Au démêlé des mèches blondes  
la voix sourdille   
tel papillon d'or.      
 
L'archet grimpe aux cintres   
des voilages robes de nuit   
qu'accompagne le frisson de la page que l'on tourne.      
 
À l'enfant du mystère révolu   
à l'étang aux douces ridules   
ces marques d'affection.       
 
Je veux enfin dire la vérité   
des femmes aux amples tabliers   
dont la main partage la clé du jour.      
 
Il y eut captation des élans   
dans la fissure d'un ciel de grâce   
augurant l'incartade majeure.      
 
Najbolj sikajoči naslovi
ne bo pomiril petja
kršena nedolžnost.      
 
Kaj storiti
v teh časih ukrivljenosti duše
kot zasukati obzorje.      
 
De la lumière du sang des justes   
monte la plainte bleutée   
de la souffrance.      
 
Na mrazu na drugi strani
stiki se kopičijo
vidno in nevidno
dvoglavi orel pred vrati kraljestva
prikazuje bele rastlinjake
odhodni
ne da bi bila destinacija določena.      
 
 
888