ദിവസം ഞാൻ എഴുതുന്നു
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നു
ഞാൻ മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
പിന്നെ വിടവാങ്ങുന്നു
ഞാൻ ഗീഹെന്ന തുറക്കുന്നു
മുൻകാല വസ്തുതകൾ.      
 
കാലത്തിന്റെ കാടുകളിൽ
ഇംപ്രഷനുകൾ ആടിയുലയുന്നു
വിശുദ്ധ മുദ്രയുള്ള ഫ്രാങ്കിഷ് മൃഗങ്ങൾ.      
 
ഒരു ചിയറോസ്ക്യൂറോ സ്ഫുമാറ്റോയിൽ
മെൻഹിർ നിൽക്കുന്നു
എന്തായിരിക്കും സത്യം.          
 
കേൾക്കാവുന്ന ദൂരത്ത്
സ്വയം നിയന്ത്രണം
വേദന മൂടുക.      
 
ഇപ്പോൾ കാറ്റ്
ചെറി മരത്തെ വിറപ്പിക്കാനാവില്ല
ഓർമ്മകൾ വരാതെ.      
 
കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും
ചാട്ടുളി പൊട്ടിക്കുക
തീർപ്പാക്കാനുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ.      
 
ഡെജാ വു
നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അത് നാളെയാണ്.      
 
ഇനി മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ല
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഹാംഗറുകളിൽ
മൃദു ചിന്തകൾ തൂക്കിയിടുക.   
 
ഇലകൾ വീഴാം
എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ അവരെ കേൾക്കില്ല
ഒന്നിലധികം പ്രവേശന കവാടങ്ങളുള്ള എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്.      
 
മൂടിയ നടപ്പാതകൾ
മരിച്ചവരെ മൂടുക
കൂടുതൽ നന്ദിക്ക്.     
 
അവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക
ധാരണയുടെ തിരസ്കരണം
കൺവെൻഷനെ ധിക്കരിച്ച്.      
 
സ്വയം പുറത്താക്കുക
ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുക
എന്തായിരിക്കും എന്നതിലേക്ക്.         
 
ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നും മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നും വളരെ അകലെ
ഞാൻ വെളുത്ത തൂവലിനെ പിന്തുടർന്നു
യുക്തിയുടെ ശാഖകൾ.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
ക്രമീകരിക്കുക
അണിനിരക്കാതെ
ദർശനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.     
 
ലംഘനത്തിലൂടെ
ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നത് കണ്ടു
ആദ്യത്തെ തീ.      
 
വിധിയുടെ ചെറിയ കൈകൾ
രാവിലെ മൃദുവായ ചർമ്മത്തിലേക്ക്
ആത്മാവ് വരണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 
 
ഞാൻ അൽപ്പം മുടന്തുകയാണെങ്കിൽ
ഭയവും അത്ഭുതവും കൊണ്ടാണ്
സാധാരണ വാക്യങ്ങൾ തകർക്കാൻ.     
 
അങ്ങനെ എല്ലാം അഴിച്ചുമാറ്റി
നമുക്ക് ദയയുള്ളവരായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തേക്ക്.  
 
1100