คลังเก็บหมวดหมู่: ปี 2019

jano le costaud

   JANO le costaud   
renversa la table
le bougre en son irascibilité
et la bougie qui s'y trouvait
et la banalité de la soirée
partirent les invités
chancelants en ordre dispersé
le chapeau à la main.

JANO l'enfant
posé sur une chaise restée debout
les yeux accrochés au lustre
deux gros yeux pairs
pour une pipette de verre
que le chat négligemment
tentait de capter
tel le mickey des fêtes foraines
JANO pestait.

Fallait que le jour vienne
compatissant
démesurément éclatant
pour qu'en chaque recoin du palais
jaillisse richesse inoculée
une lumière aveuglante
à faire se courber les dendrites
hors la source des cellules.


518

le clapot des mots doux

   Le clapot des mots doux   
ensemencent la main des simples.
La laine des moutons
contre les picots du barbelé
signe le vent.
D'une rêverie l'autre
s'enchevêtrent les souvenirs
au gré du torrent.
Il n'est de trêve
passé le gué
que les mâchoires de l'oubli.

Mon ami le néant
a rompu les amarres
et vogue trotte menu
parmi les poussières d'étoiles
que nous ramassons
le soir
lorsque nuages et lune
retournent au combat.

Il n'est d'avenir
qu'au service du monde
lorsque tombe la pluie
pour qu'arc-en-ciel des désirs
être fidèle à son âme.


517

Le soleil à fond les ballons

 Le soleil à fond les ballons   
 le silence   
 les arbres immobiles   
 les compagnons du deuxième grattent le plancher   
 la nuit fût lacunaire   
 des rêves où je n'arrivai pas à suivre   
 dans le stage il fallait faire des figures   
 à pied et en vélo   
 et que ce soit harmonieux   
 je ne refusai rien   
 j'essayai juste   
 une fois j'ai même anticipé    
 mais je me suis perdu   
 " échec en rase campagne ".  
    
 Les amis vont bientôt paraître   
 ce matin ce sera jour de marché   
 puis montée au col de Gilly   
 à midi repas là-haut   
 puis descente vers quatorze heures   
 pour rencontrer la femme du photographe   
 et visiter le musée d'histoire du Queyras   
 enfin retour devant la télé pour le tour de France.      

 Les sapins tissent la brume en lisière d'été   
 des ustensiles de cuisine brillent   
 devant le soleil qui claque des doigts   
 le frigo ronronne.   
   
 Jeter une pierre dans le rivière   
 serait première mène   
 au mille-bornes de la journée.  
    
 Le laguiole posé entre ombre et lumière   
 sur la nappe bleue du salon   
 les mouches mâchouillent quelque nourriture   
 sur les poils blancs de mes bras. 
     
 Je serre d'un cran   
 le candélabre des attentes   
 au creux du faisceau des gerbes   
 qu'il fallait lever   
 fourche ferme   
 sur le char des remontées   
 pignon après pignon   
 vers le grand paillou des moissons.   

   
  516

ร้องเรียนผลกระทบสนิม

   จุดอายุ  
ใครเป็นเจ้าของความทรงจำ
เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้เรา
การกระทำที่มีความหมาย
พิธีการแม้กระทั่ง,
เปิดเผยภาพ
ด้วยกำลังสำคัญ
ของร่างกายและจิตใจ
พรรคพวก.

ตะเข็บงานแต่งงาน
ป้อมปราการที่มีรูพรุน
อัดแน่นไปด้วยสิ่งของทั่วไป
อยู่ในการคุกคาม
ปราศจากอันตรายอย่างแท้จริง
เพราะกลัวการเลิกรา
แต่งงานกับสาวรูปร่างดียิ้มแย้ม
ในความสันโดษที่สมบูรณ์
โดยไม่มีใบหน้าโผล่ออกมา.


514

Mariage à tout âge

 จุดอายุ  
 ใครเป็นเจ้าของความทรงจำ   
 เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้เรา   
 การกระทำที่มีความหมาย   
 พิธีการแม้กระทั่ง,   
 เปิดเผยภาพ   
 ด้วยกำลังสำคัญ   
 ของร่างกายและจิตใจ   
 พรรคพวก.  
   
 ตะเข็บงานแต่งงาน   
 ป้อมปราการที่มีรูพรุน   
 อัดแน่นไปด้วยสิ่งของทั่วไป   
 อยู่ในการคุกคาม   
 ปราศจากอันตรายอย่างแท้จริง   
 เพราะกลัวการเลิกรา   
 แต่งงานกับสาวรูปร่างดียิ้มแย้ม   
 ในความสันโดษที่สมบูรณ์   
 ไม่ให้เห็นหน้า.    

  
  515

ในความไว้วางใจ, ทั้งหมด

   ด้วยอุ้งเท้าที่มีความสุข   
ในบริษัทที่หรูหรา
เธอก้าวไปบนทางขึ้นเขา
เม็ดทรายและกรวด.

เราต้องไปที่นั่น
โดยไม่ปิดบังตัวเองด้วยการหลบเลี่ยง
จอนน่ารัก
ของการยืนต่อคิว
อาการบวมแสดงให้เห็น
ไม่ตีอัตตา.

ฉัน
ฉันก็เลยเดินต่อไป
โดยไม่มีเงาสะท้อนมาบีบคอฉัน
ฉันจัดค่ายฐาน
ฉันยกมุมของการอนุญาต
ฉันสร้าง.

ไม่มีจิต
การกระทำเผยให้เห็นขอบเขตอันไกลโพ้น
ฟักทำงาน
ความมั่นใจอยู่ที่นั่น
เต็มไปด้วยดอกป๊อปปี้
เต็มตะกร้า
จากการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
บนขอบของความเป็นจริงธรรมดาและไม่ธรรมดา.


511

เกิดใหม่

   บนสะพานรถไฟผ่าน   
สีสันสดใส
ความทรงจำมากมาย
กับคอขาด
ทิ้งความภาคภูมิใจ
อากาศสั่นสะเทือนด้วยเสียงคางคก
หมวกตก
ผมยืนอยู่ที่ปลาย
ช่อดอกไม้ป่า
กลิ่นหญ้าแห้ง
ช่องว่างระหว่างเมฆ
อากาศเต็มไปด้วยแสง.

ตีตะลุมพุก
หนังกลอง
เสียงสั้น
ระลอกแม่น้ำ
ระฆังทันที
เข้าพระอุโบสถ
ข้าราชการของพระราชบัญญัติ
ปีนภูเขามูส
ภายใต้การสวดมนต์
นักรบแห่งการลืมเลือน.


512

Pas à pas de voyage en voyage

  


เป็นขั้นเป็นตอน,
จากการเดินทางสู่การเดินทาง,
ในเวทีละครสัตว์
ที่ล้อหมุน
ข่าวลือยกม่านกำมะหยี่ขึ้น.

ทางเข้าที่มีสีสัน,
barnum ที่มีเสียงดัง,
ยกฝุ่น
ของขบวนสัตว์
กิเลสของจิตวิญญาณ
ขึ้นสู่ยอดพระอุโบสถ
รื้อ
la lente construction de la raison.

เลือดและสี,
เสียงร้องอันเกรี้ยวกราดของพวกเอรินเยส
ได้ทำลายภูมิทัศน์ในวัยเด็ก ;
ริมฝีปากดินของน้ำพุ
ได้ทำทาง
ด้วยหัวฉีดซีเมนต์,
ศิลาแห่งการปกป้องถูกฉีกออก,
รั้วก็ถูกตัดลง,
คูน้ำเต็ม,
จิ้งจอกเงิน
ne trouvera plus le centre des offices,
ลมร้ายพัดก้อนดิน
สู่ลานหินแห้ง,
ต้นขี้เถ้าเก่ากระซิบกิริยาสุดท้าย.

เดอะไนท์คูส,
นกพิราบวิญญาณ
ยื่นออกมา
การละเมิดสภาพของมนุษย์ ;
ประชานิยมโกหก
แทนที่เพลงของกวี,
ร่องรอยของเครื่องยนต์สงคราม
ตามรอยรองเท้าเหล็กของเจ้าขน,
ท้องฟ้ามืดครึ้ม,
แม้แต่ต้นไม้ที่ปั้นด้วยลมตะวันตก
นอนลงในพายุ.

อากาศมันเหม็น,
กับกำแพงคร่ำครวญ
เอกสารแห่งความอิจฉา
ยู่ยี่และถูกบังคับ
ที่ข้อต่อของหิน
ถูกปกคลุมไปด้วยไลเคน
กลายเป็นเนื้อหอบ
ของ tzimtzum แบบสุ่ม.

มือที่ผอมแห้ง,
ออกจากกระเป๋าเพื่อให้ตรงกับ
ลืมรอยขีดข่วน ;
กลอกตา
คลิปค่าของจิตวิญญาณ,
ครีมกำมะถัน
สร้างด้วยรอยยิ้มของตัวตลก,
nos errances dernières sont à portée des crocs.

ความโกรธเข้าครอบงำ
ตอนกลางคืน,
อยู่ในความสงบ,
ทำให้น่าเกลียดโดยกิเลสตัณหาของจิตวิญญาณ
การต่อสู้และความเกลียดชัง ;
แต้มโดยการยก
การเก็บเกี่ยวใหม่,
annonciatrices des renaissances à venir.

มีสมุนไพรอย่างเป็นทางการ
กว่าฤดูใบไม้ผลิ,
วิทยาลัยสมุนไพร
จูบของคู่รัก
กระจัดกระจาย
ตามหาความโกลาหลครั้งใหญ่,
ขนมปัง
ที่ด้านล่างของกระเป๋า,
l'eau dans le creux de la main.

Nous entendrons le son des ricochets,
ก้อนหินที่โยนลงแม่น้ำ,
เข้าถึงได้สำหรับผู้ขอลี้ภัย,
en sortie d'exil.

513





ลึกลงไปในทะเลสาบ

   ลึกลงไปในทะเลสาบ   
สีดำ
ความสนิทสนม
การเรียกร้องของความลึกลับ.

คุ้นเคยกับธนาคาร
สวนกุหลาบ
ซัดอย่างสบายใจ
ทนต่อไปต่อไป
ออกจากสปริง
ที่ลมพัดมา
อิสระอย่างน่าประหลาด
ต่อหน้าสัตว์เดรัจฉาน
ด้วยการกลืนน้ำลายอย่างไม่สมเหตุสมผล
ขุด
ขากรรไกรล่างแห้ง
คัพเพิลที่จะบดขยี้อารมณ์ของเรา.


510

จากขวาไปซ้าย

   จากขวาไปซ้าย   
ที่เช็ดตา
แยกสิ่งที่มองเห็นออกจากสิ่งที่มองไม่เห็น
ภายใต้ความตื่นเต้นของท้องฟ้า.

เมฆอ้วนคั่นกลาง
ของรอยยิ้มอ้วนๆ
ความคิดของระฆัง
ที่เสียงสะท้อนทะลุ.

ขี่ผ้าโพกหัว
กลิ่นทะเลสาบ
โอกาสที่แท้จริง
ต้นกำเนิดของเรา.


509