Hoy ny vatana   
 miala amin'izay ho avy   
 mahafinaritra sy mistery   
 eny amoron-dranomasina   
 daoty natsipy tao anaty sakafo.  
    
 Ho avy be voninahitra   
 mandalo ny fotoana   
 mba ho velona izy ireo   
 ny fihomehezana mazava   
 ary ny rononon-dreninao.  
    
 Lalana miakatra   
 mankany amin'ny tenda mamontsina   
 ny fitarainan'ny akorandriaka   
 pose d'un reflet d'ambre   
 la fleur éternelle.   
   
 rahavako   
 aux draps froissés   
 mes doigts ne peuvent   
 toy izay hanapaka ny varavaran'ny lapa   
 où renaître en creux et en bosses.    
  
 Palinodie ny tolotra   
 ny mpivarotra ny vanim-potoana efatra   
 tsy handalo   
 amin'ny gay stream   
 kodiarana vy eo amin'ny lampivato.  
    
 Dénoue les rubans de la fête   
 Requinque d'une pichenette   
 les lanternes chinoises   
 le bandonéon recèle   
 plus d'un sel.    
  
 Laisse-toi lécher le bout du nez   
 par les chimères du château   
 monte la nuit près des tours de garde   
 blanche et jaillissante   
 la lune s'offrira à toi.   

   
398