Le chardon

Le train ailleurs   
En gare de La Ciotat
comme des pleurs.      
 
Écru de toi   
Ai cru en toi   
No pasaran.      
 
Au gris des nuits fragiles   
Froidure remémorée   
Dans sa vastitude.      
 
Brisures de l'instant   
Sous les nuages   
Le délié du matin.      
 
En file indienne   
Les ombres   
Sur le parvis.      
 
Petit homme   
Signal de crête   
Sous la caresse.      
 
Éparpillées   
Enfin à démêler   
La cithare ornée de brocart.      
 
Un paysage   
À l'ombre de l'étang   
Paroles parallèles.      
 
De songer   
Fait émerger   
Le capillaire de l'instant.      
 
Entre l'homme et la nature   
Le chantre   
Des arcanes syntaxiques.       
 
Galets ligaturés   
Au terme de la vague   
Un raclement aigu.      
 
Un tableau de Maître
Pour ça   
Sans être éconduit par la rebuffade.    
 
Pulsation   
De pleine résonance   
La douceur d'un chant.      
 
Depuis longtemps   
Le mystère    
De l'errant.      
 
Au bout du bâton   
Le chardon de Dieu   
Un bleu à se damner.      
 
Rocher et arbre   
L'entente invisible   
Qui concilie et se réconcilie.      
 
Concurrence assumée   
De l'image et des mots   
Sur la tige du bambou.      
 
D'être au tropique   
Amuse le créateur   
Odeur de démastication.      
 
À l'origine   
Fertile incohérence   
Amène le printemps.      
 
Le geste   
Nourri de bonne sève   
Mène au déchirement.      
 
Réconcilier la vie   
D'une langue l'autre   
Le grave et le sensuel.      
 
 
1219


Les Vues Ardentes

Il était né dans la souffrance   
Tenu par les pieds la tête en bas   
Frappé   
Et quand il cria ce fût la délivrance   
La neige pouvait cesser de tomber.      
 
La trace violette s'élevait   
De la terre vers le ciel   
De l'amas des pierres concassées   
Vers l'horizon   
Sans refuge.      
 
D'étranges fissures   
Dessinaient de fausses ouvertures   
Sur les murs gris de parpaings   
À la mesure des jours et des nuits   
De moindre imagination.      
 
En sortant   
Il avait soustrait la poignée de la porte   
Rendant le retour difficile   
Jusqu'à ce que secousse le saisisse   
Pour l'enfouir dans le sommeil.      
 
Dire que cela le faisait fléchir   
Ne pouvait que tarir   
Cette effluve de tristesse   
Bleue comme un ciel d'automne   
Où se perdre sans se contraindre.      
 
Rassembler ses souvenirs   
Le rendait apte   
À dessiner sur les vitres embuées   
Les silhouettes et les signes   
De son entrée au monde.      
 
Au loin les Vues Ardentes   
Magnifiées par l'aiguillon du désir   
Le faisait messager de la flèche   
Sur la corde tendue   
Sur le gouffre de l'absolu.      
 
Les courbes de niveaux   
Etaient un grand paquebot   
Navrant de jets de vapeur   
L'improvisation de cette approche   
Codicille indocile.      
 
Quittant la place   
Éteignant les lumières   
Il promettait d'être aux commandes   
De l'étrange véhicule de son destin   
Ce corps à la livrée sans-souci.      
 
À tâtonner la connaissance   
Il se prit les pieds dans le lapis-lazuli   
En contournement des étreintes   
Fournies encapuchonnées par la saillie consommée   
Chemise écarlate échancrée sans regret.      
 
Nuitamment   
S'approchant de l'embarcadère   
Flasque vide   
La surprise fût de croiser quelques archers   
Graphés sur le mur des ancêtres.      
 
Belle   
Cette vie à la main leste   
Laissaient bras ballants   
Traces de poésie   
Sans contrepartie.      
 
( détail d'une œuvre de Jean-Claude GUERRERO )
 
1218

Les hautes fonctions du végétal

Fissure dans la nuit   
Du cœur la tenue du pinceau   
Fera de l'horizon   
Une ode à la fenaison.      
 
Écarquillé de verts   
Retournement Transformation   
Des volutes de nuages   
Au gré du souffle.      
 
La vie engendre la vie   
Alors que me plaît d'ordinaire manière   
De contraindre le présent   
À son retour discret.      
 
Se retourner pour voir de loin   
La peinture sécher doucement au soleil   
Augure d'antique pratique   
De rehausser l'enfance.      
 
Un mouvement une commodité   
Seront la discipline de l'instant   
Cet art de vivre   
Dans un claquement de langue.      
 
L'œil qui observe   
Voit l'artiste observer   
L'émergence de l'Autre   
Jamais prévue toujours renouvelée.      
 
Aux cris aigus   
L'ombre rencontre l'esprit   
Une nuit   
Quand volent les phalènes.      
 
Et qu'importe   
Cette aptitude du vivant   
À rejoindre   
L'oublié des courbures.      
 
Ainsi privé de paroles   
Comme possédées   
Les hautes fonctions du végétal   
Gagnent la partie.   
 
Un écueil une fuite   
Qu'importe   
La manière fera le reste   
Trace tatillonne.   
 
Au delà c'est le rêve   
Le rêve d'un papillon   
Bouleversant l'invariant   
Possédant le corps.      
 
Sur le registre   
Est inscrit qu'il traversa le plain chant   
Le printemps modulé   
D'une haute romance.      
 
( peinture de Pierre-Sylvain GERARD )
 
1217
 

Chat y es-tu ?

Nonchalant et oublieux   
Du merle blanc de notre enfance   
Je murmurai quelques grâces   
Sur son cœur à transmuer   
Pèlerin du désir   
À s'efforcer de faire son miel   
Emblème scandaleux   
Boutant hors système   
Son regard   
Disposé de s'ouvrir aux choses vivantes.      
 
Se comprendre   
Mains posées sur le lapin   
Broutant le lys   
Alors que le scandale des origines   
Faisait grand bruit dans la vallée   
Jusqu'à paraître "bébête"   
Le persiflage du malin   
Cet échalas aux tempes grises   
Plus apte à marier d'un aveu d'insignifiance   
Cette rencontre de haute lice.      
 
En complicité certaine   
Avec la chimérique fusion   
Le long terme s'enrichissait du quotidien   
Ramassis d'élégantes alliances   
Avec le bien-fondé de la société   
Où falloir du courage   
Pour affirmer que le désir   
Promeut la complicité   
Procès d'acceptation   
De ce qui advient.      
 
Point de morale   
Juste une parole de pas de porte   
Pour gourmander cette liberté   
Ne pouvant s'exprimer   
Que si le cœur est attaché   
Par devoir au un plus un   
Impliquant transformation   
Sans déréliction   
Sur les terres sacrées
Élaborées par la force du retrait.      
 
" Différence " et " durée "   
S'entretiennent près d'un puits de Samarie   
À montrer ce que l'homme fait   
Dans le hasard de la rencontre   
Alors que coule l'eau   
Conscience éternelle   
Par temps de sécheresse   
En tension de ce qui jamais ne s'achève   
Le Souffle   
Vraie parole d'amour.      
 
 
1216

Aller y voir

Me suis dit   
Qu'il fallait que j'aille y voir   
Dans le trou béant de la romance   
Pour être mangé   
Avant de croquer la vie par les deux bouts.      
 
Que cela avait valeur   
Belle et grande découpe    
Dans la neige qui efface   
Pour donner forme nouvelle   
En mondovision.      
 
Se souciant des livres qui parlent
À mon cœur à mon âme
Toutes voiles gonflées
J'ai suivi les traces 
D'un dimanche en famille.
 
Furtive   
Elle s'est précipitée sur moi   
Me perforant de son rai   
Pour accepter secousse heureuse   
Le plein emploi de l'écriture.      
 
Un vieux canapé   
Un nouveau né   
Le goutte à goutte du robinet   
Ce me semblait foudroyant   
Comme griffes acérées.      
 
Clôturer le moi pour exister   
L'intime advenant par excès   
Je devenais l'époux céleste   
Entrailles frémissantes   
À l'entrée du cloître.      
 
Elles sont là   
Les heures en prolongation   
Du silence où je me suis égaré   
Le carnet sous la main   
En flottaison douce sur l'absence.      
 
Cette nuit il y aura remue-méninges   
Pour que fraîche et élancée   
Sortir de sa coquille   
De douceur et de source et de feu   
Le parler des choses vraies.      
 
Et pour que la roue tourne     
Que la pierre brille au soleil   
Des mille micas précieux   
Précédons les temps à venir   
Soyons " la plus que vive ".      
 
1215

วันที่สวยงาม

Aux tours dressées   
Par de l'abîme
J'ai levé la voix

pour dire ce que disent
Les hommes de bonne foi
Les femmes du royaume
À contretemps des lois.

Tu seras belle
Et le réverbère sera beau
À se prendre comme bougie d'anniversaire
Des cloques sous les yeux
À la merci des gens heureux
Sur l'horizon bleu de Prusse
Chargé de cumulo-nimbus.

Tu seras beau
Mon coco d'amour
Toi l'éclat de prune
Sur le verre de la fenêtre
À écouter par la fissure
Le murmure occipital
Des petite tortues de l'esprit.

Et nous ferons de jolis cadeaux
Aux moineaux de la plaine
De quelques graines éparpillées
Sur le jeté blanc de blanc de la terre
Pour un lâcher-prise saturé
Des morts et doutes entassés
Sur le cairn humanoïde.

Et je leur tendrai la main
Aux humains
Juste pour que demain
Pouvoir exorciser les noires pensées
Clavicule brandie
À même le goutte à goutte programmé à l'envie
Sous le toit de l'abbaye.

Pour que faire avec rigueur
Le bien commun des terres nouvelles
Paraître de tendresse recouvertes
Femme de bonne maisonnée
Homme de ferveur appliqué
Laisser comme viatique
La merveille du jour, le jour même.


1214

หน้าคู่

ตัวตลก
หัวเราะ
ในตะกร้าแต่งงาน.      
 
นั่งอยู่ใต้ศาลา
เพื่อปลดเสื้อท่อนบน
ความเร่าร้อนของไลแลคที่ทำให้มึนเมา.      
 
ล้อเหล็กขนาดใหญ่
กลิ้งลงทางลาดชัน
บิกลอสไปทางน้ำพุ.      
 
เจ้าชายมีสองหน้า
และแม้แต่ของหญิงสาว
ซ่อนเร้นอยู่ในอากาศที่พลุกพล่าน.      
 
ออกมาจากอดีต
ติดหู
สิ่งที่ทำลายไม่ได้นั้นบางเกินไปที่จะเผาไหม้.      
 
ความพึงพอใจ
ขอความกรุณาในหน้าที่การงาน
ตระหนักถึงขอบเขตของการขาด.      
 
แช่แข็งมานานหลายศตวรรษ
หัวใจของฉันกำลังมีความรัก
ยกฤดูใบไม้ร่วง.      
   
ฉันมองอีกฝ่ายผ่านใบไม้
ก็รับฉันไป
เพื่อยื่นคำอ่านไม่ออกให้ถอนหายใจ.      
 
ว่างเปล่าเต็มไปด้วยความมั่นใจมากเกินไป
จับคู่เหมือนถุงมือที่หงายขึ้น
ความเปราะบางของสิ่งจำเป็น.      
 
ในความชัดเจนที่สุด
การร้องไห้เป็นเรื่องง่าย
ความหวานที่ยังไม่สิ้นสุด.      
 
แกว่งเกินเสียงสะท้อน
ระยะห่างจากสิ่งที่กล่าว
จับนิรันดร์.      
 
ลูกของไคอารอสคูโร
วางฟันน้ำนมไว้ใต้หมอน
ในตอนเช้าวัวตะกั่วสองตัว.      
 
ภาพในไฟล์เดียว
เข้าสถานีแล้ว
ขี้เถ้าและขี้เถ้าที่ถูกลมพัดพา.      
 
ตายหรือโตเต็มที่
วางในส่วนต่างของโอกาส
นางฟ้าปาร์ตี้.      
 
ให้แสงสว่างมา
จุ่มปากกาขนนกลงในหมึกสีม่วง
บาลานซ์ของเวลา.      
 
คำ
คำและการลบ
คำทุกที่.      
 
ยกมือขึ้นระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้
ผ่านรูของสาร
ความน่ากลัวของฟอร์ม.      
 
ในใจกลวงจอบ
ถึงเสียงเหนือเหว
ส่วนที่หายไปของความฝัน.      
 
พูดนกไนติงเกลเล็กน้อย
และรักษาภาษาของฉันไว้
ลงมือทำและเจรจาอย่างแข็งขัน.      
 
เพื่อตอบแทนรอยจูบสีดำ
การประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นภาพวาด
ฉันต้องบอกคุณ.      
 
กว่าจูบสีขาวของวิญญาณ
ปิดม่าน
สร้างบันทึกย่อในปัจจุบันของเวลา.      
 
( รายละเอียดของผลงานของ Jean-Claude Guerrero )
 
1213

ลูเซอแรม

บนกระดาน
เพื่อพอร์ตไปทางกราบขวาฉันรู้จัก
กว่าจะเป็นเกียรติประวัตินี้
สร้างสันติภาพกับอดีต
ความทรงจำในการเก็บรักษา
ฉันไม่ครุ่นคิดอีกต่อไป.      
 
การสละคือการเงียบ
ปราศจากอำนาจครอบงำ
ด้วยการเลิกผูกมัดเราแบบเดิมๆ
ก้าวหน้าเพราะเราไม่มีทางเลือก
โดยไม่ยึดติดกับความสุข
ในความสุขและความสงบ.      
 
โอบกอดท้องฟ้าที่เปิดกว้าง
ปิดปีกแห่งอินคา
ปล่อยให้ดวงอาทิตย์ขึ้น
เพื่อลบล้างความคิด
โดยยกย่องเหตุ
ที่นำหน้าพวกเขา.      
 
เรื่องราวใหม่ปรากฏขึ้น
เมื่อสงบและเยือกเย็น
ไม่ต้องกังวลหรือเสียใจ
โดยไม่คาดหวังหรือตัดสิน
เปิดประตูยินยอม
เพื่อสิ่งที่เป็น.      
 
ในจินตนาการ
โดยไม่สามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นได้
ผู้คนและสถานการณ์
ในบุคคล
ในสถานการณ์ของชีวิต
ห้องสำหรับการเปลี่ยนแปลง.      
 
เขียนในปัจจุบัน
มันล้นไปสู่อนาคต
ในเจ็ตแรก สิ่งสำคัญคือต้องอยู่ในเส้นทาง
โดยไม่พรากจากสิ่งปรุงแต่ง
หรือการเปลี่ยนแปลง
ระหว่างการล่วงหน้า.      
 
อารมณ์คืออารมณ์ของเรา
และเราสงสัยว่าพวกมันไปอยู่ที่ไหนในร่างกาย
เหตุการณ์สนับสนุนเฉพาะ
สูดดมแสงสีขาว
แล้วส่งมาที่ "มีร่างกายเป็นของฉัน"   
เพื่อชำระล้าง.      
 
ภูเขาสูงชันกับหมวกเบเร่ต์สีขาว
สำเร็จเทือกเขียว
เพื่อเปิดรับพลังงานจากธาตุต่างๆ
โลก, อากาศ, ไฟและน้ำ
เป็นประโยชน์ต่อสิ่งมีชีวิตและพืช
ของธรรมชาติ, ที่มาของเรา, แสงของเรา, ลูเซอแรม.      
 
สักครู่ก็เพียงพอแล้ว
ในการออกเสียงคำเหล่านี้
ผ่านหน้าต่างกระจกสีที่ส่องสว่าง
วางตะไคร่น้ำและหินก้อนเล็กๆ
ในความเงียบที่เหมาะกับเรา
พวกเราผู้ส่งสารแห่งสันติภาพ.      
 
 
1212

ที่รัก

กับเธอ
ฉันชนะอีกฝ่าย.      
 
จากการข้ามทะเลทราย
ฉันเนรเทศที่ล้าสมัย.      
 
ไร้กำลังใจ
ฉันจะได้หยุดรู้จักตัวเองสักนิด.      
 
เป็นบทเพลงแห่งการปลดปล่อย
ที่ฉันแปลการเรียกที่ยิ่งใหญ่
ขาเข้าและขาออก
ในสถานีนี้ด้วยความสัมพันธ์ที่เสแสร้ง.      
 
ฉันสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่
กับเธอ
ตามประเพณีโบราณ
โดยการแต่งงานยังคงซื่อสัตย์.      
 
บทสนทนาทำให้ฉันมีผล
เหมือนยกลิ้นของคุณ
ในกระบวนการเปลี่ยนแปลง
ในดินแดนแห่งกุหลาบโมเสก.     
 
เปลี่ยนชื่อตอนเช้าของโลก
ใหม่ในความสมบูรณ์
การรับรู้และจินตนาการ
อนุญาตให้ฉัน
กางขาตรงมาที่คอของฉัน
ในการขับรถด้วยความเร็วเบรก
ต่อการเสนอชื่ออย่างยุติธรรม
เพื่อเข้าไปหาในชุดที่สง่างาม
รูปแบบและดนตรี
ของสาระสำคัญ.      
 
ยื่นออกมา
การมองเห็นกลายเป็นสิ่งสังเคราะห์
ไม่อนุญาตให้ใส่แว่นตา
เครื่องซักผ้าพลาสติกรมควันเพียงไม่กี่ชิ้น
เพื่อจอดฉันจากแสงแดด
การเรืองแสงสัมบูรณ์นี้
อวดโฉมท่ามกลางหิมะ
ที่ชานเมือง
ที่ซึ่งทุกอย่างเป็นสีขาว.      
 
ชีวิตที่เป็นอยู่คือชีวิตจริง
รับโดยการเขียน
การหวนกลับและโลกาภิวัตน์
สิ่งที่ทำให้เลือดและความหมาย
ในความกล้าหาญของแหล่งข่าว
การกุศลและสีเหลือบ
อยู่ไม่ไกลจากเปลวไฟแห่งการเผชิญหน้า.      
 
ฉันเล่นลูกเต๋า
ด้วยกลางวันและกลางคืน
ฉันแต่งงานกับเส้นตรงของเวลาและอวกาศ
ด้วยการเวียนว่ายตายเกิดที่มองไม่เห็น
บนม้านั่งของสนามโรงเรียน
รวมวิธีการกระโดดที่คำนวณได้.      
 
ไม่มีความหวานใดปราศจากความเจ็บปวด
บนไหล่ของที่รักของฉันด้วย
ฉันใส่แผ่นความคิด
รันเวย์ของนกอินทรี
ยิงเสียงดัง
ปีกเคลื่อนไปในอากาศ
ในส่วนลึกของหัวใจ
ที่จะตัดเกราะแห่งความกลัว
ในความเป็นไปได้ของการแซง
สู่เครือข่ายเกษตรอินทรีย์
ด้วยการผสมผสานหลายๆ
เพื่อบังคับเป็นเสียงแหลมยาว
ถ้ำบนภูเขา
ไปให้สุดขอบจักรวาล.     
 
ไม่มีชีวิตที่คงอยู่
กว่าคอร์ดไพเราะของที่นั่ง
รอเมฆ.      
 
 
1211
 

ช่วงเวลาเล็กน้อยที่ไม่มีอะไร

ลาวาของเหลว
หลังจากกัด
จากหมีจักรกล.      
 
เพิ่มคาราเมล
การถอนนกเขา
บนขอบของทรงกลม.      
 
มงกุฏปีศาจ
ของความไม่แน่นอนที่ท้าทาย
ออกจากกล่อง.      
 
ความเสี่ยง
ด้านหน้าของรอยแยกที่อ้าปากค้าง
สายลมนิรันดร์.      
 
การออกเดทที่แปลกประหลาด
จากคำทำนายและความกล้าหาญ 
ไม่เคยได้ยินมาก่อน.      
 
แสตมป์ลึกลับ
มีอาการชัก
การขุดค้นของวิญญาณ.      
 
แผ่นเหล็กหล่อ
วางไว้บนหลุม
ทำให้แผ่นรองลื่น.      
 
เครื่องประดับคร่ำครวญ
ของการยึดครองสถานที่
ธรรมดา โอ้ ธรรมดาของฉัน.      
 
ร้องทุกข์
ทำให้โมฆะเต็ม
การลงโทษอย่างเต็มที่.      
 
นอนอยู่ในกองฟาง
ทำให้ฟางเปราะบาง
และส้อมที่ว่องไว.      
 
นกที่มีขนสีอ่อน
เมื่อก่อน
สวมชุด Abyssal Scales.      
 
บุตรชายหญิง
ฉันวัดทุกช่วงเวลา
ความไม่เป็นอันตรายของเหตุการณ์.      
 
หายไป
เรียกร้องความเหมาะสม
เพื่อการนองเลือดครั้งสุดท้าย.      
 
จากเสื้อคลุมของเขา
คำพูดออกมา
ของการล้อเลียนสมมุติ.      
 
และฉันรู้ว่าฉันรู้
จนเกิดความผิดปกติทางประสาทสัมผัส
สวมมันสูงจากวัยเด็กที่บ้าคลั่ง.        
 
ต้องการไม่สามารถ
แต่ด้วยบทสนทนาที่ต่อเนื่อง
วรรณกรรมทูเรเจอร์.      
 
เพื่อขยายความเป็นจริง
ต้นไม้โค้งงอ
ต่อหน้าลมทะเลทราย.      
 
บล็อกและระยะไกล
ประชดต้องทำเสมอ
มอบรอยยิ้มของเธอ.      
 
เลียนแบบและคุณจะได้รับการให้อภัย
โดยสิ่งที่ได้ยิน
การโค่นล้มรอบด้านนี้.      
 
ความคิดเห็น
ลำต้นของอะไร
ที่ไม่มีอะไรผูกขาด.      
 
 
1210

La présence à ce qui s'advient