Mai na aoao a pau   
 Montent des gouffres   
 Les animaux tristes.    
  
 ma waho o ke anaina   
 Point de joie   
 Juste du papier froissé.   
   
 Ma na ala o ke aloha   
 Ronfle l'assentiment   
 Du jeu de  perfusions.  
    
 nui loa auwana   
 Nous élirons le plus charmant   
 L'homme au polo blanc.    
  
 ʻAʻohe manaʻo i koe   
 Face aux tragédies   
 Les circonstances provoquent les dérapages   
 Que les vrilles de la vigne   
 Encanaillent d'un sourire.   
   
 Stowaways ma ka hoʻāʻo   
 Les fleurs du printemps suffirent à nos désirs   
 D'alignement du temps en syncope.  

    
434