การรั่วไหลของปาก
เสียงแตกของฟองอากาศอันชาญฉลาด
กระแสของคำพูดในชีวิตประจำวัน
การมีส่วนร่วมของพายุที่เพิ่งเกิดใหม่.

ไหล
จูบตอนเช้า
เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ของรสชาติ
ส่วนเล็กๆของการอยู่ที่นั่น
ที่ประตูแห่งความเศร้าโศก.

อ่างล้างมือ
หลักฐานการสูญหาย 
จากที่ไกลออกไปเพื่อสร้างมนต์เสน่ห์ให้กับโลกอีกครั้ง
ด้วยชีวิตเรียบง่ายไร้ศักดิ์ศรีนี้
ซ่อมแซมในสถานที่
เพื่อเคี้ยวจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง
จากอาการหูหนวกไปสู่อีกคนหนึ่ง
มีแสงวาบบ้าง.

อ่างล้างมือ
ชายเรืออับปางในประเทศที่ไม่เป็นมิตร
ห่างไกลจากความเกียจคร้าน
แต่ต้องตายอย่างอัศจรรย์
ที่จะไม่ทำอะไรเลย.

อ่างล้างมือ
พระคุณอันยิ่งใหญ่แห่งความเฉื่อยชา
เชื่อมระหว่างหัวใจและโลก
พร้อมเผชิญความไม่แน่นอนด้านลบ
ความฉลาดเชิงวิเคราะห์.

อ่างล้างมือ
ในลมแรง
การต่อสู้ครั้งนี้ถึงตาย
จากประโยคที่เต็มไปด้วยไขมัน
ต่อต้านรอยร้าวแห่งอดีต.

อ่างล้างมือ
เสียงเรียกของเด็กไฮแลนด์
ที่นกหวีดสีเงิน
ผลักดันช่วงเวลานิรันดร์ให้ถึงขีดสุด.

อ่างล้างมือ
ความลึกของความเงียบ
คำพูดที่กระตุ้น 
เป็นศูนย์กลางของภาษาที่แท้จริง
การประกาศความสมบูรณ์ของความเป็นจริงที่มีอยู่.

อ่างล้างมือ
บทพูดคนเดียวที่ไม่เหน็ดเหนื่อยนี้
ความไม่เต็มใจที่จะลงทะเบียนนี้
ในการเขียนสีขาว
ที่น่าจดจำไร้ความอาฆาตพยาบาท
ที่จะเงียบ.

อ่างล้างมือ 
ความจริงที่ง่ายที่สุด
เป็นรูปธรรมมากที่สุด
เหมือนแก้วที่ถูกแผดเผากลางแสงแดด.

อ่างล้างมือ
คืนแห่งหัวใจ
ตามหาสิ่งศักดิ์สิทธิ์.
ตัวละครตัวนี้ไม่มีใครเคยเห็น
โดยไม่ต้องเปลี่ยนทางเท้า.

อ่างล้างมือ
เด็กที่ไม่ได้อยู่ห่างไกลจากสวรรค์มากนัก
ว่ากรรมการผิวปาก
เพราะใกล้จะเข้าใจแล้ว
ปล่อยให้ความเบื่อมีกลิ่นเหมือนเกมเทวดา.

ไหล
คำพูดมากมาย
มากพอที่จะทำให้กวีสับสน
เมื่อมีการปักหมุดธีม
ยื่นออกมาตามสันเขาอ่อนเกิน
แล้วรวบรวมโจ๊กเกอร์
เป็นคำที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน.

อ่างล้างมือ 
picot ของฉากดั้งเดิม
การละทิ้งหน้าที่
แหล่งรวบรวมหญ้าป่า
สามารถจัดสวนได้
ใหญ่และเล็กนอกเหนือ
ในการยึดแนวดิ่ง
ถ้อยคำแห่งมิตรภาพสั้นๆ.


1542

เอกสารขนาดเล็ก 
อัดแน่นไปด้วยน้ำผึ้ง
สะสมอย่างมีนัยยะสำคัญ
ทุ่งดอกไม้นับพันดอก.

กระจัดกระจายอยู่บนแผ่นหิน
กระดาษมันเยิ้มของปาร์ตี้
พวกเขาบินหนีไป 
เพื่อยึดติดกับด้านหน้าอาคาร.

ผีเสื้อไหม
รีบวิ่งไปที่น้ำพุ
พวกเขาวาดภาพหน้าแม่
นอนอยู่ใต้ต้นไม้เครื่องบิน.

เราทุกคนจะไปที่เรือบรรทุก
เหยียบย่ำบนพื้นเปียก
และปล่อยให้แม่น้ำไหลลงมา
จนกระทั่งถึงล็อคสุดท้าย.

ชนบทอันแสนหวานและเขียวขจี
ถึงเสียงกรอบแกรบของออลเดอร์
เราจะเชื่อมโยงการกระแทกประตู
ทิ้งให้แห้งบนทางลาดยาง.

หยดน้ำค้างวางอยู่
Le liseron montera jusqu’aux genoux
ดังนั้นแสงที่จู่ๆก็ปรากฏขึ้น
Brûler le cœur du papier d’Arménie.


1541

เขาวิ่งเร็วมาก
เมฆจากด้านบนของป่า
จากขวาไปซ้าย
ราวกับย้อนเวลากลับไป
ในความรุ่งโรจน์ของโลก.

วิ่งรถไฟขนาดใหญ่
เขาเข้าร่วมอย่างเงียบ ๆ
ความรักอันยิ่งใหญ่นี้ที่ความรักทุกคนขาดไป
หลังจากเปิด 
ประตูของผู้อัศจรรย์.

ได้รับการออกแบบ 
ในดินแดนแห่งความคิดและความฝัน
เขาเป็นออร์แกนของวิทยาศาสตร์ประยุกต์
เขารวบรวมความทรงจำในอดีต
เพื่อการเสียดสีขั้นสุดยอด.

จริงจังและยิ้มแย้ม
เขาเอาจมูกออกไปนอกหน้าต่าง
เหมือนนักโทษที่ออกจากคุก
เพื่อหวังไว้สักระยะหนึ่ง
หัวใจที่ซื่อสัตย์ต่อควอเตอร์ไทม์ของเกม.

อวัยวะนั้นไม่เหมาะสมอีกต่อไป
แปรงธรรมดาๆก็พอแล้ว
เพื่อไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป
ในระหว่างปาฏิหาริย์
ของฤดูใบไม้ผลิที่หายไป.

ในชุดผ้าลินิน
เท้าเปล่า
พระองค์ทรงสำรวจท้องฟ้า
เพียงครู่หนึ่ง
ก่อนที่เขาจะหายตัวไป.


1540

หินในสวน
เพื่อทุกสิ่งโดยเปล่าประโยชน์.

ความอดทนสะท้อน
ต้องเสียใจที่ต้องส่องแสง.

เมฆและฝน
หมอกและเมฆ
ร่วมขบวนแห่ด้วย
ที่ทางเข้าลำน้ำ
ถึงเสียงของเสียง
ว่าภารกิจ
ในการคร่ำครวญ 
พากลับบ้าน.

ตะเข็บด้ายสีแดง
ผ่านประตูที่เปิดไว้ครึ่งหนึ่ง
เพลงสวรรค์ดังขึ้น
ผู้ประกันตนทั้งหมด 
ฉีกขาดแม้กระทั่ง
มุ่งมั่นแล้ว
ที่จะไม่ทำอะไรเลย
จากการไม่คาดหวัง.

กว้างเป็นอ่าว
จัดเรียงอยู่บนเส้นขอบฟ้า
ของอาณาจักรคู่ 
เทวดาและสายลม
เข้าร่วมด้วยคำพูด
ทำให้คริสตัลเปล่งประกาย 
จากแหล่งเดียวกัน
จะอ่านและอ่านความหมายของคำได้ที่ไหน.

โอ้เหนื่อย
จากบทเพลงแห่งศิลา
ช่อดอกไม้สีขั้นสูง
เปิดโขดหินแห่งความลึก
การเต้นของหัวใจมาแต่ไหนแต่ไร
การทำธรรมชาติ
จากฝ่ามือที่เปิดอยู่
บนความว่างเปล่าตรงกลาง.

ไม่มีการติดต่อ
ว่าพรหมลิขิตที่เป็นผลจากมัน.

ความทรงจำอันละเอียดอ่อนเกิดขึ้น
จากอ่าวของผู้พลีชีพ.

ที่พำนักแห่งค่ำคืนอันไม่อาจลบเลือน
สตรีมมิ่งของวิสัยทัศน์
ถึงคำสัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ลมหายใจที่คลอดออกมา
ธรรมชาตินั้นย่อมนำเสนอ
ความฟุ่มเฟือยและแรงกระตุ้นของมนุษย์ 
ลบออกด้วยฝีแปรงกว้าง
สู่รุ่งอรุณอันสดใส.

คลื่นและอนุภาคที่เกี่ยวข้อง
ความไม่เที่ยงอย่างที่สุดย่อมได้รับผล.

ให้เราค้นพบกรอบของความเป็นจริง
ทำให้น้ำตาไหลออกมาอย่างหายใจไม่ออกและดื้อรั้น.

1539

ไปที่ท่อของอวัยวะ
ฉันได้แนบช่อดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
ความรู้สึกยินดีที่แทรกซึมเข้าไปในหัวใจ
เทเหล้าจากแจกัน
ก่อนจะหมดสติไป.

เดินบนแผ่นดินที่แห้งแล้ง
กอดแล้วผ่อนคลาย
ก่อนจะถึงสิ่งกีดขวาง 
ความโน้มเอียงเล็กน้อยต่อสิ่งที่เป็น
มีชีวิตอยู่อย่างตำนาน.

ขจัดสิ่งสกปรก
โมเดลเป็นอำพัน
รากและกิ่งก้าน
ทำให้เกิดความสงสัยในความบริสุทธิ์
ดวงตาที่สั่งการดวงอาทิตย์.

สนิมได้สะสม
ละเมิดความชัดเจน
ป้องกันไม่ให้ภาพสะท้อน
วิญญาณหันหน้าไปทางความจริง
กระจกหันเข้าหาวัตถุที่เราต้องการสร้างใหม่.

จากนั้นเธอก็เต้น
ใกล้ต้นไม้
การสื่อสารในรูปแบบ
ด้วยสไลเดอร์น้ำแช่แข็ง
ใบหน้าตกตะลึงอยู่หน้ากระดานหก.

ช่วงเย็น
ต้นไม้ใหญ่รับเราไว้
เหนือความว่างเปล่า
ประสบการณ์ความว่างเปล่าภายในและอารมณ์
การฟังตามความจริง.


1538

บางครั้งเธอก็ย้ายออกไป
เพราะชีวิตเป็นเดิมพัน
ใหม่น่ารัก
รสชาติเหมือนแม่น้ำ
จะดึงความแข็งแกร่งและแสงสว่างได้ที่ไหน.

ก้าวหนึ่งที่จะกล้า
เพื่อตัวคุณเอง
ตอนนี้
À chercher l’accostage du sérieux
บนสะพานถวาย.

เธออยู่คนเดียว 
เมื่อไฟดับ
ที่จะตื่นตาไปกับอาหาร
ด้วยความหิวกระหายเนื้อและเลือดนี้
การยินยอมแบบปากต่อปาก.

ผู้หญิงปริศนา
คว้าสิ่งที่เข้าใจยาก
ความรู้ฉีกขาดของน้ำตา
ในการทรมานที่มีอยู่
ในช่วงแรกเกิดกระแสน้ำไม่มั่นคง.

จุดเชื่อมโยงเรื่องเพศและการค้า
แค่เติมกระจก.
ฟื้นคืนชีพใบหน้าที่มองไม่เห็น
ท้องไม่อิ่ม
บนปีกเที่ยวปล้นสะดม.

ส่วนที่หายไปถูกเบี่ยงเบนไป
ฉันมองหาเธอ
ในรัศมีแห่งแสงสว่าง
กลับ
ด้วยการขีดปากกามา.


1537

บริจาคเลือด
ในโคลนและความหนาวเย็น
แผ่นิ้วแห่งรุ่งอรุณ
สำหรับการชนระเบิดและขีปนาวุธ
ในดินแดนแห่งบรรพบุรุษ
ทำให้มีผู้เสียชีวิตนับพันราย
ด้านหน้าตู้ที่เปิดอยู่
ของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ.

ที่นั่นในคูน้ำ
จุดอินฟินิตี้ 
ต่อหน้าต่อตาที่หนักหน่วง
อาหารและไวน์อีกเล็กน้อย
จากกล่องยาสู่กล่องยา
กำลังมองหาความอบอุ่น
และปกป้องปืนไรเฟิลของเขาจากเปียก
เหมือนลูกอยู่ในอ้อมแขนของแม่.

ถ้าเป็นกระดาษปาปิรัสสักสองสามชิ้น
ในขวดโหลทะเลเดดซี
ถูกพบในถ้ำของคนเลี้ยงแกะ
เส้นใยของมันปกปิดสัญญาณ 
ตัวอักษรและตัวเลข
จากความจงรักภักดีที่ผ่านมา 
แนบไปกับการนับวัสดุสินค้า
จากชีวิตสู่ความตายบัญชีก็ดี.

เกี่ยวพันกัน
มนุษย์และสัตว์ทั้งหลายรวมกัน
ที่ประตูนรก
คำสั่งสุดท้ายที่จะยืนหยัด
ในอิริยาบถของผู้บูชาอันไม่มีอะไรเลย
โน้ตดนตรี
การเล่นซิมโฟนีของคำ
เพราะก้อนหินที่ถูกมือที่เยือกแข็งคว้าไว้.

มีรอยขีดข่วน
นิสัยเสีย
ความงามก็มืดลง
ใต้ต้นไม้ที่ถูกทำลายด้วยลูกองุ่น
เมื่อคืนและวันผ่านไป 
เล่าลูกประคำแห่งความคิด
ต่อหน้าโลก
ได้รับพรจากกรดกำมะถันจำนวนหนึ่ง.

ทันเวลาพอดี
ถุงทรายถูกเทออกจากเนินทราย
จะหยุดการไหลของน้ำที่ละลาย
ความตายรวมกับชีวิต
ท้องฟ้าที่ถูกขโมยโดยดวงดาวสีดำ
โทเท็มของตุ๊กตาที่ปรารถนา
ลุกขึ้นมาสู่แผ่นดินโลกสั่นสะเทือน
ของความสันโดษที่ถูกค้นพบอีกครั้ง.


1536

ข้ามนิ้วของคุณและหุบปาก
คุณเจ้าชาย
เพราะมีความพอใจที่ศาล
ค่ำคืนนี้มีหมอกเย็นๆ
การประชุมจะเกิดขึ้น.

จากการแก้ปัญหา
มันคือการวาดเส้น
จังหวะปากกา จังหวะพระจันทร์
อยู่ไม่ไกลจากทหารผ่านศึกนอกจุดสูงสุด
กำเนิดแห่งโลกที่มีชีวิต.

รังดุมดอกไม้ชนิดหนึ่ง
เขาเดินเท้าเปล่าฟอร์ด
โดยไม่ต้องมีลมพัด
ยุ่งอยู่กับการถือต้นมะนาวเต๊ตโช
ใกล้กับไม้กางเขนอนุสรณ์.

เธอเต็มใจ
ฉันเข้าใกล้
และทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้น
ทั้งหมดนี้อยู่ในโมเมนตัมที่ลึกที่สุด
ในความสงบแห่งความคาดหวังอันเต็มใจ.

ฉันยกเปลือกไม้
เพื่อสัมผัสเชื้อสาย 
การแกว่งของหัวใจที่เต้น
เต็มที่ 
โดยไม่เร่งรีบหรือยับยั้งชั่งใจ.

ความอบอุ่นอันอ่อนโยน 
และทิปหนักๆ
โดยใช้ฝ่ามือและนิ้วเป็นคำตอบ
บนต้นเหตุของต้นกำเนิด
ชีวิตอยู่ที่นั่น.

ลมหายใจและคำพูด
ฝังอยู่ในความทรงจำ
ตั้งใจที่จะเปิดเผยอดีต
จากปัจจุบันโดยไม่สนใจอนาคต
ภายใต้ความสั่นไหวของเขากวาง.

ใกล้ชิดกับมอสบิน
เธอยกกิ่งล่างขึ้นบนหลังของเธอ
เพื่อแสดง
ที่จะนำเสนอ
เพื่อเข้า.

ไม่มีตาข่ายป้องกัน
แอปเปิ้ลก็บวม
ช่องที่มีเงา
รายการแนะนำ
ในดวงตาที่ลุกเป็นไฟของนกยูง.

ท้องอยู่บนพื้น
ฉันจะวิ่งไปสู่ความลึกลับ
เพื่อกล่าวคำว่า "สวัสดี" กับเขา
เบา ๆ
เหมือนกับการจูบดอกกุหลาบตูม.

แล้วฉันก็มา
ลึกลงไปในลำไส้
เหมือนฉลามในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ใน 3 ง
ดำเนินการฟังก์ชัน.

มันกินเวลาเล็กน้อย
แต่ก็ไม่มากเกินไป
เธอไม่ไว้วางใจอ้อมกอด
ที่จะเขียน
ข้อความนำเสนอเรื่อง.

งานอยู่ที่อื่น
เมื่อติดตั้งเครื่องขยายเสียง
ซึ่งหัวหน้าได้เรียกข้าพเจ้ามา
ต้องประกอบกลับเป็นพันชิ้น
จนเกิดอาการวิงเวียนนิ้วหายทันที.

หม้อแปลงไฟฟ้าขนาดใหญ่ปิดกั้นขอบฟ้า
ร้อนจนหูหนวก
ความตึงเครียดที่ถูกต้อง
จากเครื่องจักรแห่งการพิชิต
มีเสียงและไฟประดับประดา.

พวกมันเรียงกันเป็นแถวหัวหอม
ชายหนุ่มสิบห้าหรือยี่สิบคน
ผมสีน้ำตาลขนาดกลาง
เดินเตาะแตะจากขาข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง
ที่หน้าเวที.



1535

จุดสีขาวเล็กๆ
เธอรออยู่
Rue du Chemin Vert
ในฟอร์ด เวเด็ตต์
รถพ่อ.

ลากเสี้ยวชีวิตของเขา
เสียงไม้ผูกปมนี้
ทำให้เกิดฝุ่นแห้ง
ในสามัญสำนึก
ด้วยเสียงกระซิบแห่งความทุกข์ยาก.

สีม่วงเปียกของอเล็กซานดรีน
ในตอนท้ายของตลาดให้พับขาหยั่งครั้งสุดท้าย
สู่ภาพอันหลั่งไหลอย่างไม่สิ้นสุด
ประโยคสั้น ๆ เหมือนสตรอเบอร์รี่ป่าสวย ๆ.

เงาและแสง
มองหาช่วงเช้าตรู่
ที่ต้นฉบับปิด
ทิ้งชีวิตที่แสนสั้นและบ้าคลั่งไป
เหนือรางน้ำ.

หมูป่าเผยตัวออกมา
รัดไว้เมื่อวานและวันนี้
ส้อมซ้ายห้อย
เหนือเหว
ในรูปแบบการเล่นไพ่คนเดียว.


1534

Ouvrons les vannes du paradis
Au coquelet épanoui
Dont les yeux noirs  provoquent la rencontre
Écriture aveuglante aux genêts d’or
Evan est de retour.

De haute couture
L’enfant délicat nous voit
Touffe silencieuse
La vérité est électrique
Pour le petit consul de Pouzol.

Mélange d’âme et de chair
La multiplication des cabanes
L’affranchisse de toute pesanteur
Devant les moineaux
Dispersé par un jet de pierres.

La vie dévidée comme cocon de soie
L’enserre à Obiwan
Point de convergence avec les trois poules
La grise, la rousse et la blanche
Offrande des œufs à l’omelette.

Le ballon lui glisse entre les pieds
À Saint-Eloy les mines sont fermées
Le foot de bonne santé les a remplacées
Pour les copains dans la mire
Shooter ferme.

Cohabite dans le cœur du narrateur
Le secret des tritons
D’une fontaine l’autre
Augurant la passation du témoin
Dans la maison des roches.

1533