Sais-tu que le vent   
parsème les soucis le long du trait de côte   
et qu'à l'aube   
Aux premières lampées de miel   
se glisse la femme au manteau noir   
à même le cou paré   
pour que la hache claque sur le billot   
en ces temps de misère   
où l'on avait remisé au fond des granges   
la pourpre et l'or de cette manière d'être   
en disposition d'épeler la phrase dernière   
que le prêtre tendait bras levés vers le ciel   
sans que sourcille le moindre nuage   
si ce n'est cette voix   
nous intimant d'éviter l'incartade de la tendre prière   
lancée du bord de la falaise   
à remonter la pente au risque d'envenimer la course dernière   
des dragons de l'esprit   
écumants de vague en vague   
au libre accès de ces lieux   
aptes à la brassée ultime   
nous délivrant de la montée des eaux   
les coquilles vides de notre mère la Terre   
écrasées tel menu fretin   
en bord de route   
où Vivre est la moindre des reconductions     
à notre époque de grande Réinitialisation.      
 
 
853

Perpetuate
forever
without killing yourself.      
 
Playing his part as the father of the nation
and our children
with mercy without being stupid.      
 
Keep an eye on your offspring
to be affected by the broken lives of each other
without being disappointed.      
 
Feel the sweet bitterness
to gently extend   
laying his head on his mother's breast.      
 
And no "any mother"   
both filiation augurs the persistence of bubbles of being
in the pipes of the relationship.      
 
Convince yourself that everything has an end
and it's not the end
and that it will be something else but without us this time.      
 
Squeezing the orange too much
the juice does not come out
fingers clenched on a shoddy project.       
 
Life doesn't flow
and even if there is a before
nothing says that this one is related to our parents.      
 
The surname inscribes its trace on the stele
to see appear a name that seems to be his
when it's up to others to play.      
 
The consciousness of this relay is Light
where even in autumn
suffering asks us to work.      
 
Garland of our deeds
in beauty and creativity
the brisk step of the children of the day before
engage the old man of today
to state their identity
in front of the drippings of the candle
greedily inciting
to crunch the practice of Love.      
 
 
 
852

This calligraphic mountain
to the watershed
who belatedly sows the heavens
of a musical staff
breathtaking
from the slightest horizon.      
 
Of a noise of bastringue
at the barn door
the storm threw its hailstones straight into the gutter
while the old man
head resting against the granite
replayed his life to the rhythm of the seasons
without rhyme without reason.      
 
Drenched in rain   
the wall crumbled
teeming with offers and decisions
when rose from the depths of the catacombs
the hoarse voices of unraveled words
arms full of Beau de Vrai and Bon
than an oblique thought of the playful Mind
contorted
crouched on the saddle
of an open sky.      
 
Rebecca at the end of her widowhood
gave birth to twins
at the orders of a reversal of time and space
than the embrace of the heart with the foliage of shadows
made his own the rise of the serpents of the Earth
to his chest of joy and stars sprinkled.      
 
 
851

Finement récalcitrante   
la chèvre tirait sur sa longe   
en quête du brin d'herbe bien disant.      
 
Il y avait du sang sur le papier  
et la porte s'ouvrit   
devant l'Eternel.      
 
Accoucher et se taire   
accoucher sans crainte   
permettant le chef-d'œuvre.      
 
Objet de désir   
au culot je te demande   
quelles sont tes conditions.      
 
" I died " d'esprit    
et suis parti à l'écart   
avant de gravir la matrice du crâne.      
 
Au pied de la muraille   
j'ai entendu les chants de l'Intérieur   
et suis allé me sécher au soleil.      
 
Le désir mon frisson   
retourné comme une manche à air   
sans possibilité de choix.      
 
Je ne rêve pas je pleure   
et peu s'en faut de la connaissance   
si la Vérité me fait sourire.      
 
A l'énoncé des schémas tristes     
je propose le linceul des pensées   
en accomplissement du plus grand que soi.      
 
Et si la partie pétarade   
et que je sois concerné par mes enfances   
alors l'amplifié sera ma résurrection.      
 
En arrachant le feu de la main des dieux   
nous ne mourrons pas   
nous serons engendré par le double de nos élans.      
 
Un sommeil transitoire ouvrira la montagne   
et la mise à jour du grand Passage   
adombrera le monde de demain.      
 
La page écornée du livre de sagesse   
suintera d'une douleur intense   
à nous resserrer dans l'étau de notre histoire.      
 
Ici point de départ   
en ordre ou en désordre   
la Lumière nous happera.      
 
Et se sera le classement   
selon son vécu intérieur      
et se sera le palais Farnèse offert aux envahisseurs.      
 
A construire et déconstruire   
nous séjournerons dans les douves   
alors que le Château est en haut.      
 
Brèche imaginaire   
où roulent les rouleaux de la mer Morte   
mon âme dérive en audace d'un mouvement.      
 
A ne plus soutenir le linteau du palais   
nous risquons la sentence de la science   
Saturnales par où fuit le rat.      
 
Rat des villes rat des champs   
rat des viles entrailles   
et rat du chant de l'aube.      
 
Comme un sablier qu'on ne peut retourner   
à toutes voiles vers le Sud   
clamer le déchirement de l'hymen.      
 
Force sépulcrale des reliques saintes   
pendues dans la nef en bout de chaînes   
il est temps de demander des comptes au Juge.      
 
 
850

Les reins ceints du drap des moissons   
il parcourait la Lande à grandes enjambées   
guettant par le menu les mousserons de la nuit.      
 
Se courbant près des ronds de sorcières   
les bretelles de sa salopette se tendaient   
jusqu'à ce qu'un bouton pète.      
 
Rien ne l'arrêtait dans sa tâche matutinale   
ni la rafale de vent qui annonçait la pluie   
ni l'heure de lever des enfants.      
 
La chienne Riquette lui tournait autour   
sautant de sauterelle en sauterelle   
les pattes luisantes de rosée.      
 
Vers l'ouest les cloches de l'église   
sonnaient l'Angélus   
sans histoire comme d'habitude.     
 
Le couteau replié   
le panier plein   
le béret ajusté   
le pantalon remonté   
il retournait vers la maison   
la chienne le précédant   
en passant fier comme Artaban   
devant la charrette bleue.      
 
Les survivances meurent aussi   
sans que les comédies musicales 
de Michel Legrand sifflotées entre les dents d'or   
n'enfreignent la brume venant de Laroussière   
au risque d'éloigner les cendres   
des touffes de joncs près de l'ancienne mare   
que nos anciens avaient creusé de leurs pics et bêches   
dans un monde parallèle.      
 
 
849

With a hop
we were at her house
to remember the leaps
full moon allowed.      
 
Attached to primed handlebar tape
the Virgin of Lourdes
in its phosphorescence
was the GPS of the hosts of these places.      
 
By dark night
There was no need for more
so that unwinding from the Fangeas
either to list in the Guinness of the holidays.      
 
Beyond the Ascent of the Cross
the house appeared
over there at the end of the hamlet
draped in a white cloth.      
 
The dry stone wall was collapsing
the grandfather scolded the little one
to film Jeanne too alone in front of the tavern
on the road a car was passing
squirting water from the rut
two trees were planted
ash and lime
coming to scratch the facade of a divinatory writing.      
 
 
848

Crumpling the tall grass
the man with the feather face
adorned itself with the mud of the swamps.      
 
At this high point of endowments
he had stuffed his pockets with the codicils of the past
such a narration of his time.      
 
By such charming entrechats
to collect, to bless, to list
he was pampering La Roche Branlante.      
 
Pretending to come home late
he took the canal path
without lacking courage.   
 
At the entrance to the beech forest
as the leaves rustle
he was absorbed by the vertigo of the words.
 
Replica of a parody
of the offer in parousia permitted
the Earth swelled with protruding grace
in the hollow of the low clouds
than the air pressure
led down to the forests
of a princely thought
fit to bow in reverence.      
 
 
847

Mixing the aside with the cymbal
the organist came down from his balcony
to join the procession.      
 
let's marry them let's marry them
they said the children of the party
under the fragrant canopy of Roranches roses.      
 
There was the mayor and the priest
to harangue a few words
the enjoyés in a suit-jacket and floral dresses.      
 
Would you tell me more
nay my faith
I will come back later.      
 
Dismissals
a few dry genepi logs combined
waiting for their update.      
 
Can't take it anymore
they made the rounds of the associates
preceded by their champagne flutes
grafting their eyes
in the hangers of a presence to oneself
at the birth of the Breath
lightning from the high lifted pen
in front of the lectern of things to say.      
 
 
846

Un visage   
de terre roux assombri   
posé dans la levée de l'aube   
à même les senteurs de la nuit.      
 
Tu souriais parfois   
et ne pouvais que surseoir au retour   
du cycle des saisons   
manière de calmer nos ardeurs.      
 
Les aigles s’élevaient   
sans que la brume les enserre   
pour se distraire   
à même les coulures sombres de la roche.      
 
Malignité hirsute   
des acouphènes en proie aux klaxons de la rue   
les pieds cognèrent contre le bord du trottoir   
sans que le jour s'émeuve.      
 
Gardons auprès du temps venu   
la fresque des nuages   
et qu'à l'heure du passage   
la chute soit légère   
en l'appel de la marche des hommes de bien   
offrant leur soutien.   
 
 
845

At the Mangrove Winter Palace   
une prière juste une prière   
pour père et mère.      
 
A la pointe du Raz   
il est un ciel
que les maisons basses embarrassent.      
 
From floor to ceiling   
en déraison des choses d'hier   
passons la serpillière.      
 
Arrimés au prétoire   
nous espérons l'apocalypse   
les yeux couverts de gypse.      
 
There are days likeand that   
à compter ceux qui restent   
après avoir retourné sa veste.      
 
Une plume d'aigle   
sortie de la besace   
puis trempée dans l'encrier   
inscrit le torrent de la vie   
jusqu'aux montagnes    
où se mêlent vertiges et tempêtes   
du sceau vigoureux   
de l'orage en goguette.      
 
 
844