என்னால பேச முடியல
மேலும் வாயை மூடு
எப்படி செய்வது ?        
 
எழுதப்பட்டிருக்கிறது
மேலும் அது எழுதப்படவில்லை
எப்படி செய்வது ?        
 
எனக்கு உன்னை தெரியும்
மேலும் உங்களைத் தெரியாது
எப்படி செய்வது ?        
 
சந்திக்கவும்    
மேலும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை
எப்படி செய்வது ?      

நான் மோரில் நடக்கிறேன்
என்னைச் சுற்றி புயல் வீசுகிறது
சந்திரன் மூதாதையர்களின் ஆவியுடன் செல்கிறது.        
  
எல்லா வழிகளிலும் நீட்டவும்
நிலத்தின் மேல்
மேலும் வானத்தைப் பாருங்கள்.         
 
இரவும் பகலும்    
விடியல் இல்லாமல்
இரவு நடிப்பு இல்லாமல்.        
 
பெண்ணும் ஆணும்
என்னால் இருக்க முடியாது
நல்ல பெண்ணும் ஆணும் இருக்கலாம்.        
 
உண்மையானது அப்படியே
இது கண்கள் இல்லாமல் பார்க்கிறது
மனம் இல்லாமல் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
 
வடிவமைப்பிற்கு அப்பால்
ஒரு அனுபவத்தை உள்ளிடவும்
பணிவு மற்றும் கம்பீரம்.        
 
விழித்தெழுந்த மூச்சு
உண்மைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு இருப்பு
நமது கண்ணியம் இருக்க வேண்டும்.        
 
நிழலின் நிழலுக்கு சாட்சி
பிறகு செழிக்கும்
பெரும் அமைதியுடன்.        
 
Transmettre la Lumière    
Qui n'est la propriété de personne    
Et bien autre chose encore.      
 
நம்மிடம் உள்ள உண்மையிலிருந்து கடந்து செல்லுங்கள்
நாம் என்ற உண்மைக்கு
இது சோம்பலில் இருந்து வருகிறது.        
 
விழிப்புணர்வை அறியத் துணிகிறது
மகிழ்ச்சி தெரியும்    
நகைச்சுவை மற்றும் தெளிவுத்திறன் இடையே.        
 
ஆன்மீகத்திற்கான அணுகல்
பெண்ணுடன் நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்துங்கள்
எதிர்பார்ப்பு இல்லாத கவனம்.        
 
ஒருவரின் பலவீனங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு
தந்தையால் வழங்கப்பட்டது
முகத்திற்கும் உடலுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு புள்ளி.        

நீ என்னைப் பார்க்காமல் கடந்து சென்றதிலிருந்து
மகனின் அன்பு என்ன செய்ய முடியும்
ஒரு தந்தை மிகவும் தகுதியானவர்.        
 
நாம் வாழும் உலகம்
நடனமாடும் இடம்
அவரது நாடகத்தின் அடிப்பகுதி உண்மை.

Glyphe dans le ciel     
Ne prend sens    
வில் தொட்டால் என்று.        
 
 
962