De la nuque à l'épaule   
effrayée par la note grave   
elle enjamba le torrent du firmament   
pour arriver au chant cadencé du coucou   
dernière chance pour respirer.      
 
Naʻe kei maʻu pē mei heʻemau fakatahá ʻa e loto-toʻa ke ʻi ai ʻi he fai ʻe ha taha ha hia ʻaki haʻane fakaʻuli ʻaki ha nima mālohi ʻa e helé ki he loto ʻoku ʻikai fie maʻú.      
 
Naʻe hangatonu mai ʻi he hiku leu-leu ʻi he mata naʻe ha mai ko e frizz ʻo e ngaahi ongo ʻo e vahaʻa taimi ko e Taila moʻoni ia ʻo e taimi..      
 
Kae fēfē ʻa e faʻofua fakafiefia ne u maʻu meia Sosefina ʻi he fakaʻosinga ʻo ʻene kaukau ʻi ha ʻuma ki ha meʻa mei he langí.       
 
Tau ʻemo muʻa ʻa e pongipongi ke ʻoua naʻa taʻofi ʻa e pilikimi ʻoku ne fai ia ʻo laka hake ʻi he tuʻo taha ʻetau lingi vave ʻa e vai ʻi palataisi ʻo ʻetau kei siʻi.      
 
ʻOhovale ʻi he matapa sioʻata ʻoku folo fulufuluʻi moa ʻa e tailed ʻi he moʻoni tetetete ki ha moʻui haohaoa.      
 
Les trois hommes du bas des marches   
attendaient l'ange au regard doux   
clique singulière pour un retour   
au château bien-aimé   
d'un travail que personne ne demande.      
 
 
1190