao    
 hāʻawi iā ia iho me he mea lā e hele ana    
 ʻAi a hoʻomaha me ke akamai.        
  
 Ma waho o ka puʻupuʻu    
telle un soldat dès l'aube    
 hele ʻo ia ma nā ʻaoʻao    
 paipai i ka mea kuai kiekie loa    
 ka eha o ka mea ole.        
  
 Lahi o ka haunaele    
 kaumaha maikaʻi ke kumu kūʻai maikaʻi    
 he koa     
 ma ka puka o ka mea nui    
 e like me ka poe hoomaloka.    
  
 he aloha    
 i kona makemake e hoololi    
 e wiliwili i ka manao hewa    
 chauve souris en goguette     
 en sortie de taverne.        
  
 E moe ma mua o hoʻokahi    
 kanaka e hoʻokomo i ko lākou ala    
 e oki i kekahi mau oki    
 hiki ke hoololiia    
 o keia hydra o na wa ino.        
  
 Mai hookokoke mai    
 mai hoolei i ka pukaaniani    
 nā bipi kahiko    
 o ko kakou mau hoomanao poina ole      
 soyez de marbre hivernal.        
  
 No ka leo nui    
 e hoopau i ka pepeiaohao o kou makemake    
 au cri de guerre des Iroquois    
 hookahi a elua    
 e lawe ʻia ka mistigris.        
  
 ʻO ka peni Quill a me ka spell    
 ua māmā mākou i waho    
 o keia pilikia o ka noho kanemake ana    
 e noi mai i ka mea e pili ana    
 ka mea aloha mau loa me nā ʻēheu keʻokeʻo.        
  

  ( kiʻi kiʻi na Martine Cuenat )

                                                                            690