
ก้าวกระโดดอย่างรวดเร็ว
ของชีวิตที่อ่อนหวานและอ่อนน้อมถ่อมตนนี้
~ เปิดเตาผิง .
303
ก้าวกระโดดอย่างรวดเร็ว
ของชีวิตที่อ่อนหวานและอ่อนน้อมถ่อมตนนี้
~ เปิดเตาผิง .
303
หน้ากากเยอะมาก
au défilé du temps
~ วันนั้นถูกฉีกออกจากกัน .
Traces de lumière
ระหว่างสวรรค์และโลก .
302
ในแสงฤดูใบไม้ร่วง
ฉันจะแยกริมฝีปากของคุณ
~ ประหยัดเหงือก
Au soir de notre rencontre
301
Entre mes doigts gris
เกิดวันใหม่
~ หยดน้ำที่เสนอให้
จากความคิดหนึ่งไปสู่อีกความคิดหนึ่ง
กฎแห่งเงา
300
ในแก้วแห่งรุ่งอรุณ
ดอกไม้แห่งกำแพงและแมวแห่งทุ่งนา
~ รอกบ
298
ซ่อนตัวอยู่ในหิมะ
กระจกทรงกลมที่อยู่ตรงหน้าฉัน
~ ฉันมาหาคุณแล้ว
299
ประดับด้วยลูกไม้
เทียนที่ท้อง
~ ปีกแห่งการจ้องมอง
297
เขาก้าวหน้าคนเสพย์ติด
กระตุกกลัวอ่อนแอ
~ ฝนหนูสีเทา.
296
จุดเทียน ออกไปนอกหน้าต่างในเวลากลางคืน ~ juste sfumato Ne pas avoir peur จากเงาของคำ 295
Des pleurs dans la maison
la tristesse tourne la clé
l'huis grince
les murs portent l'humide
ses beaux yeux clairs vacillent .
Et pourtant
nulle trace de cendres
la vie est chaude encore
parmi les nuages
que la lune encorbelle .
Une fourrure couvre la peur
de ses seins nus
nourrissant son âme
les feux timides de la parole
deviennent vol de chauve-souris .
Prendre congé
à l'opposé du jour
quand les enfants dorment
quand de froids soupirs se lèvent
tel le brouillard en fond de vallée .
Dure comme la pierre
la pieuse fleur mal aimée
est devenue cierge défait ,
feuille de papier racornie
sous le pas de l'oie d'une montée de bile .
Au double message du rêve
nos bras ceignent la tendresse
par temps de feu éteint
la marche se fait précipitée
sous la chiffonnade constellée .
A l'excès de vigueur
succède l'atonie
hors la grotte de l'esprit
l'obscur pressentiment
devient feuille morte .
Ni forme ni visage
en cet ensemencement
la femme et l'homme convertis
passent de porche en porche
signer la page d'un courant d'air .
Pousser la porte
amener le grand filet de l'imposture
sous la risée d'un sommeil alangui
passer le pont du Nord
craindre que la marée nous prenne .
Nous les sages radoteurs
les pesées de fruits mûrs
sur les pavés sonnants
cinglent nos souvenirs
sans comprendre , à point nommé .
Une lueur en carré
souffle la bougie du jour finissant
fleurs et pleurs saisissent l'instant
la mer décampe
je demeure .
294