S svojo umazano pestjo

 nos pritisnjen na hlod

 ~ la belette je bila


 naslonite se na utripajoče lučis

 brezsramna smrt .


304
 

 Hitro naredite skok

 tega sladkega in skromnega življenja

 ~ odprto ognjišče .

 
303

 Toliko mask
 au défilé du temps
 ~ dan se raztrga .
 
 Traces de lumière
 med nebom in zemljo .
 
302

 
V jesenski svetlobi

 Razmaknil bom tvoje ustnice

 ~ varčevanje škrg

 
 Au soir de notre rencontre


 
301

 Entre mes doigts gris

 pojavi se nov dan

 ~ prosta kapljica vode

 
  od ene misli do druge

 zakoni sence

 
300

V kozarcu zore

cvet zidov in mačka polj

~ čakajoča žaba

298

 Skrit s snegom

 okroglo ogledalo pred menoj
 
~ Jaz že pridem k tebi



299

 Okrašena s čipko

 sveča na trebuhu
 
~ krila pogleda


 
 297 

 Napreduje hrošča  

 šibek prestrašen sunkovit

 ~ sivi mišji dež.



 296 

 Prižgana sveča
 ponoči skozi okno
 ~  juste sfumato

 Ne pas avoir peur
 iz sence besed
 

295