മേശയുടെ അരികിൽ ഒരു നാണയം
മൂന്ന് ചെറിയ തിരിവുകൾ കഴിഞ്ഞ് പോകുക
ജോണിന്റെ പാവകൾ
ഊർജസ്വലമായ അമ്മ.      
 
Faisant tinter la cuiller contre le bol   
Le matin des réveils attendus   
Je me suis dit   
Que ce devait être la dernière fois.      
 
ഞാൻ ഉഫിസി മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചില്ല
ശിക്ഷ കഴിച്ചു
നിമിഷം മുതൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ
എവിടെ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും.      
 
കാപ്പി കപ്പ്
നല്ല കുമിളകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മുകളിൽ നിന്ന് വിളക്ക് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
തികച്ചും കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ.      
 
സിപ്പിന് ശേഷം സിപ്പ്
നില താഴുന്നു
ഇളം ഫ്യൂമറോളുകൾക്കൊപ്പം
കാൽഡെറയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.      
 
അപ്രതീക്ഷിതമായി പേനയുടെ അടി
മഷിയുടെ ഒരു അടയാളം എഴുതുന്നു
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൈയിൽ
മറ്റൊരു ആംഗ്യത്തോടെ നിശബ്ദത.      
 
അത്ര നിശ്ശബ്ദമല്ലാത്ത നിശബ്ദത
ക്ലോക്കിനേക്കാളും ഫ്രിഡ്ജിനേക്കാളും
തടവുക
ഫർണിച്ചറുകളുടെ അസാധ്യതയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.      
 
ടോസ്റ്ററിന്റെ കഷ്ണം
എന്നെ കസേരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും
ചില കൃത്രിമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിന്
വെണ്ണ പുരട്ടിയ ടോസ്റ്റ് ട്രേയിൽ വയ്ക്കുക.      
 
തൂവാല എപ്പോഴും മടക്കി
മാസ്റ്റർ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ചില പാടുകൾ മായ്ക്കാൻ
മുഖത്ത്.         
 
തുറന്ന നോട്ട്ബുക്ക് പേജ് 107   
ട്രേസ് സ്വാഗതം
രാത്രിയിലെ ചിന്തകൾ
തേനും സ്വർണ്ണവും ഒരു നിശ്വാസത്തോടെ.      
 
പേന തള്ളുന്നു
കൈകൾ കൂപ്പി, ഉയർത്തിയ മുഖം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് തുറക്കുക
ചെറിയ പതിവ് അടികളിൽ.      
 
Les pieds bougent   
Crissement du cuir de la savate   
Le dessus des genoux   
Glisse contre le dessous de table.      
 
അന്തർനിർമ്മിത താപനില
വാച്ച് തുടരുന്നു
സിപ്പ് ബൈ സിപ്പ്
കാപ്പിയുടെ അളവ് കുറയുന്നു.      
 
D'ailleurs ce n'est pas du café qu'il s'agit   
Plutôt de chicorée   
Afin de préserver le possible sommeil   
Du matin qui suivra.      
 
നോട്ട്ബുക്ക് ബുക്ക്മാർക്ക് മെൻഡറുകൾ
പഴയ പൊള്ളലേറ്റ അടയാളത്തിൽ നിന്ന്
ഹോംപേജിന്റെ ഇടയിലുള്ള പേജുകളിലേക്കെങ്കിലും
തീഷ്ണതുള്ളികൾ, വാക്കുകൾ.      
 
കാലുകൾ നീട്ടുക
ഓവർഹാംഗ് യൗൺ
നിങ്ങളുടെ തല ചൊറിയുന്നു
ഭാവമാറ്റത്തിനായി വാദിക്കുക.      
 
Du bout du doigt   
Recherche les aspérités du visage   
Friction de la paume ouverte   
Sur la barbe rêche.      
 
പോക്കറ്റിൽ കൈകൾ
ഒരു ടിഷ്യുവിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുക
വയറിന് നേരെ ചൂട്
കുറച്ച് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് വിടുക.      
 
Finir le breuvage   
A peine tiède   
Le reposer sur le plateau   
Ressentir la descente du liquide jusque dans l'estomac.      
 
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വിരലുകൾ കടക്കുക
തള്ളവിരൽ മുതൽ തള്ളവിരൽ വരെ
രണ്ട് നഖങ്ങളും ക്രമീകരിക്കുന്നു
നിശ്ചലതയിൽ നേരിയ സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്.      
 
കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
ക്ലോക്ക് മെട്രോനോം ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഉറങ്ങാൻ പോകാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഈ തികഞ്ഞ നടത്തം പിന്തുടരുന്നു.      
 
 
1206