Au clair de la roche   
Sonnailles à la tombée du jour  
Des vagues océanes   
Toutes droites dressées   
Contre la terre émergée.      
 
Hobbled Monster
Feet and hands bound
Facing the herdsman
Commenting through language
The submersion of received ideas.      
 
beings of cement
The rose and the prose
Create the decor
Calvary and sadness
Of dry stones in disherence.   
 
give air
To water and land
This senseless vertigo
That cover wounded flesh
The order and its content.      
 
Mid-August
Were seized with a burning desire
The sailors of La Désirade
With eternal Sargassum
The silence of instinct.      
 
Plus bas encore   
Dans les cales du vaisseau   
Montaient les râles infernaux   
Telles patelles   
Collées aux échanges criminels.      
 
Il ne suffit pas de payer   
Il fait aussi descendre derrière le miroir   
Et croître dans les marais de la honte   
Être pleurs de l'expiation   
Fossilisés par la douleur.      
 
Au passage du convoi   
De la clause et du jugement   
Les masques du Retournement   
En bord de falaise   
Quémandaient l'interdit.      
 
Juste retour des harmoniques   
Pour la paix de nos sens.      
 
1094