En de vastes espaces montagneux
 couleur ferrugineuse
 des coulées de laitance blanchâtre
 s'amoncelaient le long des pentes
 errance totalement libre
 d'un esprit facétieux et immensément présent.

 L'on entendait parfois
 le son des cymbales monter de la vallée
 cinglantes et pulsatives
 elles accompagnaient des voix gutturales
 caressant d'un contact viril
 ಸುತ್ತಲಿನ ಕತ್ತಲ ಕಾಡುಗಳು
 ಏದುಸಿರು ಜೋರಾಯಿತು
 ಸ್ನಾಯುಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು
 ಬೆವರು ಮಣಿಯುತ್ತಿತ್ತು
 ಬೆಳಗಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
 ಅಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ
 ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೂಗು ಧ್ವನಿ
 faisait jaillir le premier rayon du soleil
 ದೃ, ಅದ್ಭುತ, ಬಿಸಿ, ಮನವೊಲಿಸುವ, ಒತ್ತಾಯ, ಹೊಸ.

 ಆಗ ಜೀವಿಗಳು ಬಂದವು
 ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ
 ದೇವಸ್ಥಾನದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ.

 Précautionneusement tu te retournais
 souriais
 les ouïes ouvertes
 ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸಲು
 ಎಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ
 ದಿನ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು .

 Tu t'endormais . 


 045