Au 75 rue Saint-Charles

 ಅಂಟು   
ಗಾಜಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೂಗು
ಒಂದು ಕಾಲಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲಿಗೆ ಒದ್ದಾಡುವುದು
ಮಗು ಮಂಜನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ
dont les fines gouttelettes
captent la lumière
ಲೈವ್ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು
devenant coulures vibrantes
ವೇಗವರ್ಧನೆಗಾಗಿ
ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

ಚಳಿಗಾಲವು ಅಳುತ್ತಿದೆ
dehors un froid sec
saisissant les jambes
ಉಣ್ಣೆಯ ಸಾಕ್ಸ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳು.

ಕೊನೆಯ ಕುದುರೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿರ್ಜನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ
ಅಹನಂತ್
naseaux fumants
ತೇವವಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುವುದು
ಅವನ ಪಾದರಕ್ಷೆಯ ಗೊರಸುಗಳ.

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಿದೆ
ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಮಂಜನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ
d'au dessus la rue principale
où ronfle quelques moteurs toussoteux.

ನೆನಪುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ
ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಸೆಮಾಫೋರ್ ಮಗು
ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಸಮುದ್ರದ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ಮೂಲಕ.

ಮರಳು ಇದೆ
ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ
du passage à niveau
obligeant au ralentissement
la bête humaine au loin
lâchant ses panaches de fumée.

ನಾನು ಭಾರೀ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸಣ್ಣ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗ
un rythme glacé
grimant le tireté des nuages
à la queue leu-leu
parsemée des souriantes branches de lilas.

ಮಾಮನ್, ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ಆಲಿಕಲ್ಲು ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಒಲೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

ಇಲಿಗಳು ನೆಲವನ್ನು ಮೆಲ್ಲುತ್ತವೆ
sous la plaque de tôle de la Shell
ನೀರಿನ ಹನಿಗಳು ಮಣಿ
ಪೈಪ್ ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
ಇದು ಘನೀಕರಣ
ಮಾಮ್ ಟವೆಲ್ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಪೊರಕೆಗೆ ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದರು.

ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಿಳಿಯುವನು
la couronne d'épines et le vinaigre
de ses yeux d'Aubrac
à faire tourner la bille bruyante
ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ.


379

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

ಈ ಸೈಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು Akismet ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.