All posts by Gael Gerard

La science et la paix

La science se déploie entre la certitude (il faut apporter des preuves) etle lâcher prise (il y a un inconnaissable dans l’Univers). C’est cette tension qui crée le moteur de la recherche. L’exploration de l’inconnu et du mystère nous met en permanence face à notre ignorance. Un univers dont nous saurions tout serait extrêmement ennuyeux .

La science ne se réduit pas à une technique. A travers ses paradigmes, ses conceptions du monde et ses pédagogies, elle porte la trace de la diversité des imaginaires de l’humanité .

La façon detransmettre le savoir scientifique et les technologies doit être moduler en fonction de la culture, de la langue et de la forme de spiritualité propres à chaque pays. Le savoir scientifique ne nous dit pas comment alléger nos souffrances intérieures, ni comment conduire notre vie. Il ne parle pas de beauté ou d’amour. Ce rôle revient à la mosaïque des cultures, des langues et des religions. Aussi est-il important pour les générations futures d’être informées, en plus du tronc commun scientifique universel, à la diversité de culture, de langue et des religions du monde entier.

Les avancées de la science actuelle nous oriente vers les phénomènesd’interdépendance, de paradoxe, de complémentarité qui sont des données venant plutôt de l’orient qui a toujours été plus holistique et moins réductionniste dans sa manière de comprendre le monde. Les découvreurs de la mécanique quantique tels que Bohr et Heisenberg ont dépassé les méthodes réductionnistes de Newton et Einstein pour ouvrir la science à une vue plus complète du monde en changeant de paradigmes. Ainsi Bohr, pour concevoir la dualité onde/particule de la lumière et de la matière s’est inspiré du concept Yin/Yang de l’orient .

Et puis, une autre démarche est aujourd’hui possible ; celle fondée sur une logique de l’absence comme témoin d’une présence. La pensée, l’esprit, le sujet, ne sauraient être objectivement circonscrits et donc leur présence n’est pas à rechercher à côté ou dans des processus, mais dans l’impossibilité pour les processus de s’auto-justifier. Voir à cet effet les théorèmes de Gödel .

Loin de constituer un échec de la raisonl’incomplétude du sujet empirique désigne un espace offert, au coeur de la rationalité, à la révélation d’un sens .

Seul l’enseignement d’un tronc commun de savoir scientifique, accompagné par la connaissance et le respect des diversités culturelles, peut favoriser la venue d’un humanisme universel qui favoriserait la paix dans le monde .

102

Niveaux de réalité, tiers exclu et tiers inclus

On entend par niveau de Réalité un ensemble de systèmes invariants soumis à l’action d’un certain nombre de lois générales. Deux niveaux de Réalité sont différents si, en passant de l’un à l’autre, il y a rupture des lois et rupture des concepts fondamentauxcomme le concept de causalité par exemple.

Le développement de la physique quantique ainsi que la coexistence entre le monde quantique et le monde macrophysique ont conduit sur le plan de la théorie et de l’expérience scientifique, au surgissement de couples de contradictoires mutuellement exclusifs (A et non-A) : onde et corpuscule, continuité et discontinuité, séparabilité et non-séparabilité, causalité locale et causalité globale, symétrie et brisure de symétrie, reversibilité et irréversiblilité du temps, etc.

Or avec la mécanique quantique, le fait que les couples de contradictoires qu’elle a mis en évidence sont effectivement mutuellement contradictoires peuvent paraître comme un scandale intellectuel quand ils sont analysés à travers la grille de lecture de la logique classique.

Cette logique classique est fondée sur trois axiomes :

1. L‘axiome didentité : A est A

2. L‘axiome denon-contradiction : A n’est pas non-A

3. L‘axiome du tiers exclu : il n’existe pas un troisième terme qui soit à la fois A et non-A

Or selon la logique classique on ne peut affirmer en même temps la validité d’une chose et de son contraire : A et non-A. On ne peut affirmer que la nuit est le jour, que l’homme est la femme, que le noir est le blanc, que la vie est la mort.

La logique quantique a modifié le deuxième axiome de la logique classiquel’axiome de non-contradictionen introduisant la non-contradiction à plusieurs valeurs de vérité à la place du couple binaire (A, non-A). Il existe alors un troisième terme T, qui est à la fois A et non-A, qui s’éclaire lorsque la notion deniveaux de Réalitéest introduite : c’est l’axiome dutiers inclu.

Représentons les trois termes de la nouvelle logiqueA, non-A et T le tiers incluet leurs dynamismes, par un triangle dont l’un des sommets se trouve à un niveau de Réalité et les deux autres à un autre niveau de Réalité. Si l’on reste à un seul niveau de Réalité, toute manifestation apparaît comme une lutte entre deux éléments contradictoires (exemple : onde A et corpuscule non-A). Le troisième dynamisme, celui de l’état T, s’exerce à un autre niveau de Réalité, où ce qui apparaît comme désuni (onde ou corpuscule) est en fait uni (quanton), où ce qui apparaît comme contradictoire est perçu comme non-contradictoire.

Un seul et même niveau ne peut engendrer que des oppositions antagonistes. Il est auto-destructeur s’il est séparé complètement de tous les autres niveaux de Réalité. Un troisième terme, disons T’, qui serait situé sur le même niveau de Réalité que les opposés A et non-A, ne pourrait réaliser leur conciliation.

Ne confondons pas l’axiome du tiers exclu et l’axiome de non-contradiction. La logique du tiers inclus est non-contradictoire.

La logique du tiers inclus n’abolit pas la logique du tiers exclu : elle restreint seulement son domaine de validité. Ainsi la logique du tiers exclu est validée pour des situations simples, comme par exemple la circulation des voitures sur autoroute ; personne ne songe à introduire un troisième sens par rapport au sens autorisé et au sens interdit.

Par contrela logique du tiers exclu est nocive dans les cas complexes, comme par exemple le domaine social et politique. Elle agit dans ce cas, comme une véritable logique d’exclusion : le bien ou le mal, les hommes ou les femmes, les nationaux ou les étrangers, la droite ou la gauche, les riches ou les pauvres, les blancs ou les noirs, les habitants de tel quartier ou les habitants de tel autre quartier, etc. Il serait révélateur d’entreprendre une analyse de la xénophobie, du racisme, de l’antisémitisme ou du nationalisme à la lumière de la logique du tiers exclu.

Et, dans les années à venir, l’introduction de ces deux notions de tiers exclu et de tiers inclus ne pourraient-elles pas faire avancer l’étude de la conscience ?

101

(Texte librement inspiré de Basarab Nicolescu)

Le cœur

 Sans attente et de concert
suave entrée en confiance
acceptation permise
et toujours nouvelle
la danse des premiers jours
de clochettes tintinnabulantes
menues menues
et pourtant si présentes
à l'orée de l'amitié
de l'avènement d'un jour qui vient
au reflet d'un jour qui va
le passage en toutes saisons
du pas à pas de la présence
à ce frisson si doux
des dernières feuilles du cerisier
prêtes à tomber
et déjà crispées
devant le coup de vent
et puis plus rien
juste le cœur
qui se contracte
et se rétracte
contre la paume chaude
de cette main familière
le papa et la maman
joints à l'occasion
de ce grand chambardement
qu'est l'abandon
i tiden som går
laissant place au cœur qui saigne
au cœur de l'instant
prompt à s'ouvrir
devant le cœur des fleurs
devant le cœur des anges
un large sourire
sur le visage des gens qui s'aiment
leurs yeux plissés
laissant couler une larme
bras tendus
et gorge humide
les jambes flageolantes
sur un air de violoncelle
onde prolongée se diluant douce amère
dans le murmure soyeux
du monde aux fibres mêlées
liqueur veloutée
d'un cœur qui parle au cœur.


100

Les treize dires du puy-de-dôme

Se levant de bonne heure, Hermès prit son bâton, s’enquit du temps qu’il faisait, se couvrit d’une large houppelande, choisit le bon couvre-chef et marcha vers le point le plus haut de la montagne des Arvernes .

 Å være, s’arrêtant un moment, immobile, le visage grave, l’air fût empli d’une froidure régénérante qui bruissait d’invisibles élytres électrisant l’atmosphère. Il dirigea lentement son regard vers l’est, puis d’un geste auguste pointa son bâton vers le ciel pour projeter à l’encan les treize grands principes dont il sera question cette année 2013 .

  Ne te mens jamais. Distingue avec soin ce que tu es, de ce que la pression sociale et les injonctions culturelles t’obligent à faire.

  Sois disposé à rencontrer l’autre, afin de progresser en connaissance et en sagesse par le juste contact avec l’autre.

  Retire-toi de l’assemblée dès qu’il est question de médisances. Le silence est d’or.

  Dis qui tu es, sans peur, mais avec parcimonie à qui de droit et selon des formes appropriées.

  Sois lisible dans ta communication. Que ton relationnel ne passe pas par de la condescendance vis-à-vis de toi et vis-à-vis de l’autre. Sois clair dans ton propos et ne cherche pas à changer l’autre.

–  Aime et tu seras aimé.

–  Sois drôle. Celà nourrit la santé et prélude à la joie. Sois drôle sans blesser l’autre.

–  Ouvre-toi à ce qui n’est pas toi, afin que l’assimilation des éléments venus d’ailleurs te fasse grandir.

–  S’il t’arrive d’être triste, recours à tes amis.

–  Sois à l’écoute du vivant. Les milliards de cellules qui te constituent , cette poussière d’étoiles , ont besoin de se sentir chez elles, dans le cosmos tout autour de toi et en toi. VoisSois l’adepte de la beauté du mondebeauté minérale, beauté végétale, beauté animale, beauté de l’homme et de la femme, beauté du cosmos, beauté de l’univers – . Recueille la vie et nourris-là.

–  Sois toi-même.Ne sois le gourou de personne .

–  Avance en confianceLa vie sourit à l’esprit simple .

Le ciel se couvrit. On entendit même le tonnerre qui par petites rafales sèches aspira le bruissement environnant pour réintroduire ces augustes lieux dans le calme propice à la contemplation des choses de ce monde .

099

Små gjennombruddstekster hvor man kan se månen

 Små gjennombruddstekster
på slutten av dagen
den fuktige leppen kjærtegner konvolutten
det rampete smilet evakuerer spenningen
fedrene
skyve vognen
av deres små jenter og gutter
beskriv en gymkhana
mellom diaboloer av tørre blader
uten skum eller falsk krage
tung gange
i spent månelanding
høyt støv i sus
Et stort skritt for menneskeheten
natten faller på
en enkel ull vil være tilstrekkelig
kastet over skuldrene
i skanning
rødt og grønt
ved passasje av kjøretøy
uten at tempoet går ned
akkurat tilbake til jorden .

098

Forvandle “er” i “levde”

Det handler om å gå fra “er”, fra det vi vet, av det vi tror vi vet og som vi ikke lenger stiller spørsmål ved slik vi kjenner det – det er en del av sinnets møbler -, hva vi egentlig har “levde” og følte, og opplevd i kroppen, og som vi ikke kan bli kvitt gitt sporene som fortsatt er innskrevet i dypet av hans vesen .

Dette er mulig vedden symbolske måten, preget av en steg-for-steg-tilnærming :

– Beskriv først hvordan individers numinøse opplevelse blir oversatt og transponert til symboler ,

– eget bad, se hvordan det blir dogmer og trosartikler ,

– studer deretter den psykologiske funksjonen til disse symbolene ; passe på at analytisk psykologi ikke produserer tro .


Det poetiske uttrykket er en privilegert måte for denne transformasjonen av “er” i “levde” som krever et skille mellom to typer poetisk verk :

–  det som kommer fra forfatterens gjennomtenkte intensjon ,

– og det som blir pålagt ham ved å komme utenfra forfatteren, ved å tillate fremveksten og aktiveringen av et arketypisk bilde fra andre steder .

Ved å ønske det irrasjonelle velkommen, av det som skjer i det skjulte, inkongruent, av gnisten av tilstedeværelse, av dette samtykkende eventyret, Det er, materiale for å heve ens personlige skjebne til nivået av menneskehetens skjebne, og samtidig frigjøre hjelpsomme krefter slik at menneskeheten slipper unna farer og kan overvinne vanskelige prøvelser. .

Det første aksiomet som psykologen må svare til erforstå prosessen. For dette er holdningen å nøye seg med å følge måten individer konfronterer sin egen flyt av imaginære og imaginære bilder. .

Måten å oppføre seg på, å justere, gjøreform i kontakten mellom menneske-dyr-organismen som vi også er og miljøet druknet i flommen av mentale representasjoner som vi har på plass .

Psykologen vil måtte veilede individene, som selveksperimenterer seg selv, vil personlig produsere symboler i henhold til en kompleks kobling som gjenspeiler de betydelige tilfeldighetene til synkronitet, i anledning et møte med den andre, med en hendelse, med en omstendighet, i miljøsammenheng .

Og det er slik menn lever ; og harmoni / disharmoni med livshendelser, men også i den overflodsrike vevingen av kjente data, som bare er lokker som tilbys for å avverge frykten deres, lokker tilbys foran sin egen endelighet, for å opprettholde i illusjonen av en basarhemmelighet den store virvelvinden av dødsfall og gjenfødsler som leder oss mot omfordeling av håpets og fortvilelsens kort .

På dette tidspunktet uten retur i vår livsreise, elementer fra vår fortid gjenstår ; de vi har levd intenst, og vi kan ikke bli tatt bort . Når det er over er det over, sak lukket lukket . Og da skal ikke fortiden gjøres om, om ikke å legge i skapet til minner . Alt går tilbake til bunnen . Et fond, stille i begynnelsen, men som bare venter på det forstyrrende elementet, fremmedheten, kimen, Helle, innkalt til en ny situasjon, skap deretter øyeblikket som vil lyse opp nettene våre .  

  ” Avansere,

og starter fra den grå teorien,

frukten av din akkumulerte kunnskap,

du vil lykkes, av levd erfarings mise en abyme,

i det grønne på livets tre.” 

097

under den hvite veggen

 En blokkvegg
under den hvite veggen .

En ramme
i fast ledelse
å gjemme ,
og provosere den andres uventede ankomst ,

gjennomgangen .

En overraskelse ,
et komma satt med lav stemme ,
et blikk uten orgel ,
muligheten for å være støtte for en lyd .


Tre-trinns utfoldelse av innbruddet
foregår uten hastverk .

Bunnen , hemmelig hvelvskrott ;
midtdelen ,den som isolerer og

fremmer sosial anstendighet ; rammen til
Rødt tre ,den som forplikter til ingenting .

Mangel på grunn , en ripe
på snuten til den som venter på det forventede ,
og fortsatt ,
denne siden , på den andre siden av veggen ,
den ufattelige tabben , hvor målløs , se
og høre
stormen oppsluker ved vinduet
uten vindu og uten gardin .

Rammen viser showet
men show utdanner ikke ;
når det gjelder doktrinene er det enda verre ,
de som er det grå bildet som vegger sjelen
og sjelen er ikke lenger rolig .

044



paraden – de fire registrene for bibelsk eksegese

   Le Pshat, Remes, le Drash, Sod er fire lesenivåer, fire tilnærminger uatskillelig, av jødisk bibelsk eksegese, uten at en av planene er det overlegen den andre. Disse fire flyene er tradisjonen tro overtatt Kristen.

Le Pshat er en tilnærming til mening, enkel, bokstavelig, arkeologiske, historisk, kulturell og eksplisitt, som binder elementet i den geografiske konteksten, Til jorden, til konkrete realiteter, på arrangementer. Dette er den direkte betydningen. Det er en horisontal lesning av ting.

Remes er en sensitiv tilnærming ; det blinker. Dette er hva det får en til å tenke på ved assosiasjon av ideer eller ved spontan oppkomst. Det er forståelsen som utfordrer de som har ører å høre. Han bruker allegori. Han spør hva det gjør betydning, en quoi cela a un retentissement signifiant en soi. Il a une dimension allusive. Il engage à la lecture verticale.

Le Drash plonge dans la profondeur du texte ; ça résonne avec quelque chose qui est au profond de soi ; ça bouleverse sa vie. Il ouvre à la dimension morale, tropologique de l’homme. Il est parole de la juste pédagogie, de la juste manière de vivre. Il nous permet d’entendre ce que l’autre ne dit pas mais qu’il suggère.

Le Sod est le secret, le mystère, quelque chose que l’on ne voit pas et que l’on ne cesse jamais d’approfondir. C’est l’appel inextinguible, provenant du plus profond de soi et, som man ikke kan fravike uten da å ha inntrykk av å ha bestått ved siden av noe vesentlig.


Den detaljerte og interaktive praktiseringen av denne firedoble tilnærmingen åpner for kompleksiteten til det bibelske faktum som ikke kan tilnærmes som studiet av et enkelt dokument som omhandler en opplevelse som dateres tilbake til tidenes morgen., men som et verktøy for selvundersøkelse, av mysteriet med tingene som omgir oss, og ønsket om å fylle gapet som skiller oss fra alle andre.

096

Stillheten

 indre stillhet, det er selvfornektelse. Det er å leve blottet for ego.

     Stillhet er den beste og mektigste innvielsen. De igangsetting ved kontakt, hensyn, etc. er av underordnet karakter. Stille initiering oppnår en forandring i hjertet.

     Stillheten snakker uavbrutt. Det er en kontinuerlig strøm som ikke er det kun avbrutt av tale. Talte ord hindrer stille språk som stopper når du begynner å snakke. Stillhet er en evighet veltalenhet mens ord er motstand.

     Du kan lytte til foredrag om sannheten og gå bort uten noe. beholdes under kontakt medog “å være stille”, selv om han ikke uttaler en eneste ord, vil føre til en større forståelse av emnet. Han er å foretrekke, på nivået av resultatene som skal oppnås, å sitte stille sprer en indre ro og styrke enn å forkynne høyt.

     Hva vi er i stand til å vite, selv etter år med samtale, kan bli pågrepet øyeblikkelig i stillhet, eller motsatt stillhet.

     Stillhet er en ekte undervisning som bare passer for avanserte forskere. Mindre avanserte forskere trenger ord til forklaresannheten, som likevel kan oppmuntre dem til å fortsette på veien til stillhet. La oss imidlertid vite at sannheten er langt hinsides ord og ikke gir tatt uten forklaring.

     Stillhet er endeløs tale. Vokal tale forstyrrer tale stille. I stillhet er det intim kontakt med omgivelsene.

( tekst inspirert av Sri Ramana Maharshi) 

095

Jeg er først enig

  jeg er enig
kvedeleken
uten å misforstå
med likevel mye lammefett .

Jeg kvikker opp
ved første blikk
familieretter
med mye smerte fordi hjertet mitt gjør vondt .

Å huske
kun på søndag
familietur
førte oss til Bois de Boulogne
å hente den
under det tørre bladet
vårblomst
fra jeg var barn
og at jeg holdt Lucettes hånd .

Vi måtte krysse Mirabeau-broen
som Seinen allerede rant under
Han må minne meg på det
det var ganske morsomt
å lage sirkler i vannet .

I hyrdehagen
der var syrin
hos tante Marie og onkel Jean
vi satt under arbor
les parents belotaient de vive voix
il faisait bon
y'avait Kabou le fils de la famille
et son accent de Kabylie
y'avait ce chien noir
qui s'appelait Black
boule de poils
à la truffe sombre
pleine d'un suin odorant
y'avait un saladier rempli de fraises à la crème
à quatre heures
que c'était bon
quand la radio donnait le résultat des courses
préliminaires au cri de guerre
" Merde ! J'en ai deux mais pas trois . "


094