一次又一次地重生   
 在迷失思緒的長廊裡   
 我碰巧離開了線程   
 然後合上我的刀   
 一旦切片被切割.  
  
 然後留下殘酷的命運   
 用溫柔的東西覆蓋它   
 迫使他消失在黃油下   
 用一些果醬放大它   
 或騎一塊奶酪.  
    
 我注意到那個夜晚已經來臨   
 精神突然自由   
 潛入夢境   
 不為人知的秘密踪跡   
 O 暴飲暴食完全假設.     
 

  492 

   在溪流上下雨   
 鎬 鎬   
 從山峰到大海   
 滾動未來   
 從大海到源頭   
 回憶倒流   
 童年泡泡    
 心的鏡子     
 星塵   
 在粘土上堅韌.  
    
 在轉喻的傲慢之下   
 一個天文時期   
 塞進一個綠色的手鼓   
 高浪   
 從海港碼頭   
 水滴 
 划槳   
 隨著穀物經過   
 編織我們眼睛的粘液   
 希望的新鮮豆瓣菜.  

      
  490

  
   啜飲薄荷空竹
 有色太陽恩典
 在橡樹下
 從文森斯
 我來了, 通過
 我會離開, 通過
 沒有黑鳥向我招呼
 噗……
 只是顫音
 恰到好處的音符。 

    
  488

   終極電梯   
 龐大的身軀   
 預示著千惡    
 給那些實踐它的人. 
     
 它可能是   
 門吱吱作響   
 傾斜弄皺緞布   
 指甲讓位. 
     
 所以    
 在法警面前   
 讓我們把密封件   
 聲稱不合格.  
    
 倒   
 沉默來了   
 羔羊神聖的沉默   
 加寬下軌.   
   
 然後翻身   
 在早晨的草叢中   
 帶著芬芳的露水    
 帶著極其致命的微笑. 

     
  489

 Le temps s'ouvre au silence   
 les papillons de l'envie volettent   
 navrée d'être en attente, la neige.  
    
 在路邊   
 pouce levé   
 mon ami d'enfance   
 s'est perdu, triste négligence   
 en fermeture des issues   
 le ramassage scolaire,   
 même à Pâques,   
 a bon vent de se rendre chez Marius.  
 
 Néna arrimée   
 à ses joues rouges   
 illumine les cèdres   
 mât de misaine oriental   
 de guingois   
 en souvenir des navigateurs en rivière.      
 
 Des photos de Brihat   
 sur les murs pâles   
 mauvais présage, citron endimanché   
 sourcillaient d'empressement   
 devant l'obligation   
 de poursuivre en amont   
 la docte accoutumance   
 d'un art consommé.    
 
 Le charroi brinquebalant    
 prit sente montante   
 de poussière chaussé   
 entre calvaire et cimetière
 là en arrière    
 trottinaient les enfants   
 de leurs voix aiguës   
 l'air était frais   
 arrivé à flanc de montagne   
 où planent les vautours   
 vers la plongée carnassière   
 aux cavernes noires   
 suintantes d'une eau bleue.      
 
 Signe de rétrocession   
 en retrait des mouvements, 
 la promesse,    
 tournoiement des visages   
 proposés sur l'horizon   
 leurs grands yeux   
 figeant d'une pluie fraîche   
 les festons de lumière   
 aux portes de l'oubli.
      
 Descendait des cimaises   
 quelque oiseau de feu   
 sans que le casque vacille, il y eût   
 la mer recouvrant nos traces   
 d'une émulsion   
 nos vies bourdonnantes   
 du tout venant   
 abondamment dispersées   
 sur le sable gris souris    
 de nos vies.  
       
 
  487

 Flocons de lumière   
 aux tendres fenêtres   
 que la famille épouse.  
    
 Brandons de feu   
 jaillis des profondeurs   
 que le cri de la chouette fige. 
     
 L'Ange des neiges   
 hors du sol aride   
 pleure son passé d'offrandes révolues.  
         
 La Ronde de nuit   
 yeux brouillés barbes effilées   
 guette les âmes errantes.  
    
 En lisière du gouffre   
 les morts revenus de diable vauvert   
 pigmentent d'étoiles   
 le rire des enfants   
 que notre main    
 à la sortie du drap caresse  
 dans le lange du nouveau né.  
    
 Voici le temps    
 voici la voie frissonnante de poussière    
 sous l'ample voile mariale   
 au mât d'ambre Baltique   
 cliquetant de ses os décharnés   
 l'ordre de poursuivre le voyage.  
    
 Voix de marins   
 entonnant dans la tempête   
 mains glacées   
 figées au bastingage   
 un flot d'invectives   
 que le vent dissipe.  
    
 " Vers le sud  ! "   
 entendis-t-on   
 quand la flèche acérée   
 décochée cordes vibrantes   
 gicla tel l'éclair   
 dirigée là où renaître  
 vers notre  finistère.  

    
  486