ʻO ka lā Kākau wau
Ke komo nei au
Hoʻomaka wau.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
A haʻalele wau rehash
Wehe au i Gehena
ʻO nā mea i hala.      
 
I loko o ka mānoanoa o ka manawa
Kūleʻa nā manaʻo
Nā Holoholona Frankish me ka Palapala Hemolele.      
 
I loko o kahi chiaroscuro sfumato
Kū ka menhir
ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo.          
 
I loko o ka pepeiao
Ka hoomalu ponoi
Uhi i ka ʻeha.      
 
ʻO ka makani i kēia manawa
ʻAʻole hiki ke haʻalulu ka lāʻau cherry
Me ka hiki ole mai o na hoomanao.      
 
keiki a me na makua
e haki i ka hahau
nā moʻolelo e hoʻoholo ai.      
 
Déjà vu
Ua lohe mua
A i ka lā ʻapōpō.      
 
ʻAʻohe wahi ʻē aʻe
Ma na kaula o ka nani
E kau i nā manaʻo palupalu.   
 
Hiki ke hāʻule nā ​​lau
I kēlā me kēia makahiki ʻaʻole au lohe hou iā lākou
Mai koʻu hale me nā puka komo.      
 
ʻO nā ala hele i uhi ʻia
uhi i ka poe make
No ka mahalo hou aku.     
 
noho ma ʻaneʻi
Ka hoole ana i ka hoomaopopo ana
Ma ke kue ana i ka kuikahi.      
 
kipaku aku
Hoʻohālike i ka wā e hiki mai ana
I ka mea e hiki mai ana.         
 
Ma kahi mamao loa mai nā papa inoa a me nā mea ʻē aʻe i wehe ʻia
Ua hahai au i ka hulu keʻokeʻo
Nā lālā kumu.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
Hoʻonohonoho
Me ka laina ole
Hāʻawi nā hihiʻo.     
 
Ma o ka uhaki
Ua ike au i ka puhi paka
ʻO ke ahi mua.      
 
Nā lima liʻiliʻi o ka hopena
I ka ʻili palupalu o ke kakahiaka
Ke manao nei au e hele mai ka uhane. 
 
Inā liʻiliʻi wau
No ka makau a me ke kahaha
E wāwahi i nā ʻōlelo maʻamau.     
 
No laila wehe ʻia nā mea a pau
He lokomaikaʻi paha mākou
I kahi a mākou e hele ai.  
 
1100