ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ
വളരെ കുറച്ച്
സിൽവിനായി കാത്തിരിക്കാൻ
ബ്ലൂബെറി കണ്ണുകൾ  
സ്ലാബിൽ അവന്റെ സ്റ്റാൾ    
മരങ്ങൾ നീങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
നിലവിളിക്കുന്നു
മനസ്സിന്റെ കൊരിഗൻ
പരസ്പരം മനോഹരമായ പ്രണയം കാണുക
ഇന്ന് രാത്രി
ശാശ്വത പാതകളുടെ കവലയിൽ
ആയിരുന്നു
ഇനിയും ആകാൻ
പൾപ്പും നീരും
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ
ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ
കനത്ത ലോഡുകൾക്ക്
വരുന്ന എല്ലാവർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
കൊരിഗൻ
മാപ്പും അബറുകളും
കലവറയുടെ ചുമതല
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ
ആർ
ഒന്ന് എന്താണ് ?   
m'émeut et me nourrit   
de contes et de récits   
aux quatre coins de la table ronde   
à faire du cercle   
la croix et la bannière   
de la franchise   
payée cash   
tôles froissées   
à mi-chemin  
de la stance   
de moi venu   
sur le tard mordre une dernière tartine   
darder quelques lumières   
sur l'avenir étroit   
houppelande ouverte   
sur la lande   
le korrigan   
des brûlures d'estomac   
qu'aurait trop chargé la chaudière   
de beurre et de cidre   
" രോമമുള്ള പാവ് "   
tout droit venue   
d'une cupule   
entre fougères et bruyères   
califourcher sur le rocher 
quelque manant   
en pente descendante   
vers la mer murmurante   
mouette rayant la plage   
d'une plume légère   
portée vibrante   
musique émise   
à effacer sa trace   
sur le rivage des allers venues   
un quart de ton   
en retour de mission.      
 
1110