സെപ്റ്റെയ്ൻ
മെയ് മാസത്തിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ
തുറന്ന കുതിര
എസ്കാബെല്ലെയുടെ കവാടത്തിൽ
അത്യാഗ്രഹ വിളക്കുകൾ
അരങ്ങിലെ മണലിൽ നിന്ന്
നമ്മുടെ ദണ്ഡനങ്ങളുടെ വലയത്തിലേക്ക് കയറുന്നു
ഞങ്ങൾ വീണു
ഓർത്തു കൊണ്ട്
അടിപ്പാത
അവസരോചിതമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ
കൈ ആംഗ്യം കാട്ടി സ്വാഗതം ചെയ്തു
മൃഗത്തിന്റെ ഹാൾട്ടറിൽ
മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതെ
കുന്നുകൾ വരെ ഉയരാൻ
നമ്മുടെ നിഴലുകളുടെ അലങ്കാരം
ട്യൂട്ടലറി നിലവറയിൽ
ബെയർബാക്ക് എവിടെ നെയ്യാം
പത്ത് മുറികളുടെ ഇടയിലുള്ളത്
ഇരട്ടത്താപ്പിൽ കൊത്തി.      
 
ആ അരുമയുടെ
മൃഗത്തെ അഴിക്കാൻ
അത് മുഖത്തെ 
pour ouvrir l'espace de notre Rencontre   
Celle des transformations   
du chevalier au lion notre guide   
Celle de la naissance   
où brûle la fin du cycle   
Celle des épousailles   
à pénétrer de l'intérieur   
Celle du mûrissement   
des bouquets feuillus de la quête   
Celle d'un fragment de ciel   
descendu dans le cercle circassien   
Celle de l'engagement   
pour l'ouverture et l'entrée dans le dogme   
Celle des brèches ardentes   
formant véritable ascension   
Celle royale de la ronde insensée   
du rhapsode des nuées ardentes.      
 
മുറിവുകൾ പാടുന്നിടത്തോളം
നരകം നമ്മെ ആകർഷിക്കുന്നിടത്തോളം
ആകാശം നമ്മെ വലിച്ചെടുക്കുന്നിടത്തോളം
അത്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നിലേക്ക്
സുഖകരമായ ലാളന
ചേരാൻ
കോർണിസ് എന്ന്
എവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാലുകൾ
നിയന്ത്രണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക
ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ശൂന്യത.      
 
( ഫ്രെഡറിക് ലെമാർചന്ദിന്റെ പെയിന്റിംഗ്)
 
1069