Une fois la guerre

     Amarres d'Yvan   
la marche de Cyclopède   
fût hautaine   
et avenante   
cette marche concordataire   
effectuée au retour de la guerre   
misérable guerre   
où nous crûmes bon d'adjoindre   
à la monstruosité la quenouille des jours sans fin.      
 
Pliant sous le bât les mules renâclèrent   
à la montée du chemin de traverse   
avant de s'engager sur la voie principielle   
étrange voie de contournement   
des impayés tout autant que des leurres   
passe-murailles et montreurs d'ours   
de concert s'enhardissant le dimanche à la criée   
d'héler Roudil le mâle blanc   
que la mer faisait chanter.      
 
Le roulement des bottes   
avait grêlé le sable   
de cavités dunaires   
suffragettes en fichus   
courant à la curée des hommes démembrés   
que l'hurlement de la sirène   
avait déblayé   
tel brandons de feu   
au cœur des tours jumelles.      
 
 
855

Prêcher pour sa paroisse

     A la mi-août
les chats prêchent pour leur paroisse

Ne m'obligez pas   
femmes du parvis   
de vous signaler à la maréchaussée.      
 
De guêpières costumées   
elles sont accourues sous la  ramée   
les seins saillants   
sur gorges déployées.      
 
Point de mystère   
au petit jour   
renâclant à la manivelle   
les autos de la veille   
s'apprêtaient à s'embraser.      
 
Les yeux mi-clos   
des chaumières indivises   
montait l'odeur chaude   
de la crêpe créole   
en reconquête preste.      
 
Puis rien   
le pied sur le frein   
les pétales de l'amour furent enfilés   
dans la trame des naissances.      
 
Fier à bras   
la ridelle céda   
dans la mangeoire le foin se déversa.      
 
Fadaise en do dièse   
courait de ci de là.      
 
 
854
 
 


 

Que n’a-t-on voté Akhenaton

     Que n'a-t-on voté Akhenaton   
le dispendieux   
l'organiste de la cathédrale   
le flot tumultueux.      
 
A son visage aiguisé   
le marbre de l'autel faisait pendant   
l'étole au vent   
du côté de chez Swan.      
 
Les chiens allaient venaient   
perforant de leurs aboiements   
les nuages ascendants de la vallée   
sans que le berger soit perturbé.      
 
J'ai couru   
et ils m'ont rattrapé   
je me souviens    
de la règle.      
 
Ma main est à la droite de la gauche   
et la gauche est mienne   
vraiment mienne   
à même le sol   
contre les linges souillés   
la mère de mon enfant   
la bassine de sang entre les jambes   
bouche bée yeux révulsés.      
 
 
828

నల్ల కోటులో ఉన్న మహిళ

Sais-tu que le vent   
parsème les soucis le long du trait de côte   
et qu'à l'aube   
Aux premières lampées de miel   
se glisse la femme au manteau noir   
à même le cou paré   
pour que la hache claque sur le billot   
en ces temps de misère   
où l'on avait remisé au fond des granges   
la pourpre et l'or de cette manière d'être   
en disposition d'épeler la phrase dernière   
que le prêtre tendait bras levés vers le ciel   
sans que sourcille le moindre nuage   
si ce n'est cette voix   
nous intimant d'éviter l'incartade de la tendre prière   
lancée du bord de la falaise   
à remonter la pente au risque d'envenimer la course dernière   
des dragons de l'esprit   
écumants de vague en vague   
au libre accès de ces lieux   
aptes à la brassée ultime   
nous délivrant de la montée des eaux   
les coquilles vides de notre mère la Terre   
écrasées tel menu fretin   
en bord de route   
où Vivre est la moindre des reconductions     
à notre époque de grande Réinitialisation.      
 
 
853

శాశ్వతం

శాశ్వతం
కొనసాగడానికి
మిమ్మల్ని మీరు చంపకుండా.      
 
జాతి పిత తన స్కోర్ ప్లే
మరియు మా పిల్లలు
మూర్ఖత్వం లేకుండా దయతో.      
 
మీ సంతానంపై నిఘా ఉంచండి
ఒకరి జీవితాలు పగలగొట్టడం ద్వారా ప్రభావితమవుతారు
నిరాశ లేకుండా.      
 
తీపి చేదు అనుభూతి
శాంతముగా విస్తరించడానికి   
తన తల్లి యొక్క ఛాతీ మీద తల ఉంచడం.      
 
మరియు కాదు "ఏదైనా తల్లి"   
బుడగలు నిలకడగా ఉండటానికి ఫిలియేషన్ బాగా ఉపయోగపడుతుంది
సంబంధం యొక్క పైపులలో.      
 
ప్రతిదానికీ ఒక ముగింపు ఉందని మిమ్మల్ని మీరు ఒప్పించుకోండి
మరియు అది అంతం కాదు
మరియు అది మరేదైనా ఉంటుంది కానీ ఈసారి మనం లేకుండా.      
 
నారింజను ఎక్కువగా పిండడం
రసం ఇక బయటకు రాదు
జంక్ ప్రాజెక్ట్‌లో వేళ్లు బిగించారు.       
 
జీవితం సహజంగా ప్రవహించదు
మరియు అంతకు ముందు కూడా
ఇది మా తల్లిదండ్రులకు సంబంధించినది అని ఏమీ చెప్పలేదు.      
 
ఇంటిపేరు దాని ట్రేస్‌ని స్టెల్‌పై లిఖిస్తుంది
అతని పేరు అనిపించే పేరు కనిపించడానికి
ఇది ఆడటానికి ఇతరుల వరకు ఉంటుంది.      
 
ఈ రిలే యొక్క స్పృహ కాంతి
శరదృతువులో కూడా
బాధ మమ్మల్ని పని చేయమని అడుగుతుంది.      
 
Guirlande de nos actes   
en beauté et créativité   
le pas vif des enfants de la veille   
engage le vieillard d'aujourd'hui   
à décliner son identité   
devant les coulures de la chandelle   
incitant goulûment   
à croquer la pratique de l'Amour.      
 
 
 
852

రెబెక్కా యోగా

ఈ కాలిగ్రాఫిక్ పర్వతం
వాటర్‌షెడ్ వద్ద
తరువాత ఆకాశాన్ని విత్తుతాడు
ఒక సంగీత సిబ్బంది
ఉత్కంఠభరితమైనది
చిన్న హోరిజోన్ నుండి.      
 
బస్ట్రింగ్యూ శబ్దంతో
బార్న్స్ తలుపు వద్ద
తుఫాను తన వడగళ్ళను గాడిలో పడేసింది
పాత మనిషి అయితే
గ్రానైట్‌కు వ్యతిరేకంగా తల విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది
lifeతువుల లయకు తన జీవితాన్ని గడిపాడు
కారణం లేకుండా ప్రాస లేకుండా.      
 
వర్షం తడిసిపోయింది   
గోడ ప్రకాశవంతమైంది
ఆఫర్లు మరియు నిర్ణయాలతో నిండిపోయింది
కాటాకాంబ్స్ దిగువ నుండి లేచినప్పుడు
వదులుగా ఉండే పదాల బొంగురు గొంతులు
చేతులు బ్యూ డి వ్రాయ్ మరియు బాన్‌లతో నిండి ఉన్నాయి
ఉల్లాసభరితమైన ఆత్మ యొక్క వాలుగా ఉన్న ఆలోచన కంటే
వక్రీకృత
జీను మీద క్రోపెటన్స్
బహిరంగ ఆకాశం.      
 
రెబెక్కా తన వైధవ్యం ముగింపులో
కవలలకు జన్మనిచ్చింది
సమయం మరియు స్థలం యొక్క రివర్సల్ ఆదేశాల మేరకు
నీడల ఆకులను గుండె ఆలింగనం చేసుకోవడం కంటే
భూమి యొక్క పాముల పెరుగుదలను స్వీకరించింది
అతని ఛాతీకి సంతోషం మరియు నక్షత్రాలు చల్లబడ్డాయి.      
 
 
851

వారు శేషాలను దొంగిలించారు

Finement récalcitrante   
la chèvre tirait sur sa longe
en quête du brin d'herbe bien disant.

Il y avait du sang sur le papier
et la porte s'ouvrit
devant l'Eternel.

Accoucher et se taire
accoucher sans crainte
permettant le chef-d'œuvre.

Objet de désir
au culot je te demande
quelles sont tes conditions.

" నేను చనిపోయాను " d'esprit
et suis parti à l'écart
avant de gravir la matrice du crâne.

Au pied de la muraille
j'ai entendu les chants de l'Intérieur
et suis allé me sécher au soleil.

Le désir mon frisson
retourné comme une manche à air
sans possibilité de choix.

Je ne rêve pas je pleure
et peu s'en faut de la connaissance
si la Vérité me fait sourire.

A l'énoncé des schémas tristes
je propose le linceul des pensées
en accomplissement du plus grand que soi.

Et si la partie pétarade
et que je sois concerné par mes enfances
alors l'amplifié sera ma résurrection.

En arrachant le feu de la main des dieux
nous ne mourrons pas
nous serons engendré par le double de nos élans.

Un sommeil transitoire ouvrira la montagne
et la mise à jour du grand Passage
adombrera le monde de demain.

La page écornée du livre de sagesse
suintera d'une douleur intense
à nous resserrer dans l'étau de notre histoire.

Ici point de départ
en ordre ou en désordre
la Lumière nous happera.

Et se sera le classement
selon son vécu intérieur
et se sera le palais Farnèse offert aux envahisseurs.

A construire et déconstruire
nous séjournerons dans les douves
alors que le Château est en haut.

Brèche imaginaire
où roulent les rouleaux de la mer Morte
mon âme dérive en audace d'un mouvement.

A ne plus soutenir le linteau du palais
nous risquons la sentence de la science
Saturnales par où fuit le rat.

Rat des villes rat des champs
rat des viles entrailles
et rat du chant de l'aube.

Comme un sablier qu'on ne peut retourner
à toutes voiles vers le Sud
clamer le déchirement de l'hymen.

Force sépulcrale des reliques saintes
pendues dans la nef en bout de chaînes
il est temps de demander des comptes au Juge.


850

మీ దృష్టిలో మూసీరోన్లు

Les reins ceints du drap des moissons   
il parcourait la Lande à grandes enjambées
guettant par le menu les mousserons de la nuit.

Se courbant près des ronds de sorcières
les bretelles de sa salopette se tendaient
jusqu'à ce qu'un bouton pète.

Rien ne l'arrêtait dans sa tâche matutinale
ni la rafale de vent qui annonçait la pluie
ni l'heure de lever des enfants.

La chienne Riquette lui tournait autour
sautant de sauterelle en sauterelle
les pattes luisantes de rosée.

Vers l'ouest les cloches de l'église
sonnaient l'Angélus
sans histoire comme d'habitude.

Le couteau replié
le panier plein
le béret ajusté
le pantalon remonté
il retournait vers la maison
la chienne le précédant
en passant fier comme Artaban
devant la charrette bleue.

Les survivances meurent aussi
sans que les comédies musicales

de Michel Legrand sifflotées entre les dents d'or
n'enfreignent la brume venant de Laroussière
au risque d'éloigner les cendres
des touffes de joncs près de l'ancienne mare
que nos anciens avaient creusé de leurs pics et bêches
dans un monde parallèle.


849

ఈ స్థలాల హోస్ట్‌ల GPS తో

చిప్ జంప్ నుండి
మేము ఆమె స్థానంలో ఉన్నాము
sauteries గుర్తుంచుకోవడానికి
పౌర్ణమి అనుమతించబడింది.      
 
ప్రైమ్డ్ బార్ టేప్ యొక్క హ్యాండిల్‌బార్‌లకు జోడించబడింది
లూర్డ్స్ యొక్క వర్జిన్
దాని ఫాస్ఫోరెసెన్స్‌లో
ఈ స్థలాల అతిధేయల GPS.      
 
చీకటి రాత్రి నాటికి
అంతకుమించి అవసరం లేదు
ఫ్యాంజియాస్ నుండి బయటపడటానికి
సెలవులకు గిన్నిస్‌లో జాబితా చేయబడాలి.      
 
క్రాస్ యొక్క అధిరోహణ దాటి
ఇల్లు కనిపించింది
కుగ్రామం చివర అక్కడ
తెల్ల కాన్వాస్‌తో కప్పబడి ఉంటుంది.      
 
పొడి రాతి గోడ కుంగిపోయింది
తాత చిన్నదానిపై అత్యాశతో ఉన్నాడు
చావడి ముందు జీన్‌ను ఒంటరిగా చిత్రీకరించడానికి
రోడ్డు మీద కారు వెళుతోంది
వాగు నుండి నీరు చిమ్ముతోంది
రెండు చెట్లు నాటబడ్డాయి
బూడిద మరియు సున్నం
దైవిక రచన యొక్క ముఖభాగాన్ని గీయడానికి వస్తోంది.      
 
 
848

విల్లు

పొడవైన గడ్డిని నలిపివేయడం
రెక్కలుగల ముఖంతో ఉన్న వ్యక్తి
చిత్తడి నేలలతో తనను తాను అలంకరించుకుంది.      
 
ఎండోమెంట్స్ యొక్క ఈ ముగింపులో
అతను గతంలో నుండి కోడిసిల్స్‌తో తన పాకెట్స్ వాపు చేసుకున్నాడు
అతని సమయం యొక్క అటువంటి కథనం.      
 
అటువంటి మనోహరమైన ఎంట్రీచాట్ల ద్వారా
సేకరించడానికి, ఆశీర్వదించడానికి, జాబితా చేయడానికి
అది చౌక్స్ గ్రాస్ డి లా రోచె బ్రాన్‌లాంటే.      
 
ఇంటికి ఆలస్యంగా నటిస్తోంది
అతను కాలువ మార్గాన్ని తీసుకున్నాడు
ధైర్యం లేకుండా.   
 
బీచ్ గ్రోవ్ ప్రవేశద్వారం వద్ద
ఆకులు తురుముకున్నట్లు
అతను పదాల మైకము ద్వారా గ్రహించబడ్డాడు.
 
పేరడీకి ప్రతిరూపం
అనుమతించబడిన పారౌసియా ఆఫర్
భూమి పొడుచుకు వచ్చిన దయతో ఉబ్బిపోయింది
తక్కువ మేఘాలలో
గాలి ఒత్తిడి కంటే
తోపులకు దించారు
రాచరిక ఆలోచన
భక్తితో విడిపోవడానికి తగినది.      
 
 
847