அனைத்து இடுகைகளும் கேல் ஜெரார்ட்

la grâce de la fortitude

  C’est faire preuve de courage que daffronter la peur lorsqu’elle se glisse en nous, dans notre corps, nos émotions, nos pensées et notre cœur .

Nous pouvons nous en remettre pour cela à notreintuition la plus fine, celle qui s’ouvre à ce qui s’advient lorsque nous rencontrons des épreuves . Il est bon en particulier de la suivre quand vient le moment de faire des choix au quotidien .

Les éléments de cette intuition proviennent d’un niveau de conscience qui se situe bien au-delà de la logique et de la raison raisonnante . Aussi faut-il parfois beaucoup d’allant et de détermination pour suivre ces conseils qui nous semblent parfois aller à l’encontre du sens commun et peuvent même paraître stupides .

Et là, en ces circontances singulières et ô combien exceptionnelles, lorsqu’il y a un contact fort entre notre être global et un fait environnemental exceptionnel ou une émotion puissante, nous ne devons pas laisser passer cette chance de grandir à soi, en utilisant nos forces mystiques que sont la foi et la grâce tout autant que nos capacités philosophiques et psychologiques .

C’est ainsi que nous pouvons demander à lagrâce de la fortitude de nous apporter le déclenchement et la constance nécessaire pour accomplir notre tâche au milieu du chaos et de l’incertitude .

Nous savons comme il est facile de se laisser séduire par la peur et difficile de s’en extraire lorsqu’elle prend d’assaut nos pensées et nous incite à nos rétracter sur nous-même, autour de montages illusoires et de fausses sécurités .

Cette peur est ce serpent qui se glisse entre les pierres du mur de notre château intérieur . C’est ainsi que le décrit Thérèse d’Avila, qui pour se garder de la peur, implorait le Très Haut afin de se garder alerte de corps et vigilante d’esprit pour s’envelopper du pouvoir de la grâce comme mesure protectrice de son château personnel .

Que cette grâce nous maintienne les pieds sur terre, bien centré dans l’intimité de nos pensées nourries tout autant par le discernement et la légèreté de l’ouverture à ce qui est, que par la relation aux autres . Puisse la peur ne jamais prendre possession de mon corps, de mon cœur, de mes pensées et de mon âme afin que mes actions soient justes ” .

181

L’arbre de Gergovie

 Devant la montagne
 au plus près
 marque déposée de l’œil du cyclope
 soleil en apesanteur
 sous les nuées de janvier.

 Il fût un temps
 de promenades en chemins creux
 au hasard des mirabelliers 
 maraude des souvenirs
 virevoltant comme feuilles mortes  .

 Ensuite vint le lourd passage des charrois
 à déterrer les dalles  gallo-romaines
 à déceler les regards 
 par dessus la haie ;
 échange des fleurs d'églantier.

 Ainsi se vident
 les outres du vent
 sur le plateau des vacations
 à nourrir le foyer d'une amitié
 qu'un vol d'oies sauvages
 ne saurait dérober  .


 180 

L’homme qui marche

 Il marche…  au détour du chemin …  sous un ciel chargé …  sa haute silhouette orbée de lumière …  lui le vivant d’entre les arbres d’un calme hivernal .

 Le connaîtrai-je …  celui qui vint à ma rencontre …  alors que sans attente je sollicitai silence et solitude .

La sente …  un écrin de munificence …  la douceur de ce qui s’advient …  une main que l’on tend …  et puis l’oiseau se pose …  une plume d’amour .

Finalement nous nous sommes dit bonjour et sans se retourner nous sommes éloignés …  lui allant d’où je venais et moi allant d’où il venait .

Se croisent les vies …  par un matin frais…  avant que l’autre se révèle …  pour s’émerveiller d’une collusion à notre mère la Terre . Le charme des pas répétés en concrétions cristallines nettes et sonores complète la particule première …  je suis une identité, un visage, ஒரு மனிதன …  je suis le pétale de la fleur et l’abeille qui me visite est là où je vais …  jusqu’à l’expir .

179

la cabane de beaumont

      En hiver dedans il faisait si doux …  la joie farandole des rires et des bousculades sonnait l’allongement infini du temps de l’enfance .

En hiver …  les rideaux tirés …  les matelas coussins couvertures et carrés de mousse se sont empilés …  gigantesque symposium des créativités physiques et vocales d’une poussée primesautière .

En hiver les mots que l’on lance sont l’hameçon des gerçures du souvenirne reste que le froissement des papiers cadeaux gisant en boule le long des murs .

En hiver il y a des endroits propices aux enjambements du quotidien pour plus de plaisir encore heurter de la voix et du geste l’ordonnancement des adultes .

En hiver le soupe est chaude …  elle brûle la langue et nous fait souffler sur le contenu de la cuiller …  se lève alors les lentes marées propices au bien manger et dormir …  le soir quand le marchand de sable va passer .

En hiver point de salamalecs …  rien que des yeux rieurs que les couplets de la chanson évacuent dans la pause champêtre d’un refrain connu par tous .

En hiver on met le bonnet et les mitaines pour mieux voir l’arrivée du couchant …  en catimini …  quand les guirlandes de lumière paraissent lucioles aux prémices d’un matin lointain .

Les enfants savent eux que l’hiver est doux à qui sait aimeret qu’à bien s’amuser et se respecter les uns les autres l’on tisse la trame des jours à venirmanière d’engranger selon la tradition les ingrédients nécessaires à la fabrication du pain de demain .

178

Sylvain Gérard.œuvre 2 – மனிதன் தனது ஜன்னலில்

 

 இளைஞனின் வாடிய முகம்   
 அவரது கல்விக்கு வெளியே   
 ஏற்கனவே புரிந்து கொள்ளும் திறன் கொண்டது   
 தொற்றக்கூடிய இம்ப்ரோக்லியோ   
 அறிவு குவிப்புகள்.      
  
 மேலும் அவர் உலகத்தை அறிந்தவர்   
 வாடிய முகம் கொண்ட இளைஞன்   
 கண்கள் இல்லாமல், கைகள் இல்லாமல், sans jambes mais bouche ferme   
 அவர் அப்பால் கைப்பற்றுகிறார்   
 அவர் வெளிப்புறத்தின் பாதுகாவலர்   
 மற்றும் ஆழமான உள்ளே   
 அது திரட்சியின் சிதைவு   
 அவர் கொந்தளிப்பையும் சலுகைகளையும் பெற்றவர்   
 முன்னோர்களின் மூக்கு மற்றும் தாடியின் கீழ்   
 il est le plus habile 
 தீர்ப்பை எதிர்த்து போராட   
 அவர் ஒரு zigzagging விதி கொண்ட புத்திசாலி   
 பாறை உருளை   
 சாந்தப்படுத்தும் நீரூற்றுகளுக்கு   
 அவர் கொள்ளைக் குற்றவாளி   
 சொல்ல முடியாத வேதனையால் தன் உயிரைக் கொடுக்கிறான்   
 என்ன பயன்படுத்தப்படுகிறது   
 கனவு தயாரிப்பாளர்கள், கவிஞர்கள், மர்மவாதிகள்,   
 வான இடிகளை ஒருபோதும் தவறாக நினைக்க வேண்டாம்   
 நேற்று இரவு வயிற்றை வெட்டுவதற்காக   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 அமைதி மற்றும் குடிப்பழக்கம்   
 ஒரு முகமூடி நம் முன் கிடக்கிறது   
 நிரூபிக்கப்பட்ட புராணங்களில் நிறைந்துள்ளது   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 இந்த சிதறிய உடலின் துண்டுகளை எங்கே சேகரிப்பது.      
  
 ஓ மணமகள் சகோதரி   
 நான் செங்கோல் தவறினாலும்   
 நான் கேள்வி எழுப்பி நிஜ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன்   
 celle de la loi des bulles   
 ஷாமன்கள் மட்டுமே அடையும், கவிஞர்கள், தீர்க்கதரிசிகள்,   
 "கார்டியர்கள்" மற்றும் "சுருள்"   
 - (சூப்பர்ஸ்ட்ரிங் கோட்பாடு மற்றும் லூப் குவாண்டம் ஈர்ப்பு விசையின் ஆதரவாளர்கள்)    
 திரும்பப் பெறப்பட்ட நீரின் லாகுனர் இடத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும்.      
  
 பெரிய வெறுமை இல்லை   
 que le chant des nuages  
 திறந்த ஜன்னல்கள்   
 நாம் வினையின் பறவைகள்   
 நாங்கள் பறக்கும் சக்தியை தூண்டுபவர்கள்.      
  
 177 

சில்வைன் ஜெரார்ட். வேலை 2 – மனிதன் தனது ஜன்னலில்

    இளைஞனின் வாடிய முகம்   
 அவரது கல்விக்கு வெளியே   
 ஏற்கனவே புரிந்து கொள்ளும் திறன் கொண்டது   
 தொற்றக்கூடிய இம்ப்ரோக்லியோ   
 அறிவு குவிப்புகள்  .    
  
 மேலும் அவர் உலகத்தை அறிந்தவர்   
 வாடிய முகம் கொண்ட இளைஞன்   
 கண்கள் இல்லாமல், கைகள் இல்லாமல், கால்கள் இல்லாமல் ஆனால் திறந்த வாய்   
 அவர் அப்பால் கைப்பற்றுகிறார்   
 அவர் வெளிப்புறத்தின் பாதுகாவலர்   
 மற்றும் ஆழமான உள்ளே   
 அது திரட்சியின் சிதைவு   
 அவர் கொந்தளிப்பையும் சலுகைகளையும் பெற்றவர்   
 முன்னோர்களின் மூக்கு மற்றும் தாடியின் கீழ்   
 அவர் மனிதர்களில் புத்திசாலி   
 தீர்ப்பை எதிர்த்து போராட   
 அவர் ஒரு zigzagging விதி கொண்ட புத்திசாலி   
 பாறை உருளை   
 சாந்தப்படுத்தும் நீரூற்றுகளுக்கு   
 அவர் கொள்ளைக் குற்றவாளி   
 சொல்ல முடியாத வேதனையால் தன் உயிரைக் கொடுக்கிறான்   
 என்ன பயன்படுத்தப்படுகிறது   
 கனவு தயாரிப்பாளர்கள், கவிஞர்கள், மர்மவாதிகள்,   
 வான இடிகளை ஒருபோதும் தவறாக நினைக்க வேண்டாம்   
 நேற்று இரவு வயிற்றை வெட்டுவதற்காக   
 அவன் பார்த்ததைக் கண்டு திகைக்க வேண்டும்  .      
 அமைதி மற்றும் குடிப்பழக்கம்   
 ஒரு முகமூடி நம் முன் கிடக்கிறது   
 நிரூபிக்கப்பட்ட புராணங்களில் நிறைந்துள்ளது   
 மறுசீரமைப்புகளின் வரவேற்பு முகமூடி   
 இந்த சிதறிய உடலின் துண்டுகளை எங்கே சேகரிப்பது  .      
 ஓ மணமகள் சகோதரி   
 நான் செங்கோல் தவறினாலும்   
 நான் கேள்வி எழுப்பி நிஜ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன்   
 குமிழி சட்டங்கள் என்று   
 ஷாமன்கள் மட்டுமே அடையும், கவிஞர்கள், தீர்க்கதரிசிகள்,   
 "கார்டியர்கள்" மற்றும் "சுருள்"   
 - (சூப்பர்ஸ்ட்ரிங் கோட்பாடு மற்றும் லூப் குவாண்டம் ஈர்ப்பு விசையின் ஆதரவாளர்கள்)    
 திரும்பப் பெறப்பட்ட நீரின் லாகுனர் இடத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும்.  
     
 பெரிய வெறுமை இல்லை   
 வெளிச்சத்திற்கு அழைப்பதை விட   
 திறந்த ஜன்னல்கள்   
 நாம் வினையின் பறவைகள்   
 நாங்கள் பறக்கும் சக்தியை தூண்டுபவர்கள்  .

     
 177 

Sylvain Gérard. வேலை 1 – தப்பித்தல்

 Cette remontée du centre de la terre
 A belle allure vers le commencement 
du monde
 Cette perspective où s'essouffle 
le père invectivé 
 La brûlure des anciennes alliances 
que l'on découvre à demi-mortes le matin
 La plainte des animaux égarés en 
d'étranges contrées enfin créées
 Cette fuite vers des aubes promises
 Cet élan brisé contre la vitre des immobilités
 Cet éclair rouge sang du couteau 
contre le ventre
 Ce suçon de paix donné à la va-vite 
le temps de l'éructation
 Ce court-circuit des émotions vraies 
நான்கு பலகைகளுக்கு இடையே ஒரு புன்னகை சூழ்கிறது.
 Ils sont partis
 Ils ont fuit
 Le courage à deux mains repliées sous 
la chape des convenances
 Ne les arrêtent que la fatigue et 
le soir qui tombe
 Errant de ruine en ruine
 Dans un chariot de bric et 
de broc assumé
 Le rétameur s'est éloigné dans 
un nuage de poussière
 Et la route fût longue et par trop inhospitalière
 Père et mère confondus à la craie 
graphés sur la carriole
 Leurs noms écorchés à demi effacés
 En vaines contorsions l'outil de 
braise fume en se mêlant à l'eau
 Je bave et m'extrais hors de cette 
chape carencée
 Pour la parole habile
சால்வோஸின் குறுக்கு வழியில் எழுச்சி
 புரிதல் மற்றும் தலைச்சுற்றல்.

 ஒரு பதட்டமான ஆசையின் வெப்பம் 
sous la toile
 Éclair blanc au zénith
 La coquille éclate
 Le jaune se fait soleil rayonnant
 De cet éclat consacré au profond 
des origines
 De cet imbroglio d'os et 
d'organes disjoints
 Je pus grandir entre fiente et 
humidité
 Poussé sur le devant de la scène
 A noyer par l'alcool
 Ces myriades d'étoiles alors 
entrevues
 Si puissantes si fascinantes 
si monstrueuses
 Dialoguant avec ce corps douloureux
 என் ஆன்மா என் கடவுள் .
 நான் தடையை ஓட்டினேன் 
jusqu'à son terme
 Vers les plaines légères de pluie 
fine de vent soyeux de douce lumière 
 Ce ne furent que grâce et beauté
 Entre les barreaux de ma cellule 
à ciel ouvert
 Entre les rayons de mes roues 
ces interstices à mon déplacement si particulier
 Mon chapeau de lutin vissé sur la tête
 A dire et à redire des "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்"
 மென்மையான அடி என் சகோதரர்கள் மற்றும் 
sœurs en création 
 Mon unique raison
 Ma déraison ultime.

176

விழுங்கும் சாண்ட்பாக்ஸில்

 விழுங்கும் சாண்ட்பாக்ஸில்
எல்லா இடங்களிலும் கன்னிகள் இருக்கிறார்கள்
சுற்றளவு மற்றும் திறப்புகளில்
ஒளியின் கதிர்கள் மற்றும் நிழல் முடிச்சுகள் உள்ளன
சுற்று குழந்தைகளுக்காக
அவர்களின் கைகள் தேவதைகளின் தூசியைத் துடிக்கின்றன
கசப்பான வாசனைகளுடன் .

விழுங்கும் சாண்ட்பாக்ஸில்
எபினலின் படங்கள் உள்ளன
மஞ்சள் நிற தலைகளுக்கு மேல்
அதனால் வேகமாக பறக்கும் பறவை
அதை கைப்பற்றுகிறது
ஒரு சில கையொப்பங்களுக்கு நீலநிறத்தை மேலும் கீறவும்
மற்றும் வீடுகளின் பெடிமென்ட்டில் இறக்கிவிடுவார்கள்
நடனமாடும் ஃபாரன்டோல் .

விழுங்கும் சாண்ட்பாக்ஸில்
மணலுக்கு அடியில் தங்கம் இருக்கிறது
மகிழ்ச்சியில் மரத்தின் வேர்கள்
ஏராளமாக மூழ்கும்
எண்ணற்ற வண்ணப் புள்ளிகள்
நகரத்தின் குழந்தைகளின் முகங்களில்
விழித்திருந்தான்
புலம்பெயர்ந்தவரின் துளையிடும் அழுகையால் .

விழுங்கும் சாண்ட்பாக்ஸில்
பிளாஸ்டிக் கவச நாற்காலிகள் உள்ளன
காலத்தால் சேதமடைந்தது
மழையின் குட்டையை விட
வெள்ளை மேஜையில் வைக்கப்பட்டது
தங்களைப் பார்க்க வைக்கிறார்கள்
மனதார
விழுங்குவதில் இருந்து குளியல் வரை
நீர்த்துளிகள் மற்றும் இறகுகள் கலந்து
அருகில் விளையாடும் குழந்தை .


175

L’homme “வருகிறது”

மனிதன் பிரிக்க முடியாத முழுமையாகும். உடலின் ஒருங்கிணைப்பு மூலம், கணக்கில் எடுத்து ஆன்மா ஒரு முன்னோக்கில் நனவைத் திறக்கும் இயக்கவியலுடன் தொடர்புடையது ஆன்மீக, மனிதன் ஒருவன். மனிதனின் இந்த முத்தரப்பு பார்வை அமைக்கப்பட்டது மூலம் : உடல்-CO-, கத்தி-நான்-, மனம்-ES- இருக்கிறது நமது வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது அவசியம், மனிதனுக்கு “வருகிறது” .

Le corps n’est pas le tombeau de l’âme comme le pensait Platon, ஆனால் ஆவியால் ஈர்க்கப்பட்ட இசைக்கருவி. எங்கள் அணுகுமுறையில், être spirituel ce n’est pas échapper au corps mais s’ouvrir dans son corps à l’action de l’Esprit. Le corps traduit, d’une manière palpable et physique ce qui est autre, மெட்டாபிசிக்கல் என்றால் என்ன, ce qui est impalpable et invisible . Le corps nous met en contact avec la réalité et nous permet un premier déchiffrage de l’univers qui nous entoure. அவரால், எங்களால் பார்க்க முடிகிறது, entender, தொடுவதற்கு, உணர வேண்டும், சுவைக்க. Par nos sens nous accueillons des informations tangibles, informations qui peuvent nous faire accéder à des plans subtils .

யூதர்கள் மனிதர்களிடம் ஒற்றுமையான அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளனர். Ils le considèrent comme un tout : நாற்காலி (கணிக்கப்பட்டது) pénétrée par le souffle (nefesh) où la chair est moins la chair-viande que l’Homme tout entier dans sa dimension cosmique et la “nefesh” la vitalité de la chair, எது அதை இயக்குகிறது. அங்கே, la chair ne se saisit jamais séparée du souffle. La chair sans le souffle n’est plus chair mais cadavre .

தி திருவிவிலியம் கருத்தையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது இன்“மழை” WHO கடவுளின் ஆவியைத் தகுதிப்படுத்துகிறது, உற்சாகமூட்டும் சுவாசம். இது “மழை” தூண்டுகிறது நாம் ஒரு மாறும் பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிக்கப்படாத உயிரினம் சாதனை, இருப்பதன் வளர்ச்சி. தி “மழை” நிறுவ அனுமதிக்கிறது மனிதனின் இரண்டு கூறுகளின் ஒருங்கிணைப்பு, “கணிக்கப்பட்டது” மற்றும்“nefesh” . அவள் அவர்களை உற்சாகப்படுத்துகிறாள் .

Les Grecs ont perçu que la distinction entre l’esprit et l’âme s’avère essentielle. Platon pensait qu’en son intériorité l’âme prend conscience d’un quelque chose d’autre, elle est au-delà des considératins bassement matérielles, அவரது அபிலாஷையை மீறுதல் . Cette dimension de l’âme, அவன் அவளை அழைத்தான் “nous”. லெ “nous” est apparenté à un organe de vision. அவர்தான் சாத்தியம், au sein de la psyché de poser un regard sur les éléments de la psyché .

ஆன்மாவின் மேல் பகுதி அல்லது நுண்ணிய புள்ளி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது கத்தி, தி“nous” தன்னை அடையாளப்படுத்துகிறது மௌனத்திற்கான திறன் போன்ற ஆழ்ந்த இதயம், மனசாட்சி மற்றும் உறுதிப்பாடு. உள் அமைதிக்கான திறன் அல்லது “ஹெசிசியா” இல் பரிசோதனை தியானம் மற்றும் பிரார்த்தனை, இது ஒரு நிலையான நிலையை வகைப்படுத்துகிறது. திறன் மனசாட்சியின், வெளிப்பாடு மற்றும் பேச்சு மனிதனை அறிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது அவரது உள் இயக்கங்கள் மற்றும் மனநிலைகள் என அவற்றை பெயரிட முடியும், அவர்களுக்கு உணர்ச்சிகள், உணர்வுகள், உணர்வுகள். முடிவெடுக்கும் திறன் மற்றும் உறுதி என்பது மனிதன் பதிவு செய்ய வேண்டிய இந்த சுதந்திரம் திசைதிருப்பப்படாமல் உள் இயக்கத்தில் இருங்கள் உலகத்திலிருந்து வேண்டுகோள்கள் அல்லது ஒட்டுண்ணி எண்ணங்களால் தன்னைத் திசை திருப்ப வேண்டும் .

அப்போதுதான் ஆவி, தி “நியுமா”, கிரேக்க வார்த்தையின் அர்த்தம் கடவுளிடமிருந்து வரும் சுவாசம் உயிரினத்தை உற்சாகப்படுத்த வருகிறது. Il éclaire toute chose. Nous sommes alors des êtres en devenir d’être réellement des êtres vivants . இலக்கை தவற விடாமல் இருப்பது நம் கையில் தான் உள்ளது, எங்களை மூடுவதற்கு அல்ல, நமது சொந்த அடையாளத்தின்படி நம்மை மறுகட்டமைக்க, d’accéder à notre propre désir, à notre propre manière d’être car la parole de chacun d’entre nous est essentielle pour l’ensemble .

இந்த அணுகுமுறை மூலம் தான்மனிதன் “வருகிறது” நாம் முன்னேற முடியும் என்று உள் நல்லிணக்கத்தை நோக்கி, அனைத்து உறவு வாழ்க்கையின் அடித்தளம் சமாதானப்படுத்தினார் .

174

கச்சேரியில் நிக்டலோப் மற்றும் இரவு ஆந்தை

  Nyctalope மற்றும் Noctambule ஒன்றாக கைகோர்த்து நடந்தார்கள் கடந்து செல்லும் தானியத்தின் கீழ் கை .

கந்தலாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் அவர்கள் குழப்பமடைந்தனர் அவென்யூவில் முந்தைய நாள் விரும்பத்தகாத சூறாவளி வீசிய உப்புநீருடன் அமானுஷ்ய நடவடிக்கைகள் .

பகலில் ஒரு பக்கத்தை எடுக்க முடியும் வரும், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பல குச்சிகள், மற்றொன்று அருளால் அழைப்பதன் மூலம் தெய்வீகமானது, அவர்கள் தங்களைச் சுற்றியிருந்தவர்களைத் தங்கள் இருப்புக்கு வெளியே வருமாறு கட்டாயப்படுத்தினர், மணிக்கு மூடுபனி வெடிப்புகளின் சக்தி, ஒரு சாஃபுயின் சூரியனின் உதடுகளைத் திறக்கவும் .

அதன் பிரதான மாஸ்ட்டைக் கவ்வும்போது ஒரு குட்டி அழுதது பள்ளிக்கூடம் . மெதுவான அனுமானத்தில் மேகங்கள் உருவாக்கப்படாத நிலையில் நகர்ந்தன நிலைமை .

மனிதாபிமான சிந்தனைகளால் கவலைப்படுவதில்லை Nyctalope மற்றும் Noctambule ஆகியவை நியாயமற்ற நடிப்பை மட்டுமே நிகழ்த்தின தனித்துவமான படைப்புகள், மாற்றும் லேசர் காட்சிகளில் பிஸியாக உள்ளது வண்ணமயமான துண்டுகளின் தெளிப்புகளில் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிறிய சைகை சிலைகள் .

சரபந்தஸ், கதவுகள் சாத்தப்படும் சத்தம், மென்மையான cattail கொப்புளங்கள், மணிக்கு தொண்டையில் இருந்து சலசலப்பு ஏப்பம் வேதனை ; இரவின் குளிருக்கு முன்பாக எல்லாவற்றையும் தழுவத் தயாராக இருந்தது .

Nyctalope மற்றும் Noctambule இப்படித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள் மூளையை மூடுபனி செய்ய கடலோரத்தில், விமானத்தில் கண்டுபிடிக்கும் போது கடற்பறவைகள், ஒரு சில நாசகாரர்களால் விட்டுச் செல்லப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான தூதர்கள், தி wriggling oration முடிவில்லாத நாட்கள் .

173