நான் எலும்பாலும் சதையாலும் ஆனவன்
உறிஞ்சும் சூரியனை செய்ய
விவரிக்கும் சாதனை
வாழ்ந்தது போன்ற இனிமையான மாயை.      
 
எரியும் கம்பி மீது
ஏலத்தில் வீசப்பட்ட வலைகள்
எங்களை மீண்டும் கரைக்கு கொண்டு வந்தது
புரிதலின் உலர்ந்த ஸ்பாகனம் பாசி.      
 
எழுதப்பட்ட பக்கங்கள்
கவலை இல்லாமல் வெளியே வந்தேன்
சிசிபஸின் முத்துக்கள்
சூழ்நிலைகளை ஏமாற்றுவதில் இருந்து.      
 
இரவில் தாமதமாக
ஒவ்வொன்றாக விழுங்கியது
பகுத்தறிவின் இனிப்புகள்
மோசமானது இன்னும் வரவில்லை என்று உறுதியாக நம்பினார்.      
 
எல்லா தளங்களிலும் வடுக்கள்
பொங்கி எழும் இரும்பு மற்றும் நெருப்பு
முதல் தாவரங்களை எடுத்தார்
புதிய பிரகாசம் தோன்றும்.   
 
தீவிர தீக்காயங்கள் 
இன்னல்களின் பேரண்டத்திற்கு
நல்ல விடியல் முக்காடுகளுடன் வராண்டாவின் கீழ் 
பாலைவனக் காற்றால் கிழிந்தது.

~ நிறைவுற்ற வழக்கொழிப்பு.
 
 ( Jean-Claude Guerrero வரைந்த ஓவியம் )


1043