Kategoriarkiv: År 2013

Qu’est-ce donc vraiment ?

 Je ne sais qui m'a mis au monde
 ni ce qu'est ce monde
 ni qui je suis .

 Je vois ces années-lumière qui m'entourent
 et me trouve coit
 en un point de cette immensité
 sans savoir pourquoi je me trouve ici plutôt qu'ailleurs .

 Je ne sais pourquoi ce peu de temps qui m'est donné de vivre
 se trouve ici à mes pieds
 enchâssé de toute éternité
 dans ce qui m'a précédé
 et dans ce qui me suivra .

 Je ne vois qu'infinités
 de toutes parts
 comme poussière virevoltante dans le rai de soleil
 comme forme effacée par la forme qui suit .

 Ce que je sais
 c'est que je dois mourir
 mais ce que j'ignore
 est cette mort même que je ne saurais éviter
 et qui me convoque à la vie
 tel l'enfant prodigue
 dans les bras du père
 dans ce monde de mystère
 où l'anfractuosité des promesses
 nous convoque à être ce que nous avons toujours été
 dans la chambre nuptiale des commencements
 l'ombre de ton ombre
 ma destinée .


 167 

le tissage du psychologique et du spirituel

L’être humain est ternaire. Il est corps, psychisme et esprit.

Le corps, c’est ce qu’on voit de nous, il est faible et périssable.

Le psychique est l’étage intermédiaire. Il est le mouvement, l’émotionnel et le mental. Il est fluctuant. On ne peut pas construire sur lui. Le psychologique déblaie des choses. Il écarte des obstacles et peut rendre disponible à des éléments de connaissance de soi mais pas à notre éveil, à cet état de bien-être et d’unification avec ce qui est, à l’ultime accomplissement dans le mystère insondable de ce qui nous anime au plus profond de notre être, cet élan, cetteviriditéen marche, tel que le conçoit Hildegarde de Bingen.

L’esprit ou fine pointe de l’âme, ou le coeur, est ce qui est proche et communique avec les mondes supérieurs. L’esprit se reconnaît à ce qu’il est indestructible. Il est immense, clair et joyeux.

L’être humain est semblable à une lampe à huile dont le corps de la lampe, l’huile et la mêche seraient ses trois étages. Le corps serait l’objet en terre cuite de la lampe, le contenant fragile et nécessaire sans quoi ne s’enclencherait pas le processus de croissance de soi. Le psychique ou psychologique serait l’huile, métaphore du mouvement, des émotions, des richesses et de la beauté de l’être, de ce qui nourrit. La mèche serait l’esprit, le lieu même qui peut s’enflammer au feu divin.

Toutes ces composantes forment l’être humain en recherche d’harmonie avec toutefois une hiérarchie entre elles, la mèche spirituelle étant le summun de notre quête.

L’esprit est ce lieu étendu jusqu’à l’infini, cette lumière, cette joie qui domine les intempéries de l’existence et toutes les douleurs de l’être pour l’orienter vers sa réalisation.

166

( Texte librement inspiré de Jacqueline Kelen )

Papa, tu es là ?

  


Papa tu es là ?
Papa t'es là ?
Tu as vécu en homme bon et généreux
93 ans
en fidélité aux tiens qui te sont chers
93 ans
de simplicité de modestie de silence même
93 ans
de présence sur notre terre
reflet d'un ailleurs bien plus grand que nous
93 ans
og så ingenting
et puis nous
å være
tes enfants tes petits enfants tes arrières petits-enfants
qui formons un microcosme dans ce grand univers
un monde en modèle réduit
un monde d'êtres en devenir
un monde en marche vers l'avenir .

Papa tu es là
ici
dans nos cœurs
en souvenir d'un temps passé ensemble
avec plein de moments qui remontent en surface
en rupture d'un passé révolu
en élévation d'un vécu à fructifier .

Dis Papa où t'es maintenant ?
Me revient ce temps où tu allais travailler à bicyclette
de Grenelle jusque dans les beaux quartiers
et que Maman disait
qu'on irait à ta rencontre
et que même sans te parler
même quand tu retenais tes émotions
même quand je comptais sur mes doigts
les additions et les soustractions
même quand je dessinais un cœur
sur la buée du carreau de la rue Saint Charles
je t'attendais .

Papa tu n'es plus de ce monde
paix à toi
en ce lieu éternel .
Et il y aura bien un jour
où nous aussi
nous disparaîtrons
et qu'on dira
si nous avons été formidables
si nous avons été détestables
car tout le monde sait com'on fait des bébés
mais sait-on com'on fait des papas !
D'avoir remis en marche ton être assoupi
en mon cœur rempli de lumière
j'exulte de mansuétude et d'amour
en reconnaissance de toi
mon papa à moi
notre papa à nous tes enfants
prolongeant par un simple détour d'être aujourd'hui en vie
l'obligation de poursuivre notre ouvrage
de ne pas craindre d'avancer sur notre chemin .
Faire
bien faire
faire ou se défaire
ne réduisons pas le monde
à ses aléas et à sa souffrance
il s'y passe aussi des choses magnifiques
et il serait criminel de banaliser ces choses
entrons en relation les uns avec les autres
raffermissons nos liens
collaborons célébrons gratifions glorifions la beauté
pour qu'en cette séparation d'avec toi, Lucien, qui nous rassemble aujourd'hui
pour que dans le tragique de la mort commune à nous tous
demeurer dans le recueillement
demeurer dans le silence
demeurer en cet instant de méditation
demeurer dans l'amour .


165

trois petites bougies

  Trois petites bougies
et que reviennent
le témoignage des heures passées en harmonie
le tressaillement des profondeurs de la création
la capture du souffle avant son jaillissement
la force d'un regard derrière la vitre
la présence subtile de l'être éternel
la marqueterie des souvenirs éteints
la perplexité effarée de l'illusion
l'éclat d'une comète à jamais advenue
le saisissement de l'apparence
le calme des gestes répétés
la romance des vieilles chansons échangées
l'au-delà des formes en instance de leur accomplissement
l'enchanteresse transcendance de l'instant
le calme devant cet être-là en partance vers l'ouvert
la blessure ressentie au contact d'une brisure de verre
le glissement des doigts sur une peau fraîche
la tradition perpétuée par les objets reconnus
l'expérience sans cesse renouvelée
le sable fluide de l'aridité nomade
l'éclos dense de la force sédentaire
la conquête de la matière en lumière d'être
la transparence de l'effusion de l'oeuvre aboutie
le lever du rideau devant le soleil
la montée en conscience vers le cœur du monde
l'intimité de l'être inscrite dans la loi
l'évidence des preuves accessibles à l'artiste
le brouillage des événements dans la brume rédemptrice
la restauration de nos terres intérieures
le long et humble travail de défrichage
la guerre contre les ombres
l'homme de bien en ses instances réparatrices
le teint frais de nos visages redevenus sages
la musique en ascèse contenue
la beauté en grâce d'être universelle .

Être vivant dans la vénération émerveillée du secret
se remémorer la trace des humains
pour respirer en la seule réalité qui vaille
le souffle si fin de la bonne posture
la louange faite au quotidien
la contemplation d'une simple pierre coloriée.


164

Bien sûr qu’il eût du courage

 Bien sûr qu'il eût du courage
 cet homme
 de vivre de longues années avec prudence
 simplicité et modestie
 à mener sa barque
 le long des berges quotidiennes
 sans avoir à demander où aller
 sans voir le temps passer
 en lente progression vers l'estuaire
 où les limites se dérobent
 où tout devient gris
 que la vue s'obscurcit
 que l'air manque
 que l'esprit ne répond plus
 mais où s'avance
 triomphant en ses attentes
 le mystère
 cette lumière incréée
 cette lumière intense venue de très haut
 cette béance
 habitée de vieilles âmes
 ce frêle esquif
 disparaissant dans les brumes
 ce point d'orgue
 se confondant avec l'horizon
 en souvenir de ce qui va et vient
 l'espace d'un souffle retenu
 en souvenir de ce qui fût
 traces de ton nom sur le tronc scarifié de l'arbre
 se retrouver assigné
 à transformer cette écriture douce amère
 en obligation de conscience
 en marche sur le chemin
 compréhension de ce qui est
 crépon de la plaie rouverte
 une fin d'été
 à mesure d'un regard échoué
 à marée basse
 chez celui dont le cœur demeure dans l'amour.


 163 

Vieillir en vie

 Recevoir la vie
 comme un don
 comme un présent.

 Habiter tous les âges de l'existence
 l'enfance
 la jeunesse
 l'âge adulte
 la vieillesse.

 Se bonifier comme le bon vin
 trop jeune le vin est acide
 mûrir est l'oeuvre du temps.

 Ne pas être obsédé par les stigmates corporels
 traces du temps qui passe
 la ride amère n'est que le baiser en continuité d'être
 Demeurer dans la vie et dans l'intelligence.

 Tous les jours faire des découvertes
 intellectuelles affectives sentimentales
 Tous les jours être dans la nouveauté
 Vivre.

 Ne pas regarder dans l'assiette du voisin
 ne pas être jaloux
 rester en soi
 à la fenêtre de l'émerveillement.

 Croître encore et toujours.
 Vieillir n'est pas être vieux
 vieillir c'est aller dans la vie
 être vieux c'est perdre le goût de la vie.
 
Etre curieux intellectuellement
 regarder l'existence comme un enfant sans être un éternel enfant
 regarder l'existence du point de vue de la jeunesse sans être un éternel adolescent.

 Aller toujours plus loin.

 Plus on vit longtemps plus on construit ce recul
 qui permet d'être là
 tout en étant déjà ailleurs.

 D'une seule lampée saisir le poudroiement des choses
 avant que la lampe ne s'éteigne
 pour que rives atteintes
 se dissoudre
 l'espace d'un sourire
 au gré du vent qui passe
 dans la  lumière du jour qui vient .


 162 

stå på tå

 hendene opp mot himmelen
å berøre stjernene
og så innse
at de lyser opp
disse hendene
hypnotisk lysflamme
som vi ikke vil se gå ut på en vindfull kveld
bivoks hender
å stave navnet ditt på skyene
skli av dødsgangen
Unngå bagateller utvekslet ved Heaven's Gate
ikke gjøre noe mer
for bare hode
i ydmykhet
motta
denne utstrakte hånden
i poesiens stillhet
klar lyd
av keyboardet til all musikk
å gå mot
langsom eksplosjon av setninger
på det usynlige i møtet
for å synliggjøre den vakre blå himmelen
glattet av fe fingre .


161

En prikk på i-en

 ren plass dans lequel fleurissent et se perdent les fleurs
 Le sens aigu de la citrouille se découvre calèche
 L'ange me convie à ne plus toucher terre med sine diaphanous vinger
 Un souffle
 Une caresse
 Un vertige tranquille empli d'exquises senteurs
 Les cigales stridulent
Tout concourt à la redistribution du livre d'heures
Du point pierre éclate l'envol soyeux de l'âme
Oiseau de passage et si présent
Éloquence élégiaque forsvarsløs mest som en brann
Et si persuasif
Que ces choses vides et indifférentes i øm kjennskap
Me somment d'être en dehors de moi
Pour d'une mort éclose
Donner sens et amour
En retour de mission. 
160

fantasien er kreativ

     L'fantasi aktiv
 den kreative fantasien som skaper i og gjennom handling
 forestille seg at den lar seg rive med av det som er
 han er jeg " å være " au vif du déroulement des choses
 il i-magine
 des lignes Maginot
 en leur béton figées
 pour défibrillation mesurée
 se mettre à la portée des ondes
 qui vont et viennent et s'espacent
 créant le vide intra-cellulaire
 du tissage des associations logiques .

     Il y a mise en portée singulière 
 chaque fois qu'un visage
 éclaire le haut du mur de schistes sombres
 visage aux yeux lumineux
 et à la barbe blanche
 que la voix douce fait vibrer .

     Écaille de vie
 arrachée au reptile premier
 que le vent écarte de la sente aux bogues piquantes .

     Corne de brume entendue
 lorsque de la vallée
 monte le souffle de la bête .

     Échancrure estampillée
 du nombre d'Avogadro
 dont la veste ouverte laisse voir
 le cœur suint de myrrhe .

     Élan au vol si lent
 des anges par dessus
 kastanje og holm eik
 kandelaber i huset mitt .

     Vertikal tenkning
 ut av den impulsive bølgen
 påtrykte dufter
 ruheten til de glatte utvekslingene .

     Enstavelse retur
 fra dyrets vaner
 ut av skogen
 kanten av begynnelsen .

     bare deg selv
 i hvem den andre uten ankylose
 ta svulsten ut av tradisjonen
 under akseptens slør .

     Vishet med fare for å være det
 bare en snuoperasjon
 ved begynnelsen av den nye dagen .


 159 

Psykologi, det som helbreder

 Fra poenget til personen som møter en krympe :

Hensikten. vil ha ting endring i oppførselen min, la lidelsene lette .

Forholdet, kvaliteten på forholdet, å møte hverandre, hvor individet blir en person. Kvaliteten person er alltid mellommenneskelig ; det kan være nei “er” uten en “tu”.

“jeg gjør ikke virkelig bli en person bare når jeg ser deg i øynene og Jeg lar deg se på mitt.”

Etabler link, et bånd der man føler seg velkommen og akseptert i sitt være, en forbindelse føltes dypt inne, langt utover det vi kan si og uttrykke, et bånd som får deg til å føle deg naturlig hjemme selv-, og at en viktig utveksling vil finne sted .

de tale.Å bli ønsket velkommen med sitt eget språk. Språket mitt er meg. Det er det som får meg til å være i verden, beskytter meg og definerer meg. Det er en viktig del av min identitet. mitt språk, dette er mine ord, men også dette som min fysiske kropp viser gjennom bevegelser og mikrofoner – tegn .

Healing er værelytte, det er å møte en profesjonell som er i en nåværende tilstand og ikke anspentårvåkenhet, hvis holdning av aktiv velvilje kan bevege meg og få deg til å betro deg til meg. Jeg venter på at den andre skal være rolig sentrert seg selv og at hans ubetingede aksept av det som er er full og hel .

er å bli hørt ogvelkommen uten å dømme.

Dette erå føle ved kroppen min, min psyke, min sjel og min påvirker det som skjer i meg om det som skjer der, så forskjellig med rammen av møtet og likevel så nær meg avtillit som er etablert .

Dette erAntallkonsist og mest klart mulig hva jeg føler .

For utøver :

Det er å identifisere seg ved lytter så bredt som mulig til alle elementene i prosessen møte, i et kontinuum av bevissthet, i Le kontakt i ferd med brette der mellom oss, i kontakten som er etablert her og nå, men som likevel lyser opp fortiden og fremtiden .

Det er å lage en klima av letthet og frihet for den andre, som også tillater identifikasjon analyseelementer .

Dette erlage en ramme like konkret som symbolsk og imaginær, oversiktlig og trygt, men som ikke må være en vegg tilstøtende for å gi tilgang til den virkelige innstillingen .

Det er å lansere spor, hypoteser, milepæler, som den andre kan gripe hvis de er dens omfang, uten å være overflødig med hva det er, heller ikke for langt fra hans emosjonelle evner og forståelse av øyeblikket. Dette erjustere kreativt og med relevans for situasjon .

Det er å elske alt det å ha dette vesen foran seg selv i det det gir .

Dette erå elske vesenet til det vesenet, hans akkumulerte formue i hans livshistorie, dets potensialer og hva det er i utplasseringen av han selv, i sin utfoldelse mot sin vekst av væren, i sin åpning til verden .

Dette er vedlikeholderiktig avstand mellom ham og meg for å oppdatere og jobbe med forstyrrelsene i forholdet mellom ham og hans miljø,  med maksimal klarhet i følelse og lesbarhet i uttrykk uten å tvinge den andre til å være noe annet enn det han er hvor/og viser følget sitt .

Det rydder alt elementene isammenløp, fraprojeksjon, d’introjeksjon, fraretrofleksjon og D’egoisme i det som spilles ut om møtet vårt. Det skal være den taktfulle mekanikeren som følsomt demonterer og setter sammen igjen små biter av menneskelig maskineri som forblir veldig i live under eksistensiell transaksjon som forbinder oss, konjugerer oss, avviser oss og vi vokser opp .

Det er å vurdere den andre som et voksende menneske, som en pilegrim på en sti initierende, la ut på en uavbrutt bevissthetsvei. vær en mann, er å være en reisende, Alltid i bevegelse .

Dette erfra begynnelsen, fra hvor den andre er, med hans livshistorie, med sine følelser som mater fremveksten av hva uvitende klekkes i smeltedigelen til vår kontakt. Kvaliteten på å være “ingen” og ikke et individ innebærer en søken etter hans sanne identitet med det formål konstant effektiv individuasjon mot det man er egentlig .

Det er å holde kurset og være dengarantist for rammen, å registrere hva som skjer, å være, i rom-tiden til det nåværende møtet og i rekken av våre møter .

Dette ereksperimentmed relevans, situasjoner som skjer med rytmen av den som kommer i fortrolighet for å bli behandlet og under veiledning av den ene som er ansvarlig for å ta vare på ham. Så vil kunne dukke opp disse elementer av den psykologiske mekanikken som virker i vår psyke, ikke i treffer den andre med tvingende diagnoser og gjenopprettende balsam men ved å lede ham mot stier hvor han selv kan være i stand til å gi mening til det som skjer .

Ikke bruk hansteoretisk kunnskap bare med forsiktighet. Teori og teknikk kan ikke favne hele psyken, de psykisk behandling er en ” totalt forhold ” som engasjerer utøveren like mye som pasienten langt utover teori og teknikk .

Dette erå være tålmodig uten å være det vent og se .

Dette ervære stimulerende uten å gå foran den andre levemåten hans .

Dette erfor å være rettferdig i sine handlinger i betydningen“Rettferdighet” for ikke å lure den andre og gi ham ønske om å gå enda lenger i selverkjennelse .

Dette er være inne kreativ passform med det som er der, bare de, i her og nå og etterta kontakt med .

Det er å bo i enkelhet, i ydmykhet og vekking psykologi økten hvor arbeidet går også utover våre kognitive evner for å avklare situasjoner, god utover det som er sagt her, og hvor endringen som skjer er det like mye ferdigheter betyr noe, enn vitalitet ogselvhelbredende evner så stimulert at ingen besatt innerst inne .

Det er å foretrekke usikker og sensitiv verdi av menneskelig aktivitet å oppleve det som skjer de, til den betryggende roen full av a priori, av slutninger og falske sikkerheten til de som vet hvordan de skal behandle, av en som beroliger – selv om det noen ganger er nødvendig – , manglende registrering av personen et skritt avansvar og samvittighet å bygge seg selv hans lykke .

Poetisk din er å vite at i morgentåkene like mye som i skumringen av kveld, det er alt rundt oss som ikke er oss, som lever eller har levd av flere mennesker og som verden er full av muligheter for møte og dialog .

åpne opp i selvrespekt til det som er annet kan bare være et forhold som helbreder .

Det skal værefremtidens eventyrer, ilure på og med tanke på dens atferd, på vei til velvære på din livline. Dette er værelibre, som ikke er lett fordi som Kirkegaard sier : ” Det mest forferdelige gitt til menn er valget, frihet . “

157