Au démêlé des mèches blondes  
la voix sourdille   
tel papillon d'or.      
 
L'archet grimpe aux cintres   
des voilages robes de nuit   
qu'accompagne le frisson de la page que l'on tourne.      
 
À l'enfant du mystère révolu   
à l'étang aux douces ridules   
ces marques d'affection.       
 
Je veux enfin dire la vérité   
des femmes aux amples tabliers   
dont la main partage la clé du jour.      
 
Il y eut captation des élans   
dans la fissure d'un ciel de grâce   
augurant l'incartade majeure.      
 
Den mest susede av adresser
vil ikke roe sangen
uskyld krenket.      
 
Hva å gjøre
i disse tider med sjelens forfall
enn å vri horisonten.      
 
De la lumière du sang des justes   
monte la plainte bleutée   
de la souffrance.      
 
I kulda på den andre siden
kontaktene hoper seg opp
synlig og usynlig
tohodet ørn ved Rikets porter
viser hvite drivhus
utgående
uten at destinasjonen er etablert.      
 
 
888