Cette montagne calligraphiée
au partage des eaux
qui sur le tard ensemence les cieux
d'une portée musicale
à couper le souffle
du moindre horizon.
No ka leo o ka bastringue
ma ka puka hale
hoolei pololei ka ino i kona mau huahekili i ka auwai
oiai ka elemakule
e kau ana ke poo i ka granite
hoʻokani hou i kona ola i ke ʻano o nā kau
me ka puana ole me ke kumu ole.
Puka i ka ua hiolo ka pa
piha i nā hāʻawi a me nā hoʻoholo
i ka wā i piʻi ai mai ka hohonu o nā catacombs
nā leo haʻahaʻa o nā huaʻōlelo i wehe ʻole ʻia
nā lima i piha i ka Beau de Vrai a me Bon
ma mua o ka manaʻo oblique o ka Manaʻo pāʻani
hili ʻia
kulou ma ka noho
o ka lani hamama.
ʻO Rebeka i ka pau ʻana o kona noho kāne make ʻana
hānau māhoe
ma ke kauoha o ka hoohuli ana i ka manawa a me ka hakahaka
ma mua o ka apo ʻana o ka puʻuwai me nā lau o ka malu
ua hana ia nona iho ke ala o na nahesa o ka Honua
i kona umauma o ka hauoli a me na hoku i pipi.
851