ke koi nei iaʻu a ke koi nei iaʻu
keia ikaika mai luna mai
e uhi i kāna mau hana
ka hopena o keia a me keia manawa.      
 
E lawe mai iaʻu i lalo i ka honua
hui pū a me nā arpeggios
mele o ka wā kahiko
o ka opu puhi.      
 
No ka lokomaikaʻi hou aku
kau ma koʻu 31   
Makaʻu wau i ka hakakā
ke ano nui o ka lehulehu.      
 
Ma waena o ka hoʻonohonoho a me ka neʻe
i ka piko a pau
Ua hoʻokūkū au i ka hoʻopaʻa ʻana
me ka hāʻule ʻole i loko o ka moeʻuhane.      
 
Ua hui na alahao
i keʻano keʻokeʻo o ka hopena
e hele ana ma o Lorraine
ʻaʻohe clogs a dondaine.      
 
Marche à l'ombre des peupliers bruissants   
calme l'émoi des choses pures   
pour sagesse des contes d'autrefois   
évoquer déchirures à colmater.      
 
Ploie et me désire   
rose sans pourquoi   
à même la vie éternelle   
parsemer d'étoiles le ciel de notre ignorance.      
 
( Peinture de Frédérique Lemarchand )
 

1049