Arhiv kategorije: Leto 2015

Le nouvel être

 Ta stena iz strjenega peska  
mehkega sijaja
z zapletenimi gubami
skriva celo mesto
in sem pri njegovih nogah
senca brez telesa
takoj registriran .

Vse okoli mene
opustošena pokrajina
brez vegetacije
gola zemlja
razcepljene skale
ravna luč .

Nemirno obzorje
sfumato Leonarda da Vincija
sans codicille
nič prepoznavnega
nič ne ve, kako pomiriti oko
d'avant la catastrophe .

jaz sem sam
točka življenja okoli
brez vetra
neprekinjen hripav dih
stran
zvok korakajoče množice .

Zver je tukaj
ogromno za menoj
in sem kot izničen
pred njo .

Položi roko na mojo glavo
Nimam več las
njegovi prsti na mojem obrazu
in nimam več obraza .

Obsevano
uničen sem
pa še vedno živ
in pokaži mi ob mraku
hranjenje z ostanki hrane
padel z vrha stene .

Ali sem bil zavrnjen ?
Sem trajno odstranjen iz mesta ?
Vrata se ne bodo odprla
okrog skale
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
v labirintu
obsijan s svetlobo od nikoder .

Pospeševanje koraka
je trébucherai sur les aspérités du sol
strah, da bi ga izgubil izpred oči .

dolgo dolgo dolgo časa
hodili smo
po prenovljenih gričih
non-stop
kot valovi sipin
pour au détour
zaznati mesto izvoljenih
njegovo jekleno ohišje
sije na svojem rtu
nad ravnino, obdano s somrakom .

Moja ljubezen !
ne zadržuj solz,
jokati .

" Ti veš
bil je čas mimo
in zdaj je tu otrok,
novo bitje . "


253

Au feutré de l’imagination

 umirjen, odprta kletka
iz mojega žepa pade mali zvezek, odprta stran .

V pridušeni domišljiji
dan po zamudi vlaka
do poguma idej za posredovanje
na začetku dela .

Ko je zagotovo vstopil v upor
biti del razlike
brez naglice
od nenavadnega dela do nenavadnega dela .

In to kot odgovor
brez sape
očarajte s konvencionalnimi sledmi
prgišče zgovornih ušes .

Ta implicitna in oddaljena ravnina
iz lakote in izčrpanosti
brez jemanja našega življenja nas pahne v odvisnost .

postanimo ljudje
proti demonom stalnosti
sposoben vdreti in podivjati
takoj ko se povrne zaupanje .

Poleg zaprtja v presežku
na robu norosti , ples
dolgčas , slabost , potrtost , ponovitev
vsa bitja oblačijo vest .

bodimo prava misel
z vezavo imenovanega testa
njen proces prepoznan s čustvi, ki jih je vzbudila otvoritev .

Iz zapleta razpotij
izogibajmo se pesmi sladkega somraka
pojdimo iz kletke za šale
bodimo otroci dolgokljunega ostrigarja .


252

Napetosti pridejo

 Napetosti pridejo  
 čustveni elementi  
 betonski estrih  
 zdrobi klas pšenice.  

 Napetosti pridejo  
 nove realnosti  
 v votlini valov  
 une mousse superbe.  

 Napetosti pridejo  
 globoko notri  
 klic  
 na več načinov.  

 Napetosti pridejo  
 med cikli narave  
 hladen oblak  
 témoigne des migrations.  

 Napetosti pridejo  
 o obkrožanju s prijatelji  
 je samo kalček  
 slabo vladanje.  

 Napetosti pridejo  
 ko ovire srca  
 cèdent et déversent  
 absurdnost in brezbrižnost.  

 Pozdravite te napetosti  
 da potekajo  
 ti neurejeni konji 
 prihajajo iz stiksa.   
  
 Napnimo prt  
 na praznični mizi  
 okronajmo prave ekonomske instrumente  
 produktivni roj.
  
 Bodimo stenj  
 srečanja drug z drugim  
 v modrosti  
 bodimo knjiga kontinuitet.  

 bodimo klic  
 odprte oči  
 nemogoče je postalo mogoče 
 poroka naših globokih dispozicij.  

 Bodimo sledi in svetloba  
 pri doseganju naših ciljev  
 pošteno razpoložljivo kvoto  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 Moje telo se drobi kot   
 lise svetlobe   
 brisanje konca tečaja.   
   
 Verjamem v zvijače nematerialnega    
 ostajam.      

 Žanjem trot-menu   
 oreški , mandlji in jagode   
 v gozdovih uma. 
    
 Pozdravljam nasmehe in premikajoče se ustnice   
 Ustvarjam nežna srečanja   
 ogrlica, ki se ponoči vidi okoli vratu.   
   
 Kosim travo in ogenj   
 z božanjem srca in duše   
 čudež v obesku   
 Pomirim nepravočasno   
 in hraniti jastrebe.   
   
 Skrbi me sorodstvo   
 me povezava med bankami   
 Opazujem nepojmljivo pozabo   
 paradoksi in miti.  
    
 Moje življenje je sposobnost verjeti   
 v višjem bitju   
 ne da bi se dan pridružil.   
   
 Pred strahotnimi mislimi   
 Predlagam radikalno subverzijo   
 v edinstveni intimnosti s preganjanimi.   
   
 Ni ustreznega sporočila   
 ki se nanašajo na njegovo svobodno odločitev   
 dokler deminer deluje.    
  
 Nedeljska tržnica ne obratuje več   
 znižane stojnice    
 med stebli cvetače   
 ostaja živa voda očiščenja.  
      
 Stran je obrnjena   
 previdno plezamo   
 zgodaj zjutraj    
 Sončni brat   
 v snopu nagonov   
 proti svetlemu sijaju metamorfoze. 

     
 250 

Grem naprej in verjamem





 Odšel
pesmi naših babic
pri sterilnih mejah je samo meja
iz nizkih del zapuščenosti
tudi pes ne bi našel krivde .

Napreduje in prečka
premikajočo se režo pred potjo
ki se pomika
iluzorna projekcija prh
zakaj neskončnosti .

Skrit v senci
bodoča oseba
po neizprosnem
zaseden in poln življenja
je vdolbina pod očmi .

Napudra se in prevzame
kladivo želje po posesti
udarjanje predjed
s tragično lucidnostjo
na voz človeštva .


249

rdeča vrvica okoli vratu mrtvega prašiča

   Jeziki oblizujejo obalo
oblaki predlagajo življenje razpolaga
v kotanji žalostnih valov
zvok meglenke .

Rdeča vrvica okoli vratu mrtvega prašiča
spin parada
lomi rigajo pošasti
uporniki v mislih .

Amaterji désopilantnega petja
organizirajo naključno prizadetost estaminetov
teror se dviga na oltar zlorabe
tisti od drugod so ponudniki slabosti .

Petje predaje misli
gredo pridejo
mladi z izvrstnimi trupli
brezpravnih na prisilno vero .

Mimo ženske s ponujenim obrazom
živeči zunaj samostanov
iztegnjena s svojimi prosijočimi rokami
oko prizadetega sonca .

Ne zlorabljajmo besed
bodimo močni podporniki
tako da v vrelcih krvi
sledi zelena energija .

Pojdi ven zgodaj zjutraj
podgane naših mest
omahljive kresnice
naših zapuščenih ulic .

Čas proti živcem se dotika
s stalno pozornostjo
doživetih kaznivih dejanj
v močvirju kompromisov .

Vstani
oddajajo šepajoči zvok revnih ljudi
prekleti do brezzobega
da črno zlato obupa .

Bodi glagol na skupni mizi
ogrejte se na lesu morilskih stavkov
prihranite svoje igre in svoja mazila
pridi na odprto in reci, da je moški odličen .

Invektiraj ostanke
bodi žolč gospodarjev uma
kopati grobove tistih, ki so se oblikovali
prehodite svojo pot pred iluzijo .

In se vrne, da nam pove
da je življenje želja
na melodijo kitare
zaljubljena šmarnica na hrbtni strani .

Tako, da papirnati čoln pluje
v porečju Tuileries
en decembrski večer
na oceanu resnic .

otrok, ki smo
otrok, ki smo bili
za naše večne otroke
bodimo sol in med zemlje .


248

luč v satenasti obleki

      La lumière en robe de satin  
fleurs frémissantes
consume à petits jets de brume
le vertige finissant d'une journée d'automne .

La page tournée
reflète au marbre du passé
le soucis trop fois béni
d'un manquement à l'oubli .

S'émarge le creux des paumes sèches
en caresses douces
sur le rugueux de l'arbre
poitrail découvert
éclatée d'une ombrelle
convergeant au gré des vents
vers l'aube de riz ourlée .

Il est des mésanges à tête charbonnière
aux pépiements crépitants
sans que se lève la ridelle
du char des fêtes de mariage .

Toute romance est perle rare
tout sourire aux prises d'un rai de soleil
se retire la nuit
au cri du crapaud accoucheur .

Menuet de roses éparses
s'ébrouent les coquillages
de tendres processions
aux extases consommées .


247

en captation de soi

 Reflux de la mer   
avant un dernier saut
le béton se fissure
claquent les veines de verre
sous la griffe salée
les ferrures gémissent
les oyats divaguent
ce que racontent les marins
aux temps lointains des terre-neuvas
morsures d'un froid tenace
le vent arrache les arbres
les boues emplissent les fossés
les barges se soulèvent
les bouées volent
en gerbes d'écume
le long de l'estran
les vagues claquent la digue
les lisses brinqueballent
le sable emplit le moindre trou
le ciel se fait tohu-bohu
en cette feinte d'estoc
les mouettes pirouettent
au profond du blockhaus
la nausée aux lèvres
un cri
inouï
de silence
les heures sont bulles de savon
cavalcade effrénée
les chevaux caracolent
les galets fricassent
en surplomb du bastingage
corrigeant d'un trait de plume
l'œil des souvenances
l'ombre se fait surface
les creux emplissent de leurs suçons de vase
les plate-bandes de la plage
naissent brisures de terre
les crocs de la bête
écarlate en son outrance
recroquevillée et mal aimée
sale et refoulée
rebelle et courroucée
exposée aux quatre vents
n'étant plus que souffle
une charogne
la plaie offerte
en bordure de bocage
aux nervures fossiles
roulent les tambours
craquent les lucioles
sous le talon
rempart contre le bitume effondré
l'amertume
d'alternances noires et blanches
en captation de soi
la mort dans l'âme .

246

De part et d’autre à l’avenant

De part et d'autre
à l'avenant
d'un participe présent
je fais mien
le " qu'en dira-t-on "
des choses de l'esprit
mais sans nuire à autrui .

D'autre part
je racle les fonds de casserole
en crédence je pose mon vertige
sur le pas des portes
j'argumente en ronds de jambe .

Je maugrée
parfois
sans l'ombre d'un doute
mais choisis mes flèches pour qui de droit
à l'envers des atermoiements .

Passé le moment de dire
je crêpe de noir la nature bafouée
je frissonne sous l'averse
et fausse compagnie
pour dire peu
avec peu de traces
afin de pas rouiller l'avenir .

Que dirait-on de moi
à mi-mots des choses encerclées
au carrefour des timbres millésimés
si je m'offrais
en cadence accélérée
au miroir du pas de l'oie .

" Passez votre chemin , y'a rien à voir " .

Et si revenant en arrière
l'homme qui pense s'inscrit dans la romance
il y aurait sur le linteau de ma fermette
ces mots de glaise , ces mots d'amour :

" Arrêtez-vous , prenez votre temps ,
y'a tout à voir , entrez dans ma caverne
cruche oreille et Saint Esprit de mon ventre en poésie
rebellez-vous
tapez du poing
apostrophez le patron
mais jamais , ô jamais ,
ne manquez l'écoute du verbiage des souris du lieu " .
245

promenade en vérité

 Un cirque de montagne
 avec devant soi le déploiement de son histoire .

 De perplexité en désarroi
 demeure le vague à l'âme .

 Une maladie du corps à corps
 avec en dérobade
 cette habitude de ne rien voir .

 Les hauts sapins inaccessibles à la tronçonneuse
 greffent le musc des mouflons
 sur la sente parcourue 
 d'un matin bitumineux .

 Je sais que guérir n'est pas chose facile ,
 que guérir le mal par la source
 est semé d'embûches .

 Nous risquons alors de surseoir aux erreurs grossières
 pour en révéler d'autres plus insidieuses .

 Il est des perspectives sans issue
 que le charme d'une idée baladeuse séduit ,
 et rend propre à la consommation du chercheur 
 plus apte à cueillir la fleur qu'à la laisser grandir.
 
 Le creux de ma main recèle en 
ces jours de deuil
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
sur la houppelande du berger .

 Accéder à l'illimité de sa vision
 oblige à l'arrêt devant ses propres limites .

 Il est préférable de rechercher ses défauts
 à petits coups d'intelligence soyeuse
 que d'exploser le cadenas 
 des choses invisibles ,
 qui seront éternellement voilées .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 à reculons des plaisirs mondains .

 Sur le sentier de cailloux , de végétaux 
 et de   flaques d'eau mêlés ;
 dans la fraîcheur généreuse du sous-bois ,
 j'avançai  ...
 quand soudain des branches craquèrent ,
 des pierres roulèrent ,
 le temps balbutia ,
 une odeur de suint mouillé s'éleva ;
 l'ours dévalait la pente ...
 fuyant tel un bulldozer saccageant 
 un champ de maïs .
 J'étais cloué sous séquestre .

 Le séducteur de l'Invisible mettait bas
 ce qui lui restait d'intention .

 Alors passèrent les diablotins de l'orgueil, 
 de l'envie, de la cupidité ,
 puis celui du désir secret de faire partie 
des puissants , 
 puis encore celui de la volonté 
 d'être reconnu , de dominer ,
 de discourir sur les connaissances subtiles 
 et élevées ,
 afin de pouvoir transmettre 
 nos savoirs accumulés , à qui de droit , 
 nos enfants aveuglés .

 La procession n'en finissait pas ,
 les gémissements d'êtres blessés
 courbés sous leurs hardes déchirées
 accouraient des quatre coins de la forêt
 vers le corps et le sang de la régénération .

 Vision une et ultime .

 Pleurent nos ancêtres
 au creux des souvenirs éteints .

 Le souffle apocalyptique
 abat les temples .

 La soupe des origines
 agrège de prime manière les accords 
d'une musique légère .

 Nouvelle forme que prennent les atomes 
dans leur bain de lumière .

 La Vérité est au-delà de toi-même .
 Elle attend ,
 inouïe dans son principe ,
 et c'est elle qui te guide .


 244