သန့်ရှင်းရာဌာန    
 ရိုးတံ၏ရှေ့မှောက်၌သွားများ၏လမ်းညွှန်မှု    
 ပန်းပွင့်၏ sere အပေါ်သေးငယ်တဲ့ခြေလှမ်းများ    
 ငါအမွှေးနံ့သာ    
 မင်း Mimosa    
 ငါ့ Highlands abécuseailaire    
 ပျားရည်စကားလုံးများ၏အယူခံဝင်အပေါ်    
 Cicadas ၏ရာဇဝတ်မှုအားဖြင့်ကုတ်    
 လှိုင်းတံပိုးနှင့်အတူ    
 စပီကာအသံလွှင့်    
 ဖြူဖြူသောဖြူသောနှာခေါင်းသို့    
 Salicorns လက်တဆုပ်စာ    
 လက်မောင်းရဲ့အရှည်မှာ 
 ြငင်းဗေန အောင်ပွဲဖို့.        
  
 Trotting    
 ကျ    
 အဆိုပါ hooves ခိုင်မာတဲ့သဲရိုက်ချက်များ    
 ဥပစာစကား    
 အရိပ်    
 try verterbers    
 လေတိုက်သော့ခတ်.
   
 အဆိုပါ Megalith ဖမ်းယူ    
 ငှက်များခိုးယူခြင်း    
 ပင်လယ်နားမှာ    
 အမြန်မီးသွေးကျမ်းပိုဒ်    
 တစ် sylve ရှိနေခြင်း၏အဖြူရောင်စာရွက်ပေါ်တွင်.        
  
  
 552
   

 


 ဒီစွန့်စားမှု    
 စံအရာဝတ်ထုအပြင်    
 အကေှး    
 ကောင်းမြတ်သောဖြည့်စွက်    
 နက်နဲသောအရာ၏အကျိုးအပဲ့ကိုဖုံးအုပ်    
 ရယ်မောဖို့တန်ဆာဆင်၏    
 နှင့်ကျော် - အယူသီး - ccounters.        
  
 ဒီစွန့်စားမှု    
 အကြောင်းပြချက်နှင့်ခေါ်ဆိုမှုထက်ကျော်လွန်    
 ကွေးအာကာသ    
 သေသော  
 ဘယ်သူ့ဆန့်ကျင်    
 ကြောင်းမုတ်ဆိုး    
 အခိုင်အမာသူ၏ lugs အပေါ်စိုက်ပျိုး    
 အဆိုပါတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး၏ဗဟိုမှာ.        
  
 သွားကြကုန်အံ့    
 အားလုံးအပြင်ဘက်နှင့်သူ၌    
 အရာရာတိုင်းဟာအရာရာတိုင်းကိုရပ်တည်နေပါတယ်    
 သြဂုတ်လ Broillard ၌တည်၏    
 တူးဖော်ဝှက်ထား    
 တက်ဖို့မြင့်မားသောမြို့ရိုး    
 ရှင်းလင်းသောလက်များ    
 လင်းယုန်၏စံနှုန်းကိုမြတ်နိုးရန်    
 အောက်ကနေကခုန်နေစဉ်    
 0 ိညာဉ်တော်၏ရာဇဝင်များ    
 မသိဘဲရမ်းမေးတဲ့ Twilight ချိတ်ဆွဲ.        
  
 မပျောက်ပါနဲ့    
 အရာလည်းဆား၏ pinch ကိုငြင်းဆန်လိမ့်မယ်    
 အရုဏ်ဖွင့်လှစ်၏ဘာသာစကားအပေါ် ?     
 ငြိမ်းချမ်းရေးလောက၏မီးလျှံပါစေ    
 ပွင့်လင်းဗိသုကာ၏ကျေးဇူးတော်ရှိပါစေ    
 အမုန်းတရားသို့မဟုတ်မျက်စိကွယ်ခြင်းမရှိဘဲနေကြပါစို့    
 အပြည့်အဝဒြပ်စင်    
 သတ္တုတွင်းမှမုန့်တူးမပါဘဲ    
 ထူးခြားသောမျက်စိလက်လှမ်းမမီအတွင်း    
 ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ဥာဏ်ပညာ၏ livery အတွက်  
 နမ်းကြပါစို့ 
 အဆိုပါပူးတွဲနှုတ်ခမ်းမှ switch ကိုမီ.        
  
  
 551
   

 
   
   နှာခေါင်းဆန့်ကျင်နှာခေါင်း 

   အနည်းငယ်အပိုင်းအစများ 
   လေသည်စကားလုံးများရောက်လာသည်    
   အဟောင်းကို Moose များအတွက်ဖြတ်သန်း၏အန္တရာယ်မှာ    
   velusters နှင့်အတူ.        
    
   သွားကြကုန်အံ့    
   သူတို့ကိုပြုံးနေ    
   ဆောင်းတွင်းနှစ်ဆယ်၌    
   သူ့ဟာသူမေ့လျော့ခြင်းမရှိဘဲ    
   အဘယ်အရာကို၏အစမှာ    
   အရာအားလုံးအမေရိကန်၌တည်ရှိ၏နေစဉ်.        
    
   Prevence မပါဘဲ    
   စားသုံး    
   မိမိကိုယ်ကို၏အကောင်းဆုံးသည်    
   အခြားတစ်ခုဖွင့်လှစ်.        
    
    
   550      
   

အကြံဥာဏ်များ
အတှေးများ
အိပ်မက် Sap
ခွဲဝေအချိန်ထဲက envol
ငါဘာတွေဖြစ်နေသလဲ
Crocs နှင့်ကယ်ဆယ်ရေး spouts
မေ့မေ့လျော့လျော့၏အိုး၌တည်၏။
 
အဆိုပါယာဉ်တန်းဖြတ်သန်း
လေတိုက်ရွက်
အဆိုပါ The The The Ferré Path ကိုအပေါ် slam
ကြယ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖယ်ထုတ်လိုက်
သူတို့ရဲ့ insignia ခရီးသွားလာဆက်လက်
ABEPENE AUBE နေဆဲဖြစ်သည်
နေ့၏ပြန်လာ။
 
ခန္ဓာကိုယ်နှင့်နှလုံး
အခမ်းအနားရာသီဥတုအတွက်ဆင့်ခေါ်
ကမ်းခြေကအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကိုကြိုဆိုတယ်
အဏ္ဏဝါကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၏ pchin အောက်မှာ
အဆိုပါအေးခဲလက်ချောင်းများ
ဘိုးဘေးများ၏တုတ်ချောင်း
~ အသံထွက်တက်။
 
နိုးနိုးကြားကြားရှိပါသည်
အရောင် bistre ၌တည်၏
အဆိုပါချောက်ကမ်းပါးစွန့်ပစ်ဆီသို့ ဦး တည် ဦး တည် oriented
စိတ်ကူးများကိုဖြတ်ရန်
သေးငယ်တဲ့သားရေကြိုးထဲမှာ
ကွေးဟင်းသီးဟင်းရွက်များကခိုးယူခြင်း
အမှတ်တရများ၏ထမ်းပိုးအောက်မှာ။
 
နိုးနိုးကြားကြားအကွာအဝေးကိုအကဲဖြတ်
နိုးနိုးကြားကြားသည်သူ၏အိတ်၌စုဆောင်း
တစ်ထောင်ပြစ်မှုများ
Peacetime အတွက်ကျူးလွန်
စစ်သားဖုံးနေစဉ်
လွင်ပြင်နှင့်သစ်တောများ
flashy တောက်ပ။
 
ငါ့ကလေးဘဝကိုနိုးနိုးကြားကြား
ကျွန်တော်တို့ကိုမပိုတော့ဘူး
သင်္ဂြိုဟ်ဘဏ် tre ာကို၏ရင်ဘတ်မှ
မကောင်းမှု၏မြင့်တက်
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်ဖုန်မှုန့်များရောနှော
ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်မောင်း၏ cantilevement ဆီသို့
ထင်ယောင်ထင်မှားများ၏မာနထောင်လွှားတံဆိပ်ခတ်။
 
နိုး
ငါ့အန္တိမခေါ်ဆိုမှု
ခါးပတ်ကို Denish Denish
အတွေးအခေါ်များကိုမထားခဲ့ပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကြီးအကဲများ၏အပြုံးကျူးကျော်။
 
ဂုဏ်ယူပြီးရိုးရှင်းပါရစေ
ကြီးစွာသောကွကုပ်များ၏ရှေ့မှောက်၌။
 
 
548
 

 အရမ်းလှတယ်   
ပင်လယ်မှ၎င်း၏အမြှုပ်    
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသည်နွေ ဦး ရာသီ၌လှုံ့ဆော်မှုများရှိသည် 
အဲဒီဆောင်းရာသီအေဂျင်စီ      
 
ငါ့အသားအရေရဲ့ထူးခွားတဲ့အင်္ကျီကိုငါစတင်ပါ   
ကြောင်းအလိုဆန္ဒ caresses   
ဒီထူးဆန်းတဲ့ခရီး   
စာချုပ်ဖြည့်စွက်ရန်      
 
ငါမှေးမှိန်စေ   
ကျွန်တော်တို့ရဲ့သေလွန်သောသူတို့သည်မျက်နှာ   
le long des racines aménagées    
par ces gens que j'aime   
ces gens du voyage   
à la marée   
dessinés   
sur le nomadisme des élans      
 
La vérité est royale   
elle est sœur du rien   
unique au vent glacé   
elle touche le cœur en son errance      
 
Révélé en première page   
au gré des ans   
me font signe par le fenestron    
l'au-revoir des gens que j'aime      
 
Je cherche la lumière dans le noir de l'esprit   
et vois le présent en ses rejets   
d'attentes réparties   sur la table   
parmi les miettes du festin      
 
J'attends le livre du sans-soucis   
sous le réverbère des vies enfouies   
comme une vitre sale révèle des traces de doigts   
tout autour du cœur qui saigne   
défaite pour ceux de ci-prêt   
organisant la fuite des migrants     
 
Echec inéluctable   
en opposition à ce que j'entends    
le son est une leçon    
Jacques mon frère de l'autre rive   
je gagne à être parmi les perdants   
comme chauve-souris clouée sur 
la porte des granges      
 
Je triomphe   
en l'effacement du sacrifice   
dans les champs labourés   
sans cause sans conséquence   
je triomphe de mes pertes   
en souriant   
en claquant des doigts   
sans discours   
sans la science   
mais en sortant par la porte arrière   
laissée ouverte   
où naissent les brûlures du fourre-tout 
des absences      
 
Alors je sombre   
devant le charivari des ustensiles 
de cuisine jetés contre le mur   
un bol entre mes doigts   
un bol ordinaire   
un bol avec ses éclats sur le rebord   
un bol de mendicité   
oublié par le jeu des enfants   
effaçant l'attachement      
 
Passer le temps   
me berce d'illusions   
lorsque je tends la main   
à chaque étape   
sans que la belle expression parvienne      
 
Il faut vraiment chercher   
approcher de soi     
sans conscience   
ce que l'on est   
éprouver le heurt nécessaire   
nous éclairant   
pour qu'un peu plus de ce que nous sommes   
aille par là   
   ~  la marche du crabe      
 
Ne pas croire   
ne pas devenir l'image   
oser le roseau de la roselière   
être
le tiers courbé lors du dialogue   
remiser ses larmes dans la sciure 
des ébauches      
 
Etre seul   
comme personne   
pour que la recherche avance   
par sauts de puce   
sur la vareuse du soldat couvert de boue   
figé par l'éclat du shrapnel      
 
Etre dans la joie   
sans méthode   
ne pas regarder ce qui blesse   
ne pas penser ce qui vient   
être la chance au hasard de la mitraille   
être vivant ensemble   
avec ce qui se rassemble   
en l'autre   
en soi      
 
 
549