ഡാന്റെ ഫൈബ്രിലുകൾ
അഗാധത്തിന്റെ പാൽ പൊള്ളകളിൽ
ചുളിവുകളുള്ള ചർമ്മത്തിന്റെ കൊളാജൻ
പീരങ്കികളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഒഴുകുന്നു
മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുനീർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
നിരാശയിൽ
കാലുകളും മുഷ്ടികളും മുദ്രകുത്തുന്നു
ഒരു സ്കൂൾ മുറ്റത്തെ കറുത്ത നിലത്ത്
ചപ്പുചവറുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.      
 
വലിയ ദൗർഭാഗ്യമുണ്ട്
വസന്തം ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു
നിശ്ചലമായ കവചിത വാഹനങ്ങൾക്കിടയിൽ
കുറച്ച് പൂക്കൾ സമർപ്പിക്കുന്നു
ഒരു ജനതയുടെ തകർന്ന ഹൃദയത്തിലേക്ക്
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു
പുരുഷന്മാർക്ക് ഉണ്ട്
ഗ്രേപ്ഷോട്ടിന് കീഴിൽ വളയുന്നു
തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നു.      
 
തെരുവ് നായ്ക്കൾ
അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ കറങ്ങുക
ടിഷ്യുവിന്റെ സ്ക്രാപ്പുകൾ
കെട്ടിടങ്ങളുടെ ജനാലകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക
ചപ്പുചവറുകൾ കൂമ്പാരം കയറണം
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ
ചിലപ്പോൾ ജീർണിച്ച മണം
അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കടിയിൽ ഒരു ശരീരം
കാറ്റിനാൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.        
 
കരയാന്   
Se tordre les doigts   
Rassembler quelques brindilles de bois   
Pour allumer un feu entre deux briques   
C'est tout ce qui reste   
De ma maison en humanité   
Devant la démesure    
De cet être détestable   
Qui a maquillé sa monstruosité   
Sous quelques propos fallacieux.      
 
Nous irons bientôt   
Contaminés par la radioactivité   
En colonnes   
Par la route défoncée   
Se presser au bord des charniers de l'hiver   
Sous l'œil gris de l'oubli   
Quant à la volée le glas sonnera   
Peindre une colombe puis un cœur   
Sur l'écorce des consolations.      
 
 
1012