Etre capable    
De souffler    
Entre les omoplates    
Le son d'une guitare    
Aux ailes étendues.        
 
I hiki
e wehe
ʻO ka ʻāpana ʻelua o ke ola
Ma na palena
ʻO ka mea e hoʻololi iā mākou.         
 
honi i kana keiki
ʻOiai ma mua
E poho i loko o kona uē
ua poino
ʻO ka male a me kā lāua mau mamo.      
 
Se raccrocher    
Aux branches    
De cet arbre mal foutu    
Alors que de fixer le regard sur la poignée    
Jamais la porte ne s'ouvrira.        
 
Silence    
Quand ébranlé par la douleur    
Il faudra rentrer chez soi
Lettre lue     
Pour la métamorphose du papillon.        
 
998