လိုက်ဖက်ပါတယ်။
သူ့ဇစ်မြစ်ကို ကြောက်ရွံ့ဖို့၊
အဘို့
မှတ်ဉာဏ်ချုံ့ခြင်း။
pose လုပ်ဖို့
တရားဝင်အလှတရား
ဖြူစင်သောစကားဖြင့်.      
 
သွေးခြောက်သောမြေ
စောင့်ဆိုင်းခြင်း၏အပိုင်းအစများကိုစုဆောင်းပါ။
ဒီကနေ
၏
ပွင့်လင်းမြင်သာမှု
ငှက်များ၏လမ်း၌
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့်ရေရောနှော.      
 
Qu'importe alors   
l'errance des choses dites   
que ternit   
la vie du monde.      
 
Personne ne sait    
ni le peintre des morsures   
ni le sable de la mer   
fermer la fontanelle de l'enfant.      
 
နားဖြင့်ပြောပါ။
ကျောက်တုံးများ
နို့သီးခေါင်းရယ်ကို စွဲလန်းစေတယ်။
အိမ်မှာလိုပဲ.      
 
ပဲ့တင်ထပ်သည်။
အခြောက်လှန်းထားသော စာရွက်သည် လေထဲတွင် လွင့်နေသည်။
ဘာမှမပြောဘဲနဲ့တူတယ်။
အချည်းနှီးသော ကောင်းကင်အောက်၌.      
 
ငှက်တစ်ကောင်က သီချင်းဆိုတယ်။
နောက်မှတ်စု
အတွေးတစ်ခုဝင်လာသည်။
လှမ်းကန်တယ်။.      
 
( Pascale GERARD မှအလုပ်လုပ်သည်။ )

1109