Жакында көрүшкөнчө    
 эч нерсе айтпаш үчүн    
 келечекке кредит берүү.        
  
 Жакында көрүшкөнчө
 бурулбастан    
 адамдагы ыйык жайды таануу менен.        
  
 Жакында көрүшкөнчө    
 дүйнө эли    
 биздин ичибизде алып жүргөндөр.        
  
 Жакында көрүшкөнчө    
 силер өткөөлдүн балдары    
 жарык чекитине карай жарык чекити.        
  
 Жакында көрүшкөнчө    
 бук аллеясынын түбүнөн    
 сүйүү тартуу кылуу.   

  Жакында көрүшкөнчө 
  чыныгы билим үчүн,
  алмашуу, диалог, өз ара мамиле.

  Жакында көрүшкөнчө     
  бул катышуусу    
  бул адам.        
  
  Жакында көрүшкөнчө    
  айтканыңды угуу үчүн    
  " бул менмин ".        
  
  

  707
   

 
 
 Бир үйүлгөн дүмүр    
 талаанын чыга беришинде    
 мен сейилдеп жатам.        
  
 Вермишель булуттары менен капталган    
 балалыгымдын асманы    
 кереметтерди алып жүрөт.        
  
 Эшиктин четинде    
 кызыл шляпа    
 өзүнө ороп алат.        
  
 Мен андан эч нерсе ала албаймбы    
 жыттар да эмес    
 лагерлерден келип чыккан миасмалар.        
  
 Урматтуу сеники    
 кагаз поезд фризи мындан ары жок    
 бүгүн түнү жамгыр жаап жатат.        
  
 Оорума эч нерсе кошпо    
 бир аз да лилия гүлү жок    
 бирок каалаганыңды кыл.        
  
 Viaticum катары    
 жол картасы    
 өзүн ишендирүүгө.        
  
 Асмандан дөңгөч түшүп жатат    
 түз пирага    
 бүгүн кечинде жакшы келишим.        
  
 Бир жолу нөөмөттө    
 коменданттык сааттан кийин    
 биз таң аткан асманды карадык.        
  
 Баардык жол менен ылдый    
 уйлар кайра бооруна чыгууга туура келди    
 мен куйругун кармадым.        
  
 Убагында да ошондой болгон    
 айланасы таза аба менен    
 бетон трансформатору өтүп баратканда.        
  
 Көптөгөн гирляндалар жана ленталар болгон    
 Жорж менен Рененин үйлөнүү тоюнда    
 ромперде мен ойноп жаттым.        
  
 Бул ширеден    
 Мен төрөлөм жана өлөм    
 бир нече жолу    
 сүйгөндүн эшигинде    
 жана бул мастык айкындуулук менен бирге    
 маанисин жана акылын берет    
 сөзсүз    
 уятсыз сулуулукту табуу.        
  
  
  706 

 
Тайыз Голем
 шахтанын чыга беришинде
 үй табуу үчүн күрөшүп жатышат.
  
 Достор биринчи
 бир аз таптап, анан кетти
 жакшы чечимдер.
  
 бурчта үчүн
 кошунага секирүү
 ким дүкөндөн кайтып келет.
  
 Эркектик сапаты төмөндөп баратат
 ses terrains d'expression sont en friche
 ses pulsions ne sont plus souhaitées.
  
 Абада бороон болуп жатат
 катуу найза ээлери үчүн
 il est des armes à remiser.
  
 Rusticity мындан ары ылайыктуу эмес
 Кастелетте кыйын учур
 Guignol жана Gargamelle үчүн.
  
 Ага вирустар да тийген
 малдын терисин жамынган кедей адам
 Американын жакшы баласы.
  
 Анын аймагы кыскарууда
 булчуң күчү популярдуу эмес
 ô femmes qui pensent !
  
 Үй-бүлөлөр суроолорду беришет
 le désir aux mains du manipulateur
 мыйзамсыз

 Чыгармачылык жарылып
 моралдык кодекстерди жокко чыгаруу
 devient sujette à suspicion.
  
 Биз мындан ары толуп кеткендерди эсептебейбиз
 полиция жана юстиция билдируу-де
 аялга жана балага жардам берүү үчүн.
  
 Cronos doit rogner ses dents
 таштарды жегенге милдеттүү
 катуу шамалга ачык кең талаада.
  
 Эми сулуулук боюнча сүйлөшүү керек
 мындан ары кооздуктарды сактоо маселеси эмес
 le grandir de soi crée sa mezzanine.
  
 Бул жаңы бийиктиктерди көтөрүү жөнүндө
 de s'éloigner du gouffre des кылмышс
 адамдын катышуусун кабыл алууда.
  
 Туман тараганда жеңилдик жок
 l'aurore est à cueillir tous sens dehors
 afin d'émerger de la gueule de bois.
  
 Орой жана чийки көрсөтүү
 ярмаркаларда жана стадиондордо
 мындан ары кабыл алынган нерсе эмес.
  
 Алгараддар жана фейерверктер
 эрдиктин жактоочулары
 жашоонун татаалдыгына зыян.
  
 Шагыл короолордун шыбактарын сыйрып жатат
 бадал Пан кудайдын кол салууларынан онтоп жатат
 урмалардын зордук-зомбулугунан дарактар ​​жарылып.
  
 Un hiver à la glace compacte
 узак түндөр менен ээн кыш
 ой жүгүртүүгө алып келет, медитацияга.
  
 Толкундоп толуп жатат
 жылуулук теринин үстүнөн жылып кетет
 Ошентип, көздөр ооба дейт.
  
 Адаттарыңызды өзгөртүүгө убакыт келди
 таттуулар сарайында батарейканы заряддоо үчүн
 башкаларга кам көрүүдө акылмандыкта.
  
 Тротуарды алмаштыралы
 мындан ары баррикадалардын жанында тентип кетпейли
 кундердун көбүгүн назик уюштуралы.
  
  
  705
    
 

 

    

 Магниттик шамал согот  
 мен кайдамын    
 Артур легендасы    
 өтө тез девальвацияланган    
 кабыл алынган сүйлөмдөр боюнча.        
  
 Дөбөгө казык    
 ашыкча тамыры жок    
 афоризмдер жана фрагменттер галереяны кызыктырат    
 бутактары күндүн нурлары болгондо.  
       
 Табият энеден   
 келечек убактылууд       
 качан бүтүрүү керекр    
 күл кар менен кошулат.   
 
 Ата-бабалар уктап жатышат    
 азырынча инвестицияланган эмес, булар    
 бул толкун качат    
 while, ошол жерде жакшы    
 санариптештирилген ламинариялар    
 алар келишет жана кетишет       
 биздин корку-нучубуздун кортикалдык лампасынын астында     
 оору траншеялары боюнча.         
  
 Катуу ата    
 журнал эстутуму    
 жатып кесилген    
 жок болгон учурда керектелет    
 клариндердин үнү менен чынжырланган    
 ийнинде чабандын плащы байланган.      
  
 Муйуздуу бир тууган    
 колониялык токойдон    
 жумшак көңүл бурууну сурануу    
 күн-түн теңелүүсүнүн бүчүрүндө.        
  
 Тирүү эжелер    
 алардын нормалдуу тынчтык    
 Күн тутулганда кимге таянуу керек
 ачык-айкын айтылганда.    
  
 Анан алча чегирткелеринин учушу    
 Сент-Виктуардын үстүндө    
 тегерек столду от алдыруу    
 тенденциялуу графиктин.        
  
 Чарчоонун тормозу    
 кыл, кооздук келет    
 терезелерди ачуу    
 чоң жаңы керебеттин алдында эртең менен    
 жарык айланганда    
 кирүү    
 акиташтуу бакчанын жанында.        
  
 Arvo Pärt өзгөртүүлөр le Songe    
 кыдырып баалуулуктар менен    
 скрипкалар    
 оюн ойлорунда     
 балалык даамы менен    
 бул өзү жөнүндө кайгылуу    
 жаман бутунун соккусу менен чакырык таштады.        
  
 Мен ашыкча түйшүктүн алдынан чыгам    
 бир аз тынчтык майы     
 биздин сулуу жылдызыбыз    
 Кардабелла сарайдын эшигине кадалган    
 сырлар китебинен алат.        
  
  ( Гордун иши )
                                                                            704
   

 
 
 Алар бийлей башташты    
 бузулган жалбырактардын астында    
 Nuthatches of Organon    
 алардын кадамдары резонанстуу эмес    
 ээн бөлмөлөр аркылуу    
 кара сарайдан  
 кире бериштеги ак колонна    
 унчукпай тынчыды    
 балдар жетпеген жерде    
 суунун денесине карай чуркоо    
 таштарды ыргытуу    
 карп кызматташпастан.        
  
 Ал болгон    
 ал болот    
 боз мамык кандай жылат    
 жаздыктын астында    
 in trompe l'oeil    
 таяк эшикке коюлган    
 бир дем менен өчүрүү    
 кечээки шам    
 дагы эр жүрөк    
 жазга ушунчалык жакын    
 жылмакай сүйлөмдөр менен катышуусунун.        
  
 Орточо кишен    
 досум менин козголоңчу жаным    
 жер астындагы ойлордун гримуары    
 чатырлуу кавалалар менен капаризондалган    
 чатырдын учунда    
 ошол жердин генийлери    
 программалоону бузган    
 бардык аракеттерди эске албаганда    
 сүрөттөрдүн кластерлерин жабуу үчүн    
 нымдуу эриндер менен кароонун жалындуу импульсу    
 каалоосуна жакын жайгашкан.        
  
  
  
                                                                            703
    
 
    
 
 
 
 
   

 
 
 Дарак бакырып, унчукпайт    
 же онтоп    
 ага дем киргенде    
 байкалбаган соккудан.       
  
 Жарык эффекттеринин толкун мастери дарагы     
 курсактагы күн    
 жашоону солкулдатуу    
 күлкүлүү, кызык, аралаш.        
  
 Дарак увуланы үзүп салат     
 көлөкө кыжырданганда    
 муктаждыксыз каалоосуз    
 жөн гана ач көздүктөн.        
  
 Дарак өзүнүн назик күчү менен    
 жапыз дубалдардан жана калың бадалдардан чыгат    
 кичинекей чычкан ыйлайт    
 түн киргенде.        
  
 Дарак канап жатат    
 жана пайда болот    
 сен күтпөгөндө    
 жараларды дарылоо үчүн.        
  
 Фредерикенин дарагы    
 уурулуктардын башкы периштеси    
 акылдуу болгонду билет    
 Кудай менен сүйүү мамилеси учурунда.          
  
 Дарак сырларды камтыйт    
 көз жашы менен колунан    
 адамзаттын жалпы өзөгүнө     
 шашпастан тартипсиз.           
  
  
                                                                            702 

 

 Январь айы    
 мышыктар пискаларды издейт    
 короолордо мастер парад    
 кайдан болсо да шагыл тырмап.        
  
 Бул кызык    
 курчап турган токойдон периштелер гана чыгат    
 жаңы шамалдан кийинген    
 жаш айымдардын түйшүктүү көздөрүн толтур.        
  
 Өтө ачык-айкындуулук менен өтөлү    
 храмдын ызы-чуу короосу    
 жаркыраган жарык үчүн    
 чоң нерселерге тийүү.        
  
 Муз жарылып жатат    
 кышкы күн тикесинен кийин    
 үн кайда бузулат    
 кубаныч жана күлкү жаратууга.        
  
 Аларды үйлөнтүп алалы, деди эң ​​улуусу.    
 анын ичинде музыкалык ноталар    
 кристаллдын тазалыгы менен айкалышкан    
 яшма юбкалары бар гондолалар жасалган.        
  
  
  701
   

 
 
 тийүү
 бул дүйнөдөн болуу
 жана резонанс менен
 татыктуу из болсун
 кол кармашып
 хиароскуродо
 бир нече күкүм
 ашкананын плиткасы ыргытылган
 мандукциялардын маанисинде
 көркөм жана ызы-чуу менен чыгарылган
 жердин айланасында
 көп эмес окшойт.
  
 Тийбей турган дүйнө жок
 сыр камсыз кылат
 иш кыйналбай
 биздин каллиграфиябыздын.
  
 Толук тамак
 көчөнүн бурчунда
 кичинекей ширенке кыз
 жанын бошотту
 өтүп бараткан өмүрдөн
 чоң адам өлүмгө бара жаткандай
 бала чоңдорго баргандай.
  
 Бул дагы талап кылынган жок
 үч тамчы кан
 бош баракка сакталат
 биздин титиреген жаныбарыбыздан келип чыккан
 чындыкты багынтуунун дагы бир жолу
 жана акыркы өбүү
 баары жаңы
 жазгы крокуста.
 
  
  
  
                                                                            700 

 
 
 Таштан ташка   
 эскерүүлөрдүн чордону    
 чогулушту жарыялоо.        
  
 Кечиресиз    
 мен кечигип калам.        
  
 Чыныгы сөздү байка    
 белгисизден    
 менин акылман жаным    
 жумшак апоплексияда    
 лабиринттин бүктөлүштөрүндө.        
  
 Ошентип, Ал келет    
 ал берүү жана алуу болот    
 эл күлөт    
 ал баарын чечет    
 төрөлгөндө биз киребиз    
 сөзгө күч берүү .        
  
  
  
                                                                            699
   

 
 
 Түн өтөт    
 тынчсыздануу    
 жана дарактардын жымжырттыгы    
 абстракциянын алдында    
 мени кыялга байланыштырган    
 тозгон   
 ыкта     
 кызыл жетинин.        
  
 Бөлүнгөн, бирок кайра биригет    
 Эски окуяларды ачып берем    
 бар экенин эскертет    
 өзгөрүп жаткан асманда    
 бир карап жарык кылат    
 претензияда     
 чакырууну уккан    
 болуу же болбоо.        
  
 Кече бөлмөсүндө    
 балдар кыйкырышат    
 жана аларды коштоп жүргөн дөө-эльфтер    
 алардын акылсыздыгын элес кылбастан    
 төрт бурчка жайылып    
 түбөлүктүү куштар сыяктуу    
 жымжырттыктан чыккан сөздөрдүн алдында    
 чоң жоктуктун алдында болуу актысы.        
  
 Мен эмне кылсам болот?    
 көлөкөлөр мосс килемдерин чаңдаса    
 чындыктардын кумунда !        
  
 Түн өтөт    
 күйүк негизги көздөрүн сезгентет    
 таза жана чоң жүрөк үчүн.        
  
  
   698