Dviganje gor in dol
 na leseni plošči
 ograje duše
 avaient fière allure.
  
 Tam je raslo divje cvetje
 brez sedla kot naš veseli smeh
 pigmentira naše instinkte
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 Prst na sprožilcu
 s popravkom cilja
 heraldična lekcija
 prenait corps contre le frêne.
  
 Zjutraj
 na tej naključni plošči
 tvorili otoke in polotoke
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 Za nežne solze
 na licu kesanja
 odgovoril na pepelno mrzlico
 sous les crocs de l'absence.
  
 Ojdipov božanje
 na prečni flavti
 zagon je bil resen
 un deux trois soleil.
  
 Mešanje senc in svetlobe
 na zmagovitem pramcu
 kjer se življenje zasluži
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 Za obrezano svečo
 prepoved iz naših zaporov
 in zlati ingoti
 des ténacités événementielles.
  
 Prišel je ravno proti meni
 videz preprostih stvari
 ta misel na vročino :   
 kaj je bilo rečeno o meni ?        
  
 Predstavljeno, oboje, pri treh
 spet sonce
 ki mi omogoča popoln pobeg
 dans les halliers de la forêt.
  
 Skupne zgodbe, pridobljena mnenja
 smo se lahko pridružili našemu gospodinjstvu
 v krogu pod palaverjem
 échanger le thym et la lavande.
  
 Tam je bilo
 toliko nežnosti in odkritosti
 da je vsaka beseda polna orgeat
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739