Je suis fait d'os et de chair  
pour commettre soleil allaitant 
l'exploit de narrer
la douce illusion d'avoir vécu.      
 
På den brennende ledningen
garn kastet på auksjon
førte oss tilbake til kysten
forståelsens tørre spagnummose.      
 
skrevne sider
kom seg ut uten bekymringer
Sisyfos perler
fra omstendighetenes unnvikelse.      
 
Tard le soir   
avions gobé une à une   
les sucreries de la raison   
convaincus que le pire était à venir.      
 
Arr i alle etasjer
rasende jern og ild
plukket de første plantene
for at ny glans skal dukke opp.   
 
Ekstreme brannskader 
til pandemonium av plager
under verandaen med fine morgenslør 
revet av ørkenvinden.

~ oppnådd foreldelse.
 
 ( Tegning av Jean-Claude Guerrero )


1043