Ka lima   
 kūlana kiʻekiʻe   
 ma ke alanui o na laau   
 na keiki a ka wahine puupaa   
 alakaʻi lākou i ke ala   
 et grand silencee   
 kulu hau   
 a me ka malamalama   
 i ke kani ana o ka moa   
 i hele mai ke kahawai   
 o kona kaa    
 ka wai a me ka iliili huikau.    
  
 E wehe i ka puka makani   
 no ke kakahiaka e hiki mai ana   
 kuu uhane   
 messagère appelée   
 et maintenant si proche    
 sous la parure des brumes   
 dais de vives couleurs levées   
 où claquent les oriflammes   
 du grand rassemblement   
 passage où tout passe   
 et nous dépasse   
 au grandir du jour qui point.    

  
  520