ద్వారా అన్ని పోస్ట్‌లు గేల్ గెరార్డ్

నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను మీరు నన్ను పట్టుకోండి

 నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను మీరు నన్ను పట్టుకోండి   
 మేకపోతు ద్వారా   
 మరియు గాలిని మాత్రమే పట్టుకోండి   
 మరియు బంగారు బంతి   
 లోయలో దొర్లుతోంది   
 vers la cupule des origines.        
    
 నేను నిన్ను పట్టుకోవాలని కలలు కన్నాను   
 మేకపోతు ద్వారా   
 మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు   
 చెదిరిపోయిన మనిషి   
 మరచిపోయిన చిలిపి చేష్టలకు   
 మార్గం లేకుండా మద్దతు లేకుండా.    
  
 కొత్త చట్టం రాబోతోంది   
 చిన్న పిల్లవాడు తన తల్లి కడుపులో కలలు కంటాడు   
 మరియు ప్రశ్న బరువైనది   
 శూన్యంలో పడుకోవడం విలువైనది కాదు   
 గగుర్పాటు కలిగించే   
 వెనక్కి తిరిగి చూసుకోవడం కంటే.      
     
 La boule d'or plonge   
 నురుగు దానిని కప్పివేస్తుంది   
 పేరుకుపోయిన నవ్వు యొక్క ధ్వని   
 పెద్ద కుండలను తొక్కండి   
 l'enclume sonne le dernier rappel   
 విషయాల క్రమాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం.      

    
442

Le vieillard aux galoches de vent

 ఈరాత్రి   
 హిల్డెగార్డ్ పాటల ముందు   
 అడవి గడ్డిలో నాటిన వాచ్‌టవర్   
 ఎగిరిన ఉప్పు చిటికెడు   
 దర్శనాల పొట్టుకు వ్యతిరేకంగా.   
   
 బండి దూరంగా వెళుతుంది   
 రాతి మార్గంలో   
 దృక్కోణం మిషన్ పాయింట్. 
     
 కేవలం చాచిన చేయి   
 వీరి వేళ్లు మౌనంగా ఉన్నాయి   
 చల్లగా ఉన్నప్పుడు   
 తోడిపెళ్లికూతురు పూల దుస్తులు   
 కలిగి నవ్వు   
 గాలి గాలులతో వృద్ధుడి ముందు.  

     
441

ఇతర కోసం తెరవండి

  నాలోని ఓపెన్   
మరొకరికి తెరిచి ఉంటుంది
ఇతరులకు తెరవండి.

ఐ ఫ్లిప్
ఉచిత నిష్క్రమణ యొక్క ప్రతిబింబంలో షెల్లు
జంతువు యొక్క కళ్ళ ద్వారా.

బాల్యం నుండి
మేము ప్రదర్శనల ముందుభాగంలో ఉన్నాము
నిరసనల మద్దతు.

పూర్తి మరియు వదులుగా వ్రాయడానికి
శిఖరం నుండి పల్పిట్ వరకు
వాలు పైకి వెళ్ళడానికి.

ఆపై రోజు స్వచ్ఛమైన సారాంశం
మరియు పువ్వులు తెరవబడ్డాయి
మంత్రగత్తెల డ్రమ్మింగ్ కాల్.


440

నిశ్చయత మరియు కొత్తది

   గోడల విల్లు   
లోతైన కందకంలో
నిశ్చయతను వ్రాస్తాడు.

ఏది ఖచ్చితంగా అనిపిస్తుంది
అది మరణం.

కొత్తది ఎల్లప్పుడూ అనిశ్చితంగా ఉంటుంది
కొంచెం కొత్తది పాతదానికంటే ఎక్కువ చేస్తుంది
అతను సంగ్రహించగలడు.


439

గాలి రావడం మరియు పువ్వు బయలుదేరడం మీరు చూశారా? ?

   గాలి రావడం చూశావా   
మరియు పువ్వు బయలుదేరుతుంది ?

గాలి వెనక్కి వీస్తే
పువ్వు ఏమీ గ్రహించదు.
పువ్వు గాలిలో నడుస్తుంది,
భూమిపై లేదు,
పువ్వు ఏమీ నడవదు.


438

de monter vers l’aiguille

   De monter vers l'aiguille  
précède la descente en abîme
la collerette sage du barbu de l'oubli
courbure d'une main
mon âme fleurie
sur le rebord en fenêtre
signe d'élans
de pas dans la neige
à regarder se dépouiller
les branches de leur manchon de miel
chute lente mais néanmoins audible
menus sourires s'époussetant
le bras tendu vers l'horizon
qu'appelle le soir venu
le trait de lumière
annonçant sous la porte
le retour des oiseaux
vers leur niche nocturne.


437

sortir des eaux

   Sortir des eaux   
s'ouvrir à la présence
penser pourquoi être là
comprendre ce qui advient
ne pas confondre le ressenti et ce qui est
consacrer sa vie à l'énoncé de formules de haute intensité.

Serviteur inutile
faire son devoir
en donnant à manger aux petits
en protégeant ses petits.

La Vie demande autre chose
la Vie demande de l'Amour
alors je mange l'Amour
et mon cœur se réchauffe
car l'Amour est nourriture
l'Amour est Esprit.

Devenir le Serviteur du Serviteur
avoir pitié du Maître qui n'a rien compris
arrive le moment où dépasser le devoir
sortir de la morale
changer les choses de fond en comble
nommer l'orgueil
nommer la toute puissance
être léger tout léger
devant la brise qui se lève.

కాబట్టి,
provenir de ce qui a été
afin d’être à nouveau
dans le provenir de ce qui vient
le bien céans des choses de l’Esprit.


436

Rejoindre les miettes du festin

 A la tombée du jour   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 Oui j'accepte   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 Marcheur obstiné   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 D'ivresse point   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 Je rejoins les miettes du festin   
 Disposées tôt matin.   

       
435

le volet crisse

 Au fil tendu   
monte la verte raison.

Quand passe la huppe
reviennent les souvenirs.

Le clapot du ruisseau
reflète la note souveraine.

Au plein bleu du ciel
la découpe sommitale.

Le vent frais du matin
courbe la houppe des arbres.

Deux doigts posés sur le hublot
pour que vive la mère morte.

Le mugissement rauque de l'avion
fait se lever la noire image.

Le volet crisse
il va falloir se lever.

Illustre moment que celui de la remise des prix
quand le pas se fait lourd pour gravir l'estrade.


431

c’est le sel qui fait ça

   C'est le sel qui fait ça   
c'est le ça qui fait mien
c'est le mien pour le tien.

Passent la fricassée des étourneaux
aux pépiements de nos instincts
une remontrance
et pffft !
sans préséance
la chair à vif
empoigner le manche de l'outil
pour enfoncer le fer
dans l'œil du cyclope.

Il est des colères
qu'embrase le trop dire
lorsque se lève le vent mauvais.


433