" Povem vam, da sem ga vzel ".
 
" Non tu ne l'as pas pris ta chapka du saint-Esprit 
et puis ce sera tant pis pour toi ".
 
De sinistre mémoire Smith tira de sa veste une carte de crédit
pour faire valoir la normalité
à cette femme qui le regardait de travers. 
 
" oprosti, da si čakal.
Poklical sem svojo umirajočo mamo
in ni opazil, kako je minil čas; "
 
Skozi odprta vrata
Victor je sledil pogovoru
in se smejal temu, kar je govorila Coralie.
 
Nekaj ​​minut kasneje
Srečala sta se v kuhinji postaje
pred zeliščnim čajem
kokodakati " tudi jaz te ljubim "
medtem ko je zunaj zatrobila nova stranka.
 
" Vse to ni normalno "
je ponavljal Smith pri sebi
za volanom svojega bugattija let 20.
 
Daleč v Arizoni
njegova žena Bella ga je čakala
roke, obložene s cvetjem
pri garažnih vratih.
 
Modra luna je osvetlila dvorišče.
Une enfant sortit par la porte de derrière
pour aller caresser un cheval.
 
Ni imela obraza
in luna je odsevala nedokončan profil.
 
Konj je godrnjal.
Bugatti se je hrupno ustavil.
Bella se je vrgla Smithu v naročje.
 
Vse je bilo povedano.
 
ni več ostal
kot nabirati rože
ki so bile raztresene po tleh.
 
 ( Kolaž Pierre-Sylvain Gérard )

989