คลังเก็บหมวดหมู่: ปี 2020

ข้อความถึงปีเตอร์

 


เมฆเมือก
กับลมทะเล
ตะเกียงสั่นและสั่น
ที่ปลายท่าเรือสีเทา.

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วที่เราสามารถ
กรรเชียงไปที่ทางเข้า
ใกล้เบรกเกอร์
où l'écume explose.

มาสูดกลิ่นบนทางเท้าที่เปียกชื้นกันเถอะ
ท่าทางของนักเดินเรือ
ครอบครัวของพวกเขาที่ท่าเรือ
ถูกแช่แข็งด้วยโชคชะตา.

ข้ามเมื่อน้ำขึ้นสูง
ศอกสุดท้าย
ก่อนเกิดไฟไหม้
ผู้รับการทดสอบของเรา.

ฉันอายุสิบขวบ
ที่ขอบอู่แห้ง
นอร์มังดีถูกไฟไหม้
ชีวิตลอยอยู่ระหว่างเชือก.


562

เช้านี้ท้องฟ้าเป็นสีขาว

 


เช้านี้ท้องฟ้าเป็นสีขาว
ของการร้องเรียนที่ไม่ระบุชื่อนี้
ตาขุ่นที่หน้าผากของความดื้อรั้นของฉัน
มือแห่งความรักมาพัก
บนหน้าผากที่แตกเป็นขุยของฉัน
ดังค่ำคืนนี้
ที่ซึ่งเงานั้นเลือนหายไป
ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉัน.

หน้าจอแมเรียน
หัวใจของฉันกระโดด
และจิตวิญญาณของฉันเต็มไปด้วยความกตัญญู
ในการสังเกตเปลือกตาเหล่านี้
เปิดรับข้อเสนอแห่งความจริง.
ด้วยเสียงระฆังอันดัง
ผ่านทางเดินของเรือของเรา,
ความตายถูกยกเลิก.

ดินสอเซ็นคำสั่ง
เพื่อไม่ให้เกิดความเหลื่อมล้ำอีกต่อไป
เสียงไซเรนดังขึ้นจากเหว
สาหร่ายแปลกของการมีอยู่
ค้นพบในตอนเช้า
ใบหน้าและดวงตาของดวงอาทิตย์
สัญญาณของการรับรู้
จากพวกเราทุกคน, ในการทดสอบ.


561

Le festin

 


พื้นผิวนี้
à même le corps des douleurs
เดินอย่างกล้าหาญ.

ในป่าแห่งความทรงจำ
les rencontres sont de mise
ความฝันและความจริงผ่านเข้ามา
เหมือนแมลงออกจากดักแด้
nuit et jour sont plus noir que blanc
ทุกอย่างเป็นสี
ทุกอย่างปกติดี.

เด็กๆหันกลับมา
ในสนามโรงเรียน
ที่ต้นเกาลัดฤดูทั้งสี่ก็จำเริญขึ้น
ฤดูหนาวในป่าดำ
ฤดูใบไม้ผลิที่มีตาเหนียว
ตามด้วยกลุ่ม
ดอกไม้สีขาวและสีชมพู
ฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยเงามืดครึ้ม
ฤดูใบไม้ร่วงที่จะเก็บ
ในสมุดบันทึก
ทองสัมฤทธิ์ของใบไม้ที่ถวาย
รอบลำต้นที่แข็งแรง.

ล้อหมุน
ใต้คันดินแห้ง
ต่อสายรัดเหล็ก
การกระพือปีกของคำพูดที่ทำ
ส่องสว่างความหมายที่รู้จัก
ภาพรวมช่องดั้งเดิมของพวกเขา
รสขมของความเจ็บปวดบางอย่าง
มาบั่นทอนความตระหนักรู้.

เป็นไปได้ที่จะพบวิญญาณของเขา
เพื่อเดินทางในอวกาศ
เพื่อตรวจจับในการจ้องมองนี้
ปฏิกิริยาทางกายภาพมีอยู่
อารมณ์ที่เพิ่มขึ้น
ว่าการมาถึงของข้อตกลงใหม่
นำมาซึ่งเรื่องเล่าแห่งทุกข์.

สิ่งที่ฉันคิดว่าสูญเสียไปตลอดกาลได้กลับคืนมา
การถ่ายทอดความรู้นี้เป็นสิ่งสำคัญ
ด้วยความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตน
การนำวิญญาณของเขากลับมาสามารถทำได้
ติดต่อกัน
ในคำต่อคำของคำสำคัญ
จากนั้นรู้สึกถึงด้ายที่มองไม่เห็น
เชื่อมต่อการแสดงระดับต่างๆ
ที่จะกลับไป
ด้วยความเรียบง่ายและแข็งแรง
auquel être convoqué
เพื่อหมุนเวียนสิ่งที่เป็น
trouée lumineuse dans le concert des nuages.

Je décris
et tricote la pièce de laine des altérités
ฉันคือกระจกเงา
และเวกเตอร์ของความก้าวหน้าไปสู่ต้นกำเนิดของฉัน
ฉันเป็น
ฉันอยู่
และอื่น ๆ อยู่ที่นั่น
และอีกอันคือกระจกแห่งจิตวิญญาณของฉัน
และเราเข้าไป
dans la gratitude infinie de l'échange.

Reste à festoyer
le cœur léger.




560

ด้วยรอยยิ้มของโมนาลิซ่า

 


ดอน
หัวรบสปริง
เพื่อการดีดตัวของโน้ตเปียโน.

เต็มไปด้วยเฟิร์น
ขาดเงาและแสง.

โดยช่วง
วันปรากฏขึ้น.

En leurs gravats de nuit
les souvenirs émergent.

ปิแอร์ เดอ เซล
กับราวบันได
เขาเล่นฟลูเทีย
ชายในหน้ากากที่เป็นกลาง
ในผ้าขี้ริ้วของเขา
ปะปนกับถ้อยคำที่พร่ำเพรื่อ.

ของหอประติมากรรม
ผมหงอกของเขาหลุดออกไป
กลิ่นที่เหนื่อยล้า
และตำรวจแห้ง
บนขั้นบันได
ปีนขึ้นไปด้วยการกระโดดเล็ก ๆ
เสียงหัวเราะของเลือดของสิ่งต่าง ๆ
เพื่อกระซิบ
จากที่ราบห่างไกล
หวั่นไหว
ด้วยมือทั้งสอง
เก็บหญ้าหมัก
ในกล่องแห่งความฝัน
ด้วยการเตรียมเขม่า
ของกรดไหลย้อนอันแสนหวานที่ปล่อยออกมา
เล่นไพ่คนเดียว
บนทางเท้าที่เป็นมันของลิฟต์
จิตวิญญาณของฉันด้วยแรงกระตุ้นมากมาย
รวมตัวกัน
เล็บสกปรก
แสงสว่างที่น่ารังเกียจ
เธอให้ทุกคน
มองลง
พาดพิงถึงจูบ
ยิ่งกว่าแมงมุมผู้เห็นอกเห็นใจ
กำลังสาด
ในความคิดชั่ววูบ
บนกระจก
ที่หลังห้อง
คุณทูโทน
หญิงสาวในชุดที่มีเสน่ห์
ที่จับโต๊ะกลม
โดยจานที่กระจัดกระจาย
บนลานด้านหน้าของสาหร่ายปราชญ์
เพื่อนกพัฟฟินที่มีความสุข
ลอยไปตามลมทะเล
ออกไปหาหอยมุก
อาหารเรียกน้ำย่อยของโรงละครนอกสถานที่.

ความฝันแต่งงานกับแปลงที่ราบสูง
จะส่งคำที่ไหน
เพียงมองหาความสุขเล็กน้อย
ด้วยรอยยิ้มของโมนาลิซ่า.

( ภาพตัดปะโดย Pascal Gerard )

559

Ballerinas ของวิญญาณ

( หมึกพิมพ์โดย Pascale Gérard )
 


สีม่วง Crocuses Daisies Wallflowers
สวนเปิดรัก
กับปลายฤดูหนาว
 
นกกำลังกระทืบ
ของการไหลแบบชนบทของพวกเขา
l'emplacement ได้
ที่จะหลีกเลี่ยงความตกใจของลูกเห็บ
บนกระเบื้องโรมัน
 
ฉันมีห้านิ้ว
และกบฏ
โดยไม่มีการควบคุม
แต่มีอะไรให้ทำมากมาย
ต่อต้านมื้ออาหารรื่นเริง
 
รำพึงของฉันเป็นตัวบ่งชี้ถึงดอกไม้แห่งความทรงจำ
ที่มีส่วนร่วมโดยเกมท่าทาง
การสะท้อนของแสงมี
 
หายไปแล้ว
ความเสียใจของแม่ที่ถูกทอดทิ้ง
เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ในวันอาทิตย์ที่ดีที่สุด
ความแตกตื่นของม้ามีปีก
 
แอปเปิ้ลเคี้ยวได้
ลมจะทำ
ต่อหน้าข้อเสนอมากมายที่ต้องเผชิญ
ภายใต้ตูตูที่มีเสน่ห์
นักบัลเล่ต์วิญญาณ
 
 
( หมึกพิมพ์โดย Pascale Gérard )
558

คำบ่น

 

ขวัญกำลังใจ
และคำบ่น
อาศัยอยู่
มีอำนาจ
เพื่อพูดแทนผู้ที่อาจเกี่ยวข้อง
ไม่ถูกต้องเลย
ไบนารีเป็นตัวแทนของการทุจริต
ต่อหน้าความพ่ายแพ้ของคุณต่อฉัน
ผู้ทรงตั้งค่ายเราด้วยเหตุผล.

ความซับซ้อน
อุ้ย
ความทุกข์
ใช่เพราะความมั่นใจ.

การประชุมวิชาการความคิดที่ตกลงร่วมกัน
กลมกลืนเป็นรูปร่างและความรู้สึก
ด้วยความฟุ้งซ่านแห่งถ้อยคำที่ได้ยิน.

ไม่มีคนหูหนวกที่เลวร้ายยิ่งกว่า
กว่าคนที่คิดว่าเขากำลังจัดการสองส่วน
และกล่าวเสียงดังแก่ผู้มาทุกคน
ให้ลมรับปาก
ลูกศรสีเงินดังกล่าว
งอเข่าตามความสะดวก
นกหวีดเผาสีฟ้า
ในสภาพอากาศพระจันทร์เต็มดวง.

( ประติมากรรมโดย Pascal Gerard )
557

หิมะเหยียบย่ำ

 


หิมะเหยียบย่ำ
รูปทรงเพรียวตรงทางเข้าทุ่งหญ้า
หน้ายากของการเขียน
ลมหายใจที่ลดลง
ลมกุมภาพันธ์
หยุดงานชั่วโมง
สีน้ำเงินพร้อมกับตัวสั่น
ของสายเลือดสีขาว
เปิดโครมคราม
คำสั่งของอีกา
สิ่งที่กระซิบข้างหู
รุ่งสาง
โดยไม่ปรากฏดวงจันทร์
ที่รัก
ที่จ้องเขม็ง
ด้วยรอยยิ้มพังพอน.


556




มาเสียงกรี๊ด !

 

หนึ่ง
เสียงกรีดร้อง
เที่ยวบินนางฟ้า
และความสามัคคี
เพื่อนหมาป่าของมนุษย์
หิมะโปรยปรายลงมา
สอดประสานกับเส้นขอบฟ้า
ปิดโดยเมฆ
 
ใส่ชุดของคุณ
และเข้าร่วมกับฉัน
ชายผู้ล่วงลับไปแล้ว
มาความสันโดษ ennoblie
เสียงระฆังข้ามเสียงพึมพำของคนพเนจร
เปิดหัวใจของการประกวดราคา
เพื่อต้อนรับความรุนแรงของจิตวิญญาณที่บาดเจ็บ.
        
หินแกะสลักขนาดเล็ก
กับผนังปูนขาว
เดินช้าๆ บนหิมะที่โปรยปราย
เรียกและพับพระคัมภีร์โกธิค
รำพึงกับโรสฮิป
รับประกันตราขอทาน
ในขอบเขตนี้
การเผชิญหน้าเกิดขึ้น
ขอบคุณจักรวาล
 
 
554
 
 

ชีวิต

 
 
 
      ยอมรับชีวิต, จะต้องตระหนักถึง, 
จากส่วนนี้ของตัวเราเอง 
ที่พยายามจะเติบโต,
เพื่อผลักดันขีดจำกัดของคุณ, ที่จะตอบ
ตามคำขอ, ที่จะอยู่ในข้อตกลง
กับสิ่งที่เป็น, โดยหุ้น
ที่เราไม่รู้ 
ความซับซ้อนเชิงสาเหตุ แต่ 
ที่ดูเหมือนใช่สำหรับเราในตอนนี้. 
มันแผดเผาฉันจึงอุ่นใจ ; 
การจับฉลากแบบดัดแปลงจะมาภายหลัง.

      อยู่ที่ระยะทาง 
นอกมุมมองที่อยู่คนเดียว 
ดำรงอยู่, มุมมองที่ว่า 
ไม่ได้แปลว่า 
ความจริง, แต่ใครจะชดใช้, 
ใครให้อภัย, ที่ให้พลังงาน, 
ที่รักและไม่ทำให้เราผิดหวัง.
 
      และถ้ามันเจ็บทั้งหมด 
ความไม่แน่นอนและชี้นำเรา 
ที่จะเสี่ยงกับการเป็น 
ความรับผิดโดยปราศจากอคติต่อ 
อะไรจะเกิดขึ้น !
 
      มีเวลาของ parousia ยืนยัน 
โดยที่เราเอากุญแจไป 
ทุ่งนา, แค่ไม่ต้องเป็น 
มากขึ้นในวงจรของนิสัย 
และเหลือบเห็นความเกินของระบบ.
 
      ด้วยเหตุผลและธรรมชาติที่ดีมากกว่า 
น้ำมีแก่งมากมาย 
และน้ำตกที่พาเราไป 
อีกด้านหนึ่งของตัวเอง, 
น้อยคนนี้ดูหมิ่นตัวเอง, 
ผืนน้ำนี้เต็มไปด้วยลม 
การผจญภัย.
 
      โชคชะตาทอความแปลกประหลาด, 
หน้าปัดนาฬิกามี 
อ้าปากค้างของความอ่อนโยน. หยุด 
ใกล้น้ำพุหมาป่า 
โหมโรงคิดเรื่องกิน 
หรือถูกกิน, เพื่อพิจารณา 
chiaroscuro ของการเยี่ยมชม 
ด้วยความสงบ, จะเล็ก 
ใส่ใจกับความหิวของเขาพอๆ กัน 
ด้วยความต้องการนอนเท่านั้น 
และการประชุม.

      มีหมอกปกคลุมด้านล่าง 
จากหุบเขา, ฝนตกปรอยๆ 
หยดบนใบหน้า, 
ความหนาวเย็นเข้าครอบงำร่างกาย.

      กวางตัวหนึ่งออกมาจากป่า 
ตามด้วย doe . ทันที 
ที่ทำให้ฉันกลับมายืนได้ 
ต้นโอ๊คใหญ่โกรธเคืองโดย 
พายุฝนฟ้าคะนองที่เริ่มต้น 
สาขาหลักแต่มี 
แรงต้านสั่นสะท้าน 
ตัวตนของฉัน.
 
      ฉันกลับมาใช้บริการของost. 
      เจ้านายกำลังรอฉันอยู่. 
      ฝนคงจะตกอีกแล้ว 
กบ.  
      เส้นทางกำลังขึ้น. 
      ฉันรู้ว่าหลังจากเนินดิน 
ความชันจะลดลง, 
ว่าลานหน้าหมู่บ้านจะเป็น 
กึกก้องด้วยสีและเสียง, 
ที่ความมีชีวิตชีวาจะกลั่นออกมา 
ร่างกายและจิตใจจนถึง 
ให้หอระฆังตีสิบสอง 
จังหวะตอนเที่ยง.
 
      ดังนั้นฉันจะจากไป, งาน 
เริ่ม, คุ้มกันโดยโทรลล์และ 
จากญินถึงจุดของ 
ไม่หวนคืนสู่ที่ซึ่งความตายมาบรรจบกัน 
การเกิด, สู่สถานศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกสิ่ง 
สงบลงใกล้ต้นเถ้าและ 
ทิลึล. 

       จุดเริ่มต้นของการฟื้นฟู 
ชีวิต.
  
 553